作者Eriol (You're my happiness)
看板KOF
标题[剧情] 饿狼3 Bash 角色设定+背景故事
时间Thu Jun 16 11:39:27 2016
http://you.lolipop.jp/s/ff/3/bash.html
角色设定
あの男が俺の息子を人质にとったのは、元キックボクシング世界スーパーヘビー级チャ
ンピオンの俺の力を秘伝书探しに利用するためだ。息子の命のために、やむを得ずヤツ
の言うことを闻いたが、もう我慢できん。俺のこの手で必ず息子を救い出してやる！
那个男的抓我儿子当人质，是想利用我这个前自由搏击界，超重量级冠军的力量来找秘传
书。为了儿子的命，无可奈何只能听他的，但我已经忍不住了。我一定要亲手将儿子救出
来！
------------------------------------------------------------------------------
背景故事
ここはサウスタウン・エアポート。サウスタウン最大级の规模を夸る近代的空港であり
、各诸国とこの街をつなぐ代表的窓口である。ここで働く労働者たちは、飞行机の修缮
や补强などといった作业に従事しており、鉄と油の臭いが立ちこめていた。
这里是南镇机场。它是南镇最大规模的现代机场，也是各国和这个城镇联系的代表性窗口
。在这里工作的劳动阶层，由於从事飞机的修缮和补强等等作业，所已弥漫着铁和油的臭
味。
その中にひときわ目立った大柄な男の姿があった。工场の男たちにとって、体格の良い
长身の男など珍しくもなかったが、彼の上背はその谁よりも头一つ分高いところにあっ
た。大きいが、决して肥満した印象はなく、见事にバランスがとれているのである。
其中有一个极为醒目的巨汉。以工人来说，健壮体格的高个子并不稀奇，但这个男的比任
何人都高一个头。虽然魁梧，但绝对没有任何肥胖的感觉，整个身体比例十分平衡。
「おーぃ！フランコの兄贵ーっ！」
「喂～！佛朗哥大哥～！」
するとその男──フランコ・バッシュが振り返った。その钢のような肉体は彼が、格闘
界で生きてきたことを证明するかのように辉いていた。元全米スーパーヘビー级のキッ
クボクサーで、无敌のチャンプとして名を驰せていた。爱する女性との结婚……最爱の
息子の诞生を机に引退を大変惜しんだが、爱する者のために彼の决意は固かった。
一听到声音，这个男的－－佛朗哥‧百修便回过身来。钢铁般的肉体，就像是证明他从格
斗界生存下来的证据般耀眼。他以前全美超重量级自由搏击的无敌冠军驰名。後来他与深
爱的女人结婚……生下最爱的儿子，他因此契机隐退，虽然可惜，但却是他对所爱之人钢
铁般的决心。
「兄贵。电话が入っていますョ。」
「大哥。电话。」
一人の痩せ细った小男が駆け寄ってきて言った。
一个瘦小的男子边说边跑了过来。
「谁からだ？」
「谁打来的？」
「それが、また口の闻き方を知らねぇ奴でして"山崎って伝えりゃ解るって"一体……」
「是一个口气很糟的家伙，他说什麽"跟他说山崎他就知道了"，到底……」
小男が话を终える前にフランコは足早に歩き始めていた。その顔には鬼のような形相が
张りついていた。
瘦小男子说完前，佛朗哥早就移步了。他的表情变得像恶鬼一样。
数か月前の事である。フランコは仕事を终え、仲间たちと少し酒を饮んだ。店を出て気
持ちよく家路についた彼を、一つの光景が袭った。妻と息子を取り囲むようにして立っ
ている三人の男たち。
那是几个月前的事了。佛朗哥下班後，和几个朋友去喝了点小酒。酒後舒服地踏上归途後
，碰上了一袭光景。有三个男人成品字状，像是包围了他的妻儿。
「ヘッヘッヘッ。もう一度いい返事を闻きたくてねェ。あんたの説得に奥さんと息子さ
んも协力してくれるってわけだ。ヒィーッヒッヒッ……」
「嘿嘿嘿。我也不想再听一次什麽好答案了。为了说服你，只好让你的妻儿来帮忙。嘻嘻
嘻……」
言いながら真ん中のコートを羽织った男が唇の端を吊り上げて笑った。妻と息子の二人
の体は、この距离からでもわかるほど大きく震えている。息子はフランコの姿を认め
た途端、たまっていたものを吐き出すかのように"ワッ"と泣き出した。
中央一个穿着大衣的男人吊着嘴贼笑。即使隔着这麽远的距离，也能感受到妻儿的身体严
重颤抖。儿子认出佛朗哥的身形时，之前忍耐的一切有如骨鲠在喉，马上"哇"的一声哭了
出来。
その一瞬である。フランコの岩のような巨体はすでに间合いに入っていた。
在这一瞬间，佛朗哥岩石般的身躯已进入适当攻击距离。
手下の男二人は突风に舞う纸キレのように吹っ飞んだ。瞬く间にありったけのパンチが
叩き込まれたが、フランコは攻撃を止めざるをえなかった。妻エミリアの声にならない
悲痛なまでの叫びが、フランコの自我をとりもどさせたからである。彼の拳と顔は返り
血に染まっていた。気付くと沟オチに鋭い痛みが走り抜けた。彼の意识は泥のようにゆ
っくりと呑み込まれていった……。
两个手下如风扫落叶般被吹飞，这一瞬间他们都被拳头击中，而佛朗哥的攻击也已停不下
来。妻子艾蜜莉亚语不成声的悲鸣，是为了让佛朗哥清醒回来。他的拳头和脸，都被血飞
沫染上了。当他回神时，只感到心口一阵刺痛。他的意识像泥一般慢慢地被吞噬了…。
──フランコの足はすでに电话の前まで来ていた。毅然とした态度で受话器を取る。
──佛朗哥的脚步已至电话前。毅然决然地拿起话筒。
「俺だ。要求は呑む。そのかわり息子の命を保证しろ。この下衆野郎！」
「是我。你的要求我接受了。但是你要保证不伤我儿子的命。卑鄙小人！」
行き场を失った怒りの拳が、目の前の鉄柱をへし折った……。
无处可去的愤怒之拳，将眼前的铁柱击断……。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.9.53
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KOF/M.1466048371.A.34B.html
1F：→ aton602: 饿狼3里唯一CV不是日本人的 06/16 23:26
2F：推 Burdened: 辛苦罗！ 期待下一位 06/17 00:18
3F：推 KameiAi: 他在RBS是不是个性有改? 06/17 18:47
4F：推 aton602: 儿子救回来了，身材也变了(真相请看RB2结局 06/17 21:33
5F：推 shiuichi: 唯一一只潜在能力有对手角色限定的 06/19 01:42