作者Eriol (迷失在黑暗中)
看板KOF
标题[剧情] RB饿狼 Honfu 背景故事+对话+胜利台词
时间Mon Dec 5 07:58:52 2016
http://you.lolipop.jp/s/ff/rb/honfu.html
背景故事
「はいっ、はいっ、申し訳なかぁ。そこをなんとかならんですか?はぁーっ。えっ、あ
と2周间!はい!ありがとさん。うれしかぁっ」
「是、是、真的十分抱歉。可以请您想想办法吗?是~。还有两周!是!感谢您。我很高
兴」
电话を切るなりみんなのいるほうへ走っていくホンフゥ。
红虎一挂电话马上向大夥所在地方跑。
「试合に出てええっちゅうてくれたばい」
「上头说我可以去参加比赛啦~」
「ただ単に休暇をとっただけじゃねぇのかよ」
「你就只是请到假而已吧」
「じゃかましかぁ!ブレンダッ、ちゃっちゃっと准备してウォームアップにいくっちゃ
」
「罗嗦死了!布兰妲,准备一下,我要去热身啦」
「は、はい。皆さんそれでは失礼します」
「是、是。各位,我先告辞了」
「……」
「……」
「あいつ、ほんとに刑事だろうな……」
「那家伙,真的是警察吗……」
キング・オブ・ファイターズの打ち合わせでパオパオカフェに集まっていたホンフゥ。
前回山崎を取り逃がしてしまい、香港警察から大目玉を食らっていたが、まったく惩り
ていない。
红虎在King・of・Fighters的接洽地点Pao Pao Cafe。上次让山崎给跑掉,被香港警方大
大责难,真是个学不乖的家伙。
------------------------------------------------------------------------------
过场动画(每三场一句)
ギース:クンフーの使い手?香港警察の犬か・・・。
Geese:功夫小子?香港的狗警察啊・・・。
ギース:どれほど强いか试してやるわ。さぁ、早く胜ち上がってくるのだ。フハハハ・
・・。
Geese:让我看看你有多强吧。来吧,快点过关斩将到我这里来。呵哈哈哈・・・。
ホンフゥ:怪しかビルやねぇ?悪の臭いば、プンプンしよるばい。
Honfu:可疑的大楼?邪恶的气息,都满满地喷出来啦。
ギース:あのポリスか・・・。强いな。どうやら本気で相手をしなくてはならんようだ
な。
Geese:是那个警察啊・・・。很强嘛。看来不得不认真地跟他打一场啦。
------------------------------------------------------------------------------
胜利台词
对Terry
ケーッうれしかぁ!テリーさんに胜ったいうて自慢できるばい!
太爽啦!我赢泰瑞先生,可以炫耀好久啦!
对Andy、Franco、Billy、Honfu、Chonrei
なんね、みんな弱かね。オイラが全员倒しちゃる。
什麽嘛,大家都好弱啊。我来把全部人都打倒吧。
对Joe、Bob、Sokaku、Chonshu、Duck
あんた、なかなかやったばい!
你也算相当有一手的啦!
对Mai、Mary
あんたもおなごのくせに、ようやるばい!
以女人来说,你算很强啦!
对Kim
ケーッ、キムが负けとる所ば见るんばキモチよかぁ!
看到阿金输给我,真是爽爆啦!
对Yamazaki
キサンは、そうやっておとなしくしとる方がよか!
你就这样给我老实躺着吧!
对Geese
フーッ!ギースっちゅう男は强か男っちゃねー!!つかれたっちゃ。
呼~!基斯果然是个很强的男人~!!好累啊。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.28.51
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KOF/M.1480895936.A.72A.html
1F:推 Burdened: 推~ 12/05 19:25
2F:推 aton602: 脑袋老是少根筋的强者 12/06 08:49
3F:推 ggyy6083: 满喜欢这只的 可惜kof都没出来 12/06 12:16
4F:推 vilevirgin: A连打必杀技演出棒棒der 12/07 14:49