※ [本文转录自 Drama 看板] 作者: echocd (one piece) 看板: Drama 标题: [新闻] 剧场界3档大戏 怀旧不约而同 时间: Tue Aug 12 21:12:14 2008 剧场界3档大戏 怀旧不约而同 汪宜儒／台北报导 　（20080812） 即将在国家戏剧院的上演的《阉鸡》开始，到十月开演的《六义帮》与十二月推出的 《宝岛一村》，下半年度的剧场界三档大戏，无巧不巧的飘起浓浓怀旧风。从封闭的日治 时期台湾、热血的帮派与棒球台湾，或是独特的人情眷村台湾，观众都可以乘着剧场的时 光机一起回味体验。 《阉鸡》改编自日本时代台湾文学作家张文环一九四二年发表的同名小说，隔年曾由 戏剧前辈林抟秋改编为同名剧本进行演出。故事叙述着廿世纪初期的台湾乡村，一位名为 月里的女人的故事。 日治台湾、热血帮派 还有棒球疯 　　当时，台湾受到日本殖民统治，为了提升家里经济环境，月里被父亲嫁给了富裕郑家 的阿勇。虽然娘家经济好了，但夫家运势却走下坡，丈夫阿勇还因病成了傻子。默默承受 一切的月里，在出外帮佣的过程中结识了早有妻小的瘸子画家阿凛，内心压抑的情感与对 自由的渴望，让他们发展出婚外情，最终在舆论压力下投河殉情。 这样的故事，投射出当时代的封闭社会景象与普遍存在於个人间的情感压抑。为了怕 现代观众不易理解当时的情境，台南人剧团导演吕柏伸於是重新构思，让这部二○○八新 制作版本的《阉鸡》保留林抟秋设计的二幕六场的情节，却将原先故事主轴从月里丈夫积 极努力想振作的精神，改为月里这名女性的角色铺陈与心境转折。 此外，在《阉鸡》中最着名的台湾民谣配乐部分，吕柏伸继续沿用〈丢丢铜仔〉、 〈六月田水〉等旋律，但却改以摇滚乐团的形式演奏，让古早味的曲调增添现代感。 认识过去 深刻回忆 不只是念旧 由於所有场景设计与人物服装、个性，全是台湾在日治时期的重现，吕柏伸认为这是 一部「让现代台湾人认识过去台湾人的创作。」 屏风表演班的李国修，将在十月三日推出具义气、棒球、帮派等精神的新戏《六义帮 》，其间呈现的是过去的、一九七○年代的台湾。李国修强调，这戏无关怀旧，只是他个 人对年少记忆空白的补缺，「回我的忆，怀我的旧」。 此外，由表演工作坊於十二月五日演出、洋溢台湾眷村风味的《宝岛一村》，初始构 想就是要呈现王伟忠脑中的眷村回忆，要在回忆消逝前捕捉最後印象。导演赖声川认为整 部戏说怀旧或无不妥，但「不局限在怀旧，同时要探讨台湾的社会文化发展。眷村是台湾 独特文化，以前有眷村，现在则有外籍新娘等新住民的文化。到最後的重点其实都是现在 的台湾。」 【2008/08/11 中国时报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.231.61 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.162.172