决胜前动画： ナコルル：「あしたがいよいよさいごのしあい‥‥なのに、このむなさわぎはなに？」 娜考璐璐：「明天就是最後的比赛了‥‥可是，胸口的骚动是怎麽回事？」 ？：「おやすみのところ　すまないが、しんで　もらうとしよう‥‥‥」 ？：「打扰您休息，真是不好意思，想请您下黄泉一游‥‥‥」 （娜考璐璐吓一跳） バルログ：「クックック‥‥キサマをけせといわれているのでね。みにくく　きりきざ 　　　　　んでくれる！！」 巴洛克：「呵呵呵‥‥有人命令我消灭你。只好将您丑陋地雕刻罗！！」 （一阵殴打） バルログ：「ぐはあッ！！な、なんてコトだ‥‥‥！！もうひとりいたのかぁーー！ 　　　　　！」 巴洛克：「呃啊！！这，这怎麽回事‥‥‥！！还有一个人吗～～！！」 モリガン：「きょうはツイてるわね。こんなにじょうとうのタマシイにであえたのだか 　　　　　ら‥‥‥ふふふ‥‥」 Morrigan：「今天运气真好。居然遇到这麽上等的灵魂啊‥‥‥呵呵呵‥‥」 ナコルル：「あなたのカラダから、じゃあくなきをかんじます‥‥あなたはなにものな 　　　　　の‥‥！」 娜考璐璐：「我感到你身上散发出邪恶的气息‥‥你到底是何方神圣‥‥！」 モリガン：「そう、コワいカオをしないで。あなたを、さいこうのかいらくへ‥‥やみ 　　　　　へ‥‥つれていってあげるわ‥‥」 Morrigan：「不要摆出那麽害怕的表情嘛。我来带你前往最高的快乐‥‥以及黑暗去吧‥ ‥」 ナコルル：「わたしは、まけられない‥‥！すべてのカムイにちかって！」 娜考璐璐：「我向所有的神灵立誓‥‥！我是不会输的！」 ------------------------------------------------------------------------------ 结局： ナコルル：「‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥」 娜考璐璐：「‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥」 ナコルル：「‥‥よかった‥‥ちからづよい しぜんのこどうを かんじる‥‥！‥‥い ちじてき だけど じゃあくな たましいがこのあたりから はなれたみたい‥ ‥」 娜考璐璐：「‥‥太好了‥‥可以感觉到大自然的鼓动变强了‥‥！‥‥虽然只是暂时性 的，不过还是试着让邪恶的灵魂离开这一带‥‥」 ベガ：(わたしは ここでひかせてもらうが、このれいは かならずしてくれる！ 　　 このベガに はむかったツミ‥‥おもいしるが よいわッ！！ 　　 クククク‥‥フハハハハハハハッ！！) 贝卡：（这次我到此撤退，但这次你的大礼，我一定加倍奉还！ 　　　和我贝卡作对的罪孽‥‥你好好体会吧！！ 　　　呵呵呵呵‥‥呵哈哈哈哈哈！！） リムルル：(ねえさま‥‥カムイコタンのしぜんが すこしずつ、だけど‥げんきを とり もどしてるよ！これでもう、しんぱいないよ！だから‥‥はやく、かえって きてね‥‥もう、ねえさまには これいじょう‥‥キズついてほしくないもん 　　　　　‥‥) 莉姆璐璐：（姊姊‥‥神居古潭的大自然，正一点一滴慢慢地‥复原中！这样一来就不用 再担心了！所以‥‥快点回来吧‥‥人家不要姊姊再受伤了‥‥） ナコルル：「‥‥‥‥‥‥‥‥」 娜考璐璐：「‥‥‥‥‥‥‥‥」 ナコルル：「ありがとう、リムルル‥‥せいれいを つうじて あなたのこえ、きこえた わ‥‥わたしなら、だいじょうぶ‥‥まけたりなんか、しないわ。ぜったい に‥‥‥」 娜考璐璐：「谢谢你，莉姆璐璐‥‥透过圣灵，我可以听到你的声音喔‥‥我不要紧的‥ ‥我是不会输的。一定不会‥‥‥」 バルログ：「‥‥おろかな！このわたしの けはいに きがつかぬとは‥‥‥！ 　　　　　いまなら、まちがいなく やれる！ 　　　　　このわたしに たえがたき くつじょくを あたえた つみ‥‥」 巴洛克：「‥‥愚蠢！居然没有发现我的气息‥‥‥！ 　　　　趁现在，一定可以得手！ 　　　　上次让我巴洛克遭受莫大耻辱的罪愆‥‥」 バルログ：「しを もって つぐなってもらう！」 巴洛克：「你就用死来赎罪吧！」 （一阵殴打） バルログ：「なにィィィィ！！　な　ぜ　だァァ─ッ！！？」 巴洛克：「什麽～～！！为　什　麽～！！？」 ナコルル：「！？」 娜考璐璐：「！？」 モリガン：「アブない ところ だったわね。だめよ、スキをみせてたら♪」 Morrigan：「刚刚好危险喔。你这样露出破绽不行喔♪」 ナコルル：「あ、あなたは‥‥‥‥‥」 娜考璐璐：「你、你是‥‥‥‥‥」 モリガン：「また、いつ ねらわれるか わからないけど‥‥まけちゃ だめよ。あなたを やみへ おとすのはあくまでも この わたし‥‥‥‥‥ふふ、おぼえておいて ‥」 Morrigan：「下次可不知道几时又会被盯上喔‥‥不可以输喔。要带你前往黑暗的，是我才 对‥‥‥‥‥呵呵，你可要记住喔‥」 ナコルル：「‥‥‥‥‥‥‥‥‥」 娜考璐璐：「‥‥‥‥‥‥‥‥‥」 ナコルル：「だいちも‥‥うみも‥‥どんな さいやくに だってなにもいわず じっと た えてる‥‥」 娜考璐璐：「大地‥‥海洋‥‥无论是什麽样的灾厄，都还源源不绝‥‥」 ナコルル：「‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥」 娜考璐璐：「‥‥‥‥‥‥‥‥‥」 ナコルル：「‥‥かけがえのない、たくさんの いのち‥‥じゃあくな ものたちに、ふみ にじらせるワケにはいかない‥‥！」 娜考璐璐：「‥‥无可取代的，多数的生命‥‥我不能任由他们被邪恶的事物蹂躏‥‥！」 ナコルル：「‥‥‥‥‥‥‥‥‥」 娜考璐璐：「‥‥‥‥‥‥‥‥‥」 ナコルル：「それにしても、こんかいは ぶじ すんで よかった‥‥たたかいは、おわっ たわ。かえろう、カムイコタンへ‥‥」 娜考璐璐：「即使如此，这次能够平安解决真是太好了‥‥战斗，结束了。回去神居古潭 吧‥‥」 ナコルル：「‥‥‥‥‥‥‥‥‥」 娜考璐璐：「‥‥‥‥‥‥‥‥‥」 ナコルル：「ほらみて、ママハハ！つきが、あんなにきれい‥‥」 娜考璐璐：「你看，玛玛哈哈！月亮如此美丽‥‥」 ナコルル：「この うつくしい だいしぜんがずっとずっと、わたしたちを みまもってく れる‥‥‥この しぜんのためにも、まけられないわ‥‥ね、ママハハ？」 娜考璐璐：「这麽美丽的大自然，一直守护守护着我们‥‥‥也是为了大自然，我们是不能 输的‥‥对吧，玛玛哈哈？」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.82.73 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KOF/M.1401465665.A.8F9.html