作者Eriol (魔堕凡尘 难遣流年老)
看板KOF
标题[剧情] 饿狼MOW Grant 背景故事+胜利台词
时间Thu Jun 21 01:56:54 2018
http://you.lolipop.jp/s/ff/mow/grant.html
背景故事 1
「我が拳は、灭びの赏叹……神への额冲きをあざけ笑い、力を崇拝する者なり……」
「吾之拳，乃毁灭的赞赏……嘲笑对神的鞠躬，崇拜力量的人……」
彼が现れる所、必ず争乱が起きると言われ、事実、ゴーストタウンと化した街は数知れ
ない……。
传闻他出现的地方，必定会发生争斗，事实上，化为死城的城镇已经不计其数……。
いつしか、人々から破灭の象徴として畏怖されている魔人、グラント。
不知从何时开始，他已成为人人畏惧，象徵破灭的魔人，葛兰特。
悪魔に魂を売り、手に入れたと言われるその力は、一流の格闘家をも圧倒する程の破壊
力があるという。
据说他将灵魂卖给恶魔，得到的破坏力能将一流格斗家击倒。
彼の目的は不明だが、何よりも戦いを好む一方、力无き者を极端に嫌うらしい。
虽然不明他的目的，但他好战，而且似乎极端厌恶弱者。
今回、开催される「キング・オブ・ファイターズ」も、実はグラントが影から操ってい
るのではないかと、真しやかに噂されている。
本届召开的「King・of・Fighters」，有传闻是葛兰特在幕後操纵。
「早く来い……强者よ……我はグラント、戦いの殉教者なり……」
「快来吧……强者……吾乃葛兰特，战斗的殉教者……」
背景故事 2
グラントの正体……それは幼少からのカインの亲友、アベル・キャメロンである。
葛兰特的真实身份……是该隐自幼以来的挚友，亚伯．卡麦隆。
幼き日にカインと共に梦见た野望……真の自由をセカンドサウスに体现させる为、カイ
ンを补佐する里方の仕事を自ら买って出た。危険な里の仕事ではあったが、アベルの仕
事は常に完璧を夸り、カインの组织内での力を强めることに贡献した。
幼时就和该隐一起梦想着野心……为了实现一个真正自由的第二南镇，自己提出要做为幕
後人物辅佐该隐。虽然见不得光的勾当相当危险，但亚伯的表现堪称完美，为强化该隐的
组织极具贡献。
しかしある时、カインのあまりに早い出世をねたむ组织干部の里切りに合い、胸に凶弾
を受けてしまう。
但是有一次，某个组织干部嫉妒该隐上位太快而出卖他，使亚伯中枪。
なんとか一命をとりとめ、运动机能にも问题が生じなかったが、心臓にあまりに近い位
置にくらった为、摘出不能となってしまう。そして、その弾は确実に心臓に近づきつつ
あり、それが到达したときがアベルの最後だと言われている。
虽然侥幸留下一命，运动机能也没出问题，但子弹卡在接近心脏的位置，所以无法取出。
而那颗子弹，慢慢地靠近心脏，当到达心脏时，就是亚伯的死期。
……その残された时间が後４年。カインはその事実を知らない。
……剩下的时间只有4年。而该隐不知道这件事。
そんな状况に置かれても……いや、そんな状况だからこそ、アベルは自分达の野望のた
め……そして自分が生きる実感を得るため……戦いの殉教者たらんとしている。
即使处於这种状况……不，正因处於这种状况，亚伯为了我方的野心……也为了获得自己
活着的感觉……他决心成为战斗的殉教者。
------------------------------------------------------------------------------
胜利台词
乐胜
贵様をとがめるのは无力ゆえ その罪…死が妥当なり！
责难汝让吾感到无力，故汝罪当受死！
普通
あがけ！生を胜ち取れぬ者は死あるのみ！
挣扎吧！无法活下去的人只有死！
险胜
决して负けぬ…それが我の存在证明なり！
绝对不败…此即为吾存在的证明！
vs. Rock
贵様に眠る荒ぶる血…目覚めぬなら死ぬがよい！
沉睡在你体内的狂乱之血…不觉醒即死！
vs. Terry
伝説は今日、この日までだ…
传说，也到今日为止了…
vs. Dong-Hwan
目ざわりな男よ その减らず口から封じてくれる！
碍眼的男子，就从那喋喋不休的嘴先封起吧！
vs. Jae-Hoon
贵様ごときが正义だと？ 弱者が吐ける台词ではないわ！
凭你也配谈正义？ 那不是弱者可谈的词汇！
vs. Hotaru
戦いとは神圣なる仪式…それに手を出した贵様が愚かなり
战斗是神圣的仪式…妄自出手的你就是愚蠢
vs. Gato
罗刹の如き激しき拳よ されど无情の拳には程远し
如罗刹般猛烈的拳，离无情之拳尚远矣
vs. Jenny
富とはうたかたの空梦 真に頼れるものは己の力のみ
富贵如浮云，真正能依赖的只有自己的力量
vs. Marco
どうした极限流の男よ 雄々しきは威势のみか！
怎麽啦，极限流的男子，只有气势威武而已吗！
vs. Freeman
狂気ごときではこのグラントたじろぎもせぬわ！
疯狂如你，对我葛兰特也是无效！
vs. Hokutomaru
死合うからには贵様も戦士 幼いからとて容赦せぬ！
既是死斗你也算是战士，即使年纪尚小也不能放水！
vs. The Griffon
死线を知らぬ男に我が肉体…砕けぬ！
未体验生死交关者…无法毁吾之肉体！
vs. Kevin
情ゆえ戦う…そのふ抜けた性根が败因なり
为人情而战…那种怯懦的性格即为败因
vs. Grant
その仮面を被る以上覚悟は出来ていたのだろう？
既戴上那个面具，想必是觉悟了吧？
vs. Kain
どうした我が盟友よ 腕がなまったか
怎麽了吾之盟友 功夫生疏了吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.2.70
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KOF/M.1529517418.A.4DB.html
1F：推 RuinAngel: 极限啦XD 06/21 15:12
※ 编辑: Eriol (36.225.76.118), 06/22/2018 07:02:56