作者Eriol (You're my happiness)
看板KOF
标题[剧情] 饿狼3 Bob 角色设定+背景故事
时间Sun May 22 16:57:18 2016
http://you.lolipop.jp/s/ff/3/bob.html
角色设定
私はパオパオカフェ２号店のマスター。ブラジルでリチャードさんにスカウトされて、
この街にやってきました。私にとってカポエラは一番大切なもの。最强の格闘技と信じ
ています。テリーさんとの试合に胜って、尊敬するリチャードさんの期待に応えたいで
す。
我是Pao Pao Cafe ２号店的店长，我是在巴西被理查先生挖角过来这个城市的。对我来
说最重要的东西是卡波耶拉，我相信它是最强的格斗技。希望能够打赢泰瑞先生，回应我
所尊敬的理查先生的期待。
------------------------------------------------------------------------------
背景故事
「リチャード。あなたは我々カポエラ戦士にとって、伟大なパイオニアだ。あなたが以
前追い求めた梦は私の梦でもあります。どうか私にチャンスを与えてください。」
「理查。你是我们卡波耶拉战士中，伟大的先驱者。你以前所追求的梦想，也是我们的梦
想。请务必给我一个机会。」
真剣な眼差し语るその青年に、若き日の自分をシンクロさせるリチャード・マイヤ。现
にこの青年は、第２のリチャード・マイヤとして、ここブラジルで嗫かれていた男であ
る。彼の駆使するカポエラはリチャードのそれをも上回るとの定评があり、その锻え上
げられた肉体をリズミカルに跃动させ相手を叩きのめす。
这个说话时眼神认真的年轻人在理查眼中，就和年轻的自己一个样。现在这个青年，在巴
西已被传为第二个理查‧迈亚。他所使用的卡波耶拉甚至被评价为在理查之上，其锻链後
的肉体以及有节奏感的跃动，能够痛击对手。
「どうですかリチャードさん。こいつがここいらのストリートでは一番のファイターだ
。気に入りましたか？」
「如何，理查先生？这小子是我们这里最强的街头格斗家。还合您的意吧？」
リチャードは３日前より２号店を任せる人材を捜しにブラジルに来ていた。ガイドを頼
んだ友人は、やはり気付いたかというようにリチャードに寻ねた。
为了找能够接任２号店的人才，理查三天前就来到巴西，本来朋友委托导游找人，最後终
於自己找了一个适合的人带来给理查。
「あぁ……彼にやる気があるのなら决まりだ！」
「嗯……如果他肯的话，就决定是他罗！」
「ィヤッホーッ！」
「Yahoo～！」
贫しい生活の末、ストリートファイトに身を投じたとは思えぬ明るい笑みを见せ、軽快
な胜利のステップで青年は応えた。
这个青年因为贫困的生活而投身街头格斗，没想到如今露出开朗的笑容，以轻快的胜利节
奏应答。
来周よりサウスタウンのパオパオカフェ２号店のマスターを任せられることになった、
この青年の名はボブ・ウィルソン。その端正な顔立ちと都会的なセンスが、今までのカ
ポエラのイメージを払拭する。ルックスからは想像もできないほど素朴な青年であるが
、内に秘めた闘志は人一倍强く、幼い顷より、多くの対戦者をなぎ倒してきた。
下周起将担任Pao Pao Cafe２号店的店长，这名青年叫做Bob‧Wilson。英俊的脸庞和都会
风，使得卡波耶拉的印象焕然一新。虽然从外观看不出来，但这个朴素的青年斗志比他人
强一倍，自幼即打倒许多对手。
「おまえの力は本物だ。世界には我々の想像を絶する力が存在する。しかし、お前のカ
ポエラなら互角に渡り合えるはずだ。」
「你的实力确实很好，而世界上有许多超出我们想像的力量存在，但以你的卡波耶拉，应
该能和他们平分秋色吧。」
「私はこの街に来てから体がゾクゾクして落ち着きません。早くオープンの日を迎えた
い気分です。」
「自从来到这个城镇後，我就一直很兴奋，冷静不下来。希望开张那天快点来。」
「私が今一番お前と闘わせたい男にやっと连络がとれたよ。彼はこのサウスタウンを救
った英雄なんだが、なにせ风来坊で困る……。」
「现在我最希望你能与之交手的男子，我终於连络上他了。虽然他是拯救这个南镇的英雄
，但也是着令人头痛的流浪汉……。」
「彼はＯＫしてくれたのですか？」
「他说ＯＫ了吗？」
「あぁ、"ホットドッグを腹一杯くわしてくれりゃいつでも帰る"って、ただし"容赦しね
ぇぞ"だとさ。」
「嗯，他说『如果你能提供热狗吃到饱，那我随时都可以回去』，不过"不会手下留情"」
「どうしよう！リチャード。ワクワクして眠れなくなりそうです。」
「怎麽办！理查。我兴奋到睡不着觉了。」
「お前が世界に羽ばたく最高の舞台と、最高の相手が整った。私の友人たちも大势招待
しといたから、派手にデビュー戦といこうじゃないか。覚悟はいいな！ルーキー！」
「你准备在世界最好的舞台展翅高飞，迎接那群蓄势待发的最强对手吧。我会大肆邀请朋
友们前来，把你这场出道战好好大搞一场。你准备好了吗！新人！」
「ＯＫ！リチャード！顶きです。」
「ＯＫ！理查！来吧。」
この若きカポエラ伝导师、ボガード兄弟の良きライバルになることは间违いなさそうだ
。
看来这名年轻的卡波耶拉传教士，毫无疑问将会成为柏格兄弟的劲敌吧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.11.161
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KOF/M.1463907442.A.8EE.html
1F：推 Luciferous: 理查：X的赊帐一堆还要热狗吃到饱… 05/22 17:06
2F：推 os653: 脚长打电脑很好用，少数几只我能够在EXPERT难度下一道破的 05/22 18:51
3F：推 Js1233: RBS变强角，尤其是214+C那招更是又快又没啥破绽 05/22 20:16
4F：推 LeonaxIori: 他英俊? 05/22 20:34
5F：推 sifone7251: 令人头痛的流浪汉.....好精准又残忍的评价XD 05/24 09:27
6F：推 randyhgmac: 初了RB2选人那怪脸以外的确帅啊 05/25 00:38
7F：→ randyhgmac: 是说多年後才注意到饿狼3战斗叫喊声最令我印象深刻的 05/25 00:43
8F：→ randyhgmac: 两位: 鲍柏跟洪福(红虎) 05/25 00:43
9F：→ randyhgmac: 原来都出自後来被称为"帝王"的森川之口 05/25 00:44