作者Eriol (魔堕凡尘 难遣流年老)
看板KOF
标题[剧情] 饿狼MOW Dong-Hwan 背景故事+胜利台词
时间Tue Aug 7 23:25:49 2018
http://you.lolipop.jp/s/ff/mow/dong.html
背景故事
あのテコンドーの达人、キム・カッファンの长男。
跆拳道达人，金甲唤的长子。
ジェイフンが父亲に似てマジメなのに対し、ドンファンは不真面目で道场もサボりがち
。
相较於认真型的在勳与父亲相似，东唤相当不认真，常常翘道场的训练课程。
练习そっちのけで行く先はナンパに决まっており、そのたび父カッファンに怒られてい
る。
翘掉练习，反而四处去搭讪，因此常惹父亲甲唤生气。
しかし、格闘センスは天赋の才に恵まれており、我流ながらも変化に富む多彩な技を使
う。一部では、その强さは父カッファンの全盛期をも上回っていると评される。
但是，在格斗资质方面实有过人天赋，将跆拳道化作带有自我风格，并使用丰富多彩的招
数。有部分人认为，他的实力甚至超过全盛时的父亲甲唤。
それだけに练习さえ出てくれば…と弟ジェイフンも心配している。
要是这种实力能在练习时使出…这件事连弟弟在勳也是担心的。
そんなドンファンだが、好き胜手やっている様に见えて、実は人一倍优しい男である。
别看东唤这副我行我素吊儿郎当的德性，其实他比别的男人贴心一倍。
今回も、ジェイフンが父の志を継ぎ「キング・オブ・ファイターズ」に出场すると闻き
、それを助けるため、同じく出场を决意した。
这次他听说在勳要继承父亲的意志参加「King・of・Fighters」，为了帮助他，而决定一
起出场。
「やれやれ、俺も物好きだねぇ……けど、まっ、やるっきゃないかぁ！」
「唉呀呀，我也是个好事之徒……不过，总之，只能放手一搏吧！」
------------------------------------------------------------------------------
胜利台词
乐胜
そう！君の目の前にいるのが天才テコンダー・ドンファンさ！
是的！在你眼前的就是天才跆拳道高手．东唤！
普通
まだ本気にさせてくれねーのか？もう帰っちまうぜ？
你还没动真本事？不过我要走罗？
险胜
胜ち続けてなんぼの天才よ…ここ押さえ所ね
能一路赢下去的是怎样的天才…这就是重点啦
vs. Rock
な、ここだけの话 ポーズの付け方を研究してるだろ？
喂，这话我只在这里说，你有在研究怎麽摆姿势对吧？
vs. Terry
俺の技はアレンジしててね 亲父とはひと味违っただろ？
我的招数是改编过的，和我老爸的滋味不同吧？
vs. Dong-Hwan
真似するのは别にいいけどよ 今度から肖像権…払えよな
模仿我也是可以啦，不过下次开始…要付版权费
vs. Jae-Hoon
世の中つらい事が多いんだからさー 楽にやろーぜ、らくーに！
世上辛苦的事可多罗～轻松过活吧～轻松～！
vs. Hotaru
君みたいな子も参加してるんだ ちょっと楽しくなってきたぜ
也有你这种女生参赛啊，比赛稍微有点意思了
vs. Gato
ひぇー怖ぇ面！こういう奴が一番苦手なんだよな
恶～好恐怖的表情！我最不会应付这种人了
vs. Jenny
俺って金髪に弱いんだよな これってコンプレックス？
我对金发没甚麽抵抗力，这是情结吗？
vs. Marco
でたらめな生命力だな もしかして前世はゴキブリ？
夸张的生命力，莫非你前世是蟑螂？
vs. Freeman
それだけ体がクネクネ曲がりゃ 毎日楽しいだろうね
身体可以弯曲成那样，应该每天都活得很有趣吧
vs. Hokutomaru
こんな子供に本気だしちまったよ 大人げないぜ、俺！
居然被这种小孩逼得动真本事，我真是不成熟！
vs. The Griffon
そらそら「コケーッ」と鸣きな「コケーッ」と！
喂喂喂，喊「咕咕」，喊「咕咕」！
vs. Kevin
ほふく前进をするとアリの気持ちが分かるって本当？
听说匍匐前进就可以了解蚂蚁的心情是真的吗？
vs. Grant
时季はずれのハロウィンにしちゃ ちょいと歓迎がすぎるぜ
你搞错季节了，如果是万圣节，你就大受欢迎罗
vs. Kain
えっらそーな事言ってもよ…てめーがそのザマじゃ駄目だろ？
就算你嘴上说得多伟大…不过现在那副德性根本不行吧？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.74.81
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KOF/M.1533655552.A.933.html
1F：推 swayoung: 当初设定是自我风格，刚一登场後就被迫吃书了吧 08/07 23:35
2F：推 GETAL: 飞燕脚跟半月斩改良过有比较好 08/08 00:44
3F：推 masamune: 对Jenny的应该是看太快看错 情结complex 08/08 01:49
谢谢指正
我的确是眼睛扫一下就直觉写下去了
※ 编辑: Eriol (36.225.74.81), 08/08/2018 03:00:52
4F：推 bye2007: 推 金氏兄弟很有趣 08/08 06:52
5F：→ aa1052026: 又是一个弟控 08/08 11:25