作者Eriol (退卖场DM 救救邮务士)
看板KOF
标题[剧情] 饿狼2 Jubei 背景故事+结局
时间Tue Jul 14 18:52:20 2015
http://you.lolipop.jp/s/ff/2/jubei.html
背景故事
「おじいちゃん、どこいったの？朝ご饭なのに」
「爷爷跑哪去啦？都要吃早餐了说」
「また女子高生见に行ったんじゃないの。ほんとに好きなんだから」
「又跑去看女高中生了吧。真的很爱看耶」
５时３０分に十平卫の朝がくる。早朝の稽古の後に女子高生の通学风景をみるのが、彼
の日课である。孙娘たちから「耻ずかしいからやめてよ」といわれても、「たくさんの
女の子を见ないとわしの１日が始まらんのぢゃ」といって、雨にもまけず、风にもまけ
ず、通ってしまう十平卫だった。最近では创立记念日までもすべてチェックする热心さ
に、家族たちにも谛められているようである。
五点三十分，十平卫的早晨来临。早上练习之後，去看女高中生上学的风光，已成他的日
课。虽然孙女们都跟他说「很丢脸别再去了」，但他自己的理由是「不多看几个女生，老
朽的一天就不会开始了嘛」，所以他就风雨无阻地天天去了。最近他连创校纪念日也热心
地去查，所以家人也只好放弃了。
「もしかして、また"世界一になってくるのぢゃ"とかいって出ていったんじゃないの」
「难不成，他又说什麽『要当世界第一』了吧」
「あたしは昨日のテレビでやってた、山の手のお嬢様学校の制服をチェックしにいった
んだとおもうな」
「我昨天看了电视，他八成是跑去看山手的名女校制服去了」
「ありえるわね」
「很有可能耶」
あはは、と孙娘たちは笑った。彼女たちの１日はこうして始まる。好き胜手なことをや
っていても、许されてしまうのは十平卫の人徳かもしれない。
孙女们都咯咯笑了起来。他们的一天就这样开始了。虽然率性而为，但往往又会被原谅，
这也许就是十平卫的人格特质吧。
「若い娘はええのう、それに引き替え、わしの道场の奴ときたらどうしてこうも暑苦し
い男共ばかりなんぢゃろう」
「还是年轻女孩子好，话说回来，怎麽来老朽道场的尽是些臭男人啊」
山の手のお嬢様学校に通学する女子高生に交じりながら、十平卫は顔をしかめた。弟子
に指导を求められるたび、何だかんだと理由をつけては断っているのは、そんな下らな
い理由だったのだ。
十平卫一边看着山手一带的名女校通学，一面愁眉苦脸。弟子门来请他指导时，他就便找
些理由拒绝，原因其实就是这麽无聊。
「ピチピチギャルだったら寝技でも教えてやるんぢゃが…、そうぢゃっ！舞チャンは柔
道は嫌いかのう。舞チャンに一つ"柔よく刚を制す"世界を教えに行くかのう」
「好想教年轻有活力的辣妹地面技喔…、对了！小舞不喜欢柔道齁。不然老朽来到世界上
去宣扬『柔能克刚』给小舞看看好了」
後日、不知火舞は突然の十平卫の访问に惊くこととなる。
过没几天，十平卫突然拜访不知火舞，让她吓了一大跳。
------------------------------------------------------------------------------
结局
１９９３年 ３月１５日，山田 十平卫が最强となる。
１９９３年 ３月１５日，山田 十平卫成为世界最强。
「モテすぎるのも考えものじゃのう。」
「现在该来考虑太受欢迎这档事罗。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.21.5
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KOF/M.1436871144.A.2AC.html
1F：→ Eriol: 好像有翻错 请指教 07/14 18:52
2F：推 NacciEriAi: 纯推 07/18 23:27