http://you.lolipop.jp/s/ff/mow/griffon.html 背景故事 デビュー以来、不败を守り続け、一気に顶点にまで登りつめた男、グリフォンマスク。 かつて彼は国中の子供たちのヒーローであった。 自出道以来未尝败绩，一口气登上颠峰的男子，狮鹫假面。他曾经是全国孩童心目中的英 雄。 しかし、ある日突然现れた谜の男に负けてしまう。未熟を感じた彼は自信を失い、すっ かり自分を见失ってしまう。 但是，有天突然败在一个神秘男子手下。有感於自己不够成熟的他，失去了自信，迷失了 自我。 しかし、ファンである子供たちの声援に元気づけられ、再び自分を取り戻す。 然而，获得那些儿童支持者的声援，他恢复了精神，也找回了自我。 その日から、彼はすべてを取り戻すために厳しい特训を始めた。そして２年後……。 从那一天起，他为了取回一切，展开了严格的训练。如此过了两年……。 滝に打たれていた彼は、その流れの中に唯一、流れの弱い个所を発见する。それが最强 の必杀技「ビッグ・フォール・グリフォン」を编み出すきっかけとなる。 受瀑布击打的他，在水流中发现了瀑布的弱点，并由此创出最强的必杀技「Big・Fall・ Griffon」。 その新たなる力を得て彼が复帰にかけた舞台が「キング・オブ・ファイターズ」であっ た。 得到崭新力量的他，复出的舞台即是「King・of・Fighters」。 「子供たちよ、君达の声援を受け私は苏った！さあ、无敌で行くぞぉっ！」 「小朋友们，接收到你们的支持，我苏醒了！走吧，无敌地走吧！」 ------------------------------------------------------------------------------ 胜利台词 乐胜 真剣胜负に１０カウントはない　あるのはギブアップだけだ！ 真正的决斗是没有倒数十秒的，有的只是放弃！ 普通 私は负けない　グリフォンのマスクに誓って！ 我对这狮鹫头罩立誓，不会输的！ 险胜 いかなるピンチにも决して屈さない　それがグリフォンマスクだ！！ 无论遭遇何种危机都绝不屈服，这就是我狮鹫假面！！ vs. Rock 青年よ、さあ立ち上がれ！胸の炎を真っ赤に燃やせ！ 年轻人，站起来！燃起你胸中的赤红火焰吧！ vs. Terry その体捌き…本物のレスラーと戦ったことがある様だな 那种身体移动…你似乎和真正的摔角手交手过吧 vs. Dong-Hwan プロレスは格闘技だ！甘く见たら怪我では済まないぞ！！ 职业摔角就是格斗技！小看的话可不是受点伤就能了事的！！ vs. Jae-Hoon ユーが持っている正义の心　いつまでも忘れぬようにな！ 你所具备的正义之心，无论何时都别忘记啊！ vs. Hotaru やや力が入ったが本気ではない　安心したまえ 虽然我稍微用力了点，但还没动真本事，放心吧 vs. Gato アグレッシブなファイトだ！中国拳法、伊达ではないな！ 好一场攻击满点的战斗！中国拳法，不可小觑！ vs. Jenny むう…のぼせてしまったか　困ったお嬢さんだ 唔…刚才失去理智了，真是给人添麻烦的千金小姐 vs. Marco たとえ岩を砕くパンチでも钢鉄の体には通じはせん！ 就算是碎石之拳，对钢铁之躯也是无效的！ vs. Freeman ルール无用の悪党め！このグリフォンマスクは许さない！ 无视规则的坏蛋！我狮鹫假面不会放过你的！ vs. Hokutomaru はははっ！！少年よ私をダウンさせるのは难しいぞ！ 哈哈哈！！少年，想让我倒地太难啦！ vs. The Griffon 私のシンボルはマスクではない　热い闘志と正义の心だ！ 我的象徵不是面罩，而是炙热的斗志和正义之心！ vs. Kevin ほう…ここまでタフな男はリングの外ではユーが初めてだ 齁…在擂台之外你算是第一硬汉了 vs. Grant 强敌と呼ぶにふさわしい相手だった　だが、私は胜った！ 虽然你配称得上是强敌，但还是我赢了 vs. Kain かつて伟大なレスラーがこう言った「力が正义ではない」と！ 过去曾有伟大的摔角手说过，「力量不代表正义」！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.229.32 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KOF/M.1528644951.A.2AD.html 啊..我看错了 谢谢订正 ※ 编辑: Eriol (36.225.76.118), 06/22/2018 07:04:06