(提醒:文很长,请准备好耐心再往下看唷) 原出处 10asia http://ppt.cc/IKly 翻译转自21饭团 http://21fans.5d6d.com/thread-5981-1-1.html (翻译自英文饭club，感谢soonjap @ Soompi/shyangz @ Soompi) ---- 2009.08.27 从综艺精神开始，一切都不一样了 两天一夜节目组 南PD，Mc梦，殷志源和李秀根 http://ppt.cc/7vK2 (“我们知道彼此的脾气，爱好和习惯”) 前言 今日，KBS的周日综艺节目Happy Sunday的“两天一夜”单元一直成为人们关注的焦点 １.自由行特辑中被丢下，戴着假发一个人旅行的李胜基的爆笑语录 ２.十万元的幸福特辑中，为了赢得十万元而展开的激烈的三对三头脑战 ３.全球特辑中，他们进行了与来自世界各地的六位外国友人美好回忆的旅行 尽管过去三年中“两天一夜”的模式没有发生概念上本质的改变，但是他们用一种奇妙的 方式来取得融合综艺节目，纪录片，旅行，娱乐之间的一种美妙的平衡，让我们不禁很好 奇“两天一夜”的力量源泉是什麽。我们采访了“两天一夜”的导演，南勇石和“遗憾三 兄弟”MC梦，殷志源，李秀根，想了解他们各自关于“综艺精神”的见解。 问题：这些日子，似乎受了更多的苦，比方说下雨天在泥地里打滚和与外国人一起旅行 MC梦：自从“综艺精神”的说法出现以後，一切都开始不一样了。这个词真的能够影响你 ，而且它比你想像的还要有力量，哪怕是吃顿饭都变成了“综艺精神”的一部分。 南PD：虎东哥恐怕就是这个词的化身。 李秀根：实际上我觉得如果问我们什麽时候少受罪了更好。 殷志源：我从来就没有少受罪的时候。 http://ppt.cc/m3Xx (“实际上我们最近都不怎麽提前做准备了，因为我们倾向于把事情丢给成员们”) 问题：你们发现没有，工作人员变本加厉的折磨你们？这些日子，南PD会毫无预警的突然 要求你们做游戏或者谈判 李秀根：但是现在反倒比以前好了。至少现在工作组有时候会意识到他们的某些要求超出 了人类的极限。以前，我们甚至私底下讨论过回归会有人突然倒下 南PD：我们从来没有计划过谈判。曾经有那麽一两次，虎东哥突然抗议，我们觉得这样非 常有趣，所以我们决定看看接下来会发生什麽，所以提出很多苛刻的条件。但是，这几位 朋友现在开始跟随我们的脚步，现在无论我说什麽，都很难要求他们直接按照指示办了。 问题：随着时间的推移，你们开始跟工作人员进行头脑战了。当他们说他们会问跟世界杯 相关的问题，你们马上猜到他们会问南非的首都。当然，最後你们还是答错了（笑）。 MC梦：并不是我们进行了激烈的头脑战，而是因为我们之间越来越熟悉。现在，只要PD通 过对讲机提问，我们几乎都能猜到正确答案了。从某些角度说，我们基本上知道他们会问 哪方面的问题 问题：似乎成员之间也是这样的。十万元的幸福特辑那期，你们都能猜到彼此隐藏起来的 计划，计谋和将计就计的激烈的神经战一直到最後一刻 MC梦：那是因为我们熟悉彼此的脾气，爱好和习惯。现在我们会想“哦，他动脑子的话， 应该会这麽想”很多时候这种默契在屏幕上都很明显了。现在，这种眼神交流很吸引观众 的注意力。 殷志源：我觉得这个从我们直接开始分组对抗开始，不管是“遗憾党”Old Boys和Young Boys，从分组活动开始，我们开始发现互补的方法。 李秀根：不管是我们分成3对3还是2对2的形式，都让我们更加深入的了解彼此。我们都知 道跟谁一组会有什麽样的气氛产生。这可能也是为什麽“两天一夜”最近有了些改变的原 因。旅行的过程中总会有各种游戏或者任务来表现不同的小组的不同的配合模式。似乎这 本身就似乎一种冒险活动。 南PD：一个很表面的原因就是每次我们前往目的地的时候都是秀根开车。这期间，我们通 常只能拍摄一到两个小时；但是如果谁都不说话的话，其他人都会在秀根开车的时候睡觉 。所以，头脑战的时候我们就尝试一些小游戏或者用卡车或者条件很差的车来作为交通工 具。 殷志源：这就是为什麽我最近睡的越来越少了。（笑） 问题：你说这个事表面的原因，还有别的原因吗？ 南PD：因为我想激发出他们的潜能。如果我们告诉他们只是去旅行，不管多出名的艺人， 如果没有什麽可聊的，他们就会睡觉。这就是为什麽我们经常用一些任务，因为他们都已 经有能力自己解决遇到的各种困境了。这也是为什麽我们信任他们能完成我们交代的挑战 。特别是，我觉得无论任何时候，如果他们真的是特别想赢的话，或者特别想要什麽，他 们就会全力以赴。如果我告诉他们赢了之後有奖，他们的能量是自发的。