http://you.lolipop.jp/s/ff/mow/jenet.html 准决赛前 フリーマン：「…女よ　爱ある杀戮へようこそ」 Freeman：「…女人　欢迎来到充满爱的杀戮」 ジェニー：「な…何よーん！？や、やる気ぃー？」 Jenny：「什…什麽啊！？想、想打架吗～？」 フリーマン：「何を怯えている…ククク…心配するな…」 Freeman：「你在怕什麽…呵呵呵…不用担心…」 ジェニー：「ヒィッ！こ…こうなったら杀るしかないわ…っ　カ、カマーンいらっしゃ ーい」 Jenny：「噫！这…这样的话只好干掉你啦…Co、Come，来吧」 准决赛後 ジェニー：「はぁっはぁっ…やったわ…」 Jenny：「哈～哈…成功了…」 フリーマン：「贵様は素晴らしかったぞ…」 Freeman：「你真是太棒了…」 ジェニー：「なーに言ってんの　破いたドレスべんしょうしてよね！それじゃあねバッ ハハーイ！」 Jenny：「你是在说什麽啦，我破掉的洋装你可是得赔的啊！那掰掰！」 ------------------------------------------------------------------------------ vs. Grant前 ジェニー：「いやーん真っ暗ー！でもお宝がありそなヨカンよん」 Jenny：「讨厌～好黑喔！不过看起来好像有宝藏耶」 ？：「女ながらしたたかな奴だ　しかし…その细腕では余りに贫弱…ここらで退散した 方が身の为だ…」 ？：「虽然是女流，也是强者呢，但是…不过凭那双纤手仍嫌太弱…为了身命安全，还是 到此」 ジェニー：「あぁーら…黒幕さんのご登场のようね…どうやらホントーにお宝を期待で きそうだわーぁ」 Jenny：「唉呀…幕後黑手登场啦…看来期待的宝藏要成真啦～」 グラント：「我はグラント…力の殉教者なり…贵殿の持つ力……存分に披露されませい っ！」 Grant：「吾乃葛兰特…力量的殉教者…阁下所持有的力量……尽量展示出来吧！」 vs. Grant後 グラント：「…クッ…见かけによらずやるではないか…」 Grant：「…呵…只看外表真的不准，你很厉害嘛…」 ジェニー：「あんたも见かけによらず大した事ないわねー」 Jenny：「你也是看外表不准，没什麽了不起的嘛～」 グラント：「フッ…言うではないか…さらば女…さらばカイン！」 Grant：「哼…就这样吧…永别了女人…永别了该隐！」 ------------------------------------------------------------------------------ vs. Kain前 ？：「グラントが败れるとはな…あの女性…见た目以上にしたたかな様だが…さて…… ？」 ？：「葛兰特竟然输了…那个女的…看来比外表更强的样子…接下来……？」 ジェニー：「あんたがカインね？フフ…キレーな顔しちゃって…ホントは里で汚いコト やって私腹を肥やしてるんでしょう？」 Jenny：「你就是该隐啊？呵呵…脸倒是蛮帅的…其实你私下搞七捻三，中饱私囊吧？」 カイン：「私には目的があるのでね　金はその为の手段に过ぎない…」 Kain：「我是有目的的，钱只不过是手段而已…」 ジェニー：「………ふーん目的ね？一体、何だっていうのさ？」 Jenny：「………喔～目的？到底是什麽哩？」 カイン：「何の目的も持たず日々を无価値に过ごす今の社会…人が“生きる”とはもっ と独创的であるべきじゃないか？私はこの街を完全に独立化させ力を力で统べる街を创 造するのだ」 Kain：「现今社会，太多人毫无目的，过得毫无价值…人的"生活"不是应该更有独特性吗 ？我要将这个城镇完全独立，创造一个完全靠力量统治的城镇」 ジェニー：「…このセカンドサウスを独立化ですって？…あんた……本気なの？」 Jenny：「…让这第二南镇独立？…你……认真的吗」 カイン：「さあ…君の生き様を…见せたまえ」 Kain：「好了…让我看看…你的生存方式吧」 vs. Kain後 カイン：「クッ…私の负けか……」 Kain：「唔…我输了吗……」 ジェニー：「あんた…考えすぎよん　楽しく笑って过ごせるならそれはそれでいいじゃ ん？」 Jenny：「你啊…想得太多啦，可以快快乐乐笑着过活不就好了吗？」 カイン：「フ…成る程…君は素直だな　チャラチャラしている様に见えるが実に澄んだ 目をしている…」 Kain：「哼…原来如此…你很直率，看起来虽然轻浮，但实际上眼神却很纯洁…」 ジェニー：「………」 Jenny：「………」 カイン：「…そんな顔をするな　さあ…私はここまでだ…」 Kain：「…别摆那种表情，好了…我到此为止了…」 ------------------------------------------------------------------------------ 结局 ジェニー：「はやく逃げて…！はっ、あんた…まさか！？………死ぬ気？」 Jenny：「快逃…！啊，你…该不会！？………想死吧？」 「……う……」 「……唔……」 「……ちょう……」 「……长……」 「……舰长！」 「……舰长！」 ジェニー：「…あ……」 Jenny：「…啊……」 ジェニー：「あれ、ここは？」 Jenny：「咦，这里是？」 「マジやばかったっスよ！あっしらが駆けつけてなきゃー死んじまってた所でさァ！」 「刚才真的差点完蛋罗！要不是我们跑过去～刚才就死定罗！」 ジェニー：「どうやら借りが出来たみたいね…」 Jenny：「看来我欠你们一次啦…」 「何言ってんすか？」 「您说这什麽话？」 「舰长の为ならこれくらいさぁ」 「为了舰长，这点小事算什麽」 ジェニー：「私の他にもう一人、男がいなかった？」 Jenny：「除了我之外还有，一个男的吧？」 「え…舰长一人だけでしたっスよ？」 「呃…只有舰长一个人啊？」 ジェニー：「そう…ならいいんだ……ところであんた达……かんじんのお宝は？」 Jenny：「是吗…那就算了……话说回来你们啊……最重要的宝藏呢？」 「いやーそれがでさぁ……皆舰长を助けるのに必死で…」 「那个～那个啊……大家为了救舰长都已经拚了命了…」 「おいてきちまったんスね、これが」 「所以就放在那里没拿」 ジェニー：「あんた达ぃ…私が一体何の为にしんどい思いをしたと思ってんのー！」 Jenny：「你们啊…你们以为我干嘛花这麽大的功夫以身犯险啊～！」 ジェニー：「バカー！！」 Jenny：「笨蛋～！！」 「ひー、お助けー！！」 「噫～救命啊～！！」 ジェニー：「………ほんと…バカ」 Jenny：「………真是…一群笨蛋」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.225.27 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KOF/M.1532866689.A.031.html