（ 大笑） http://ppt.cc/a8Ob http://ppt.cc/LJqc (“我们只需要努力工作，工作人员知道如何剪辑来创造那些好笑的瞬间 ”) 问题：你刚才说你这麽相信你们的成员？ 南PD：我们相信他们能做大事。以前，如果下雨的话，我们会要求他们照着做一些行动， 而且我们得准备各种道具；但是现在，我们只需要相信他们，拭目以待就行了。 李秀根：最近工作人都不怎麽准备了。过去，通常都有一辆卡车跟随我们的。 南PD：我不知道这样是不是给成员带来了困难（大笑）但是如果他们什麽都不做的话，我 们会想办法让他们知道拍摄量不够。无论是一个小时还是两个小时，我们只管放任他们。 我知道这对他们来说是一种折磨。但是，最後，他们都能按照要求做，一旦他们做了，效 果真的是棒极了！所以，尽管我们也有些担心，更好奇他们在做什麽，我们还是放任他们 自己玩，回头再看效果如何。 MC梦：现在，他们只带玉筋鱼汁了 问题：就像南PD刚才说的，似乎最近不少片段是你们几位自己的想法，比方说李胜基掉队 自己戴着假发一个人旅行 殷志源：那次，胜基真的感到很有负担。 李秀根：我感觉胜基每周都中奖，哪怕是他看上去很好笑的时候也很帅气的。 殷志源：如果稍微给点儿提示，胜基是不可战胜的，他会迅速把它转化成搞笑的场景。 南PD：志源刚才说的完全正确。他的灵活运用速度做出反应真的非常棒。我以为这是观众 想从秀根或者MC梦那里看到的场景，但是稍微给个三言两语的提示後的反应，胜基是最棒 的。 MC梦：其他时间，我看他只是跟虎东哥互相闹着玩。 李秀根：他好奇心很旺盛，对一切都很好奇，知道的也很多，但是很多时候也可以非常 黑洞。 问题：就想大家期待的一样，我觉得李胜基真的是个明星。（大笑）但是，最近似乎有很 多时候成员被单独丢下。你们不会感到有负担吗？ MC梦：刚开始的时候，我非常不安。但是无论如何，我已经被要求自己去抓鱼，跟观众一 起旅行的时候被告知需要做一个观众队伍的队长。但是通过这些，我学到了很多。 问题：李秀根不得不跟外国友人Dan一起独自旅行。你怎麽做到足够量的拍摄呢？ 李秀根：如果你什麽都不想就开始行动的话，最後就有点儿傻眼了。所以我问过工作人员 ，那是一条怎样的路。他们告诉我这里曾经拍摄过电影，里面的角色唱过哪首歌。所以， 我大概就知道自己能做些什麽了。我跟着那首歌跳舞，站在我旁边的Dan也非常喜欢这首 歌，就跟着我一起跳了。 殷志源：以前，一个成员被丢下了，剩下的几位都会很担心，但是现在，我们基本上是 “他自己知道应该做什麽的，就让他自己去吧” 问题：想做到这种态度，必须要准备些什麽吗？ MC梦： 如果你被丢下了，你意识到自己必须做些什麽，所以无论你做什麽都会全神贯注 。我被丢下抓鱼那次，我真的很想抓到一只，这样就可以跟其他几位成员吹嘘一番。所以 ，当你努力工作的时候，工作人员会好好利用这些镜头，编辑一下，配上音乐，让它成为 非常有意思的片段。 南PD：我也一直很好奇这点。你们孤零零被拍摄的时候到底是什麽样的感觉？志源，你自 己被丢在孤岛上的那次，你有什麽感想？ 殷志源：我就是忍受着，然後一直琢磨着如何报仇。 MC梦：你真的会产生想报复的念头。有时候，只是单纯的想毁灭一切，所有人。（大笑） 问题：有一次，印象很深刻你们几个苦苦挣扎的担心拍摄的量是否够用。我当时想“这些 人真的有综艺精神，综艺精神已经刻到他们脑子里了” 殷志源：我觉得我们坚持做这个节目真的有了这个想法。 李秀根：真的。我觉得其他艺人不需要锻炼他们的能力和快速反应的本事，但是我们是已 经拍摄“两天一夜”有一段日子的人，我们不甘于平庸。 问题：你们是怎麽看待你们的这种敏感的？殷志源，你模仿“膝盖道士”，告诉金C， “就像对待其他女人一样”，我发现你的机智反应超迅速，而且现在甚至更好了。 南PD：这位朋友最近在这方面非常了不起。（大笑）我觉得每个人的角色都发挥的非常到 位。我们没有必要做任何限定，当我们丢给秀根的时候，他会提出非常好的游戏；MC梦的 话，任何时候当摄像机聚焦到他身上的时候，肯定非常努力，反应也非常棒；殷志源永远 都游走于可爱和顽皮之间。 殷志源：虎东哥一直提到的那个“艺能的定式”其实真的帮了忙。看上去好像是个玩笑， 其实他的话里的那些真的总结过的艺能的定式。 李秀根：“如果看到一个泥塘，那就得在里面打滚”真的有这种说法的。（大笑） MC梦：像扔乾枯的树叶这种事情，很无聊，但是如果是你跟虎东哥一起，你会发现这真的 是很有意思的游戏。 (未完待续) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 113.61.168.202