作者loveissammi (山米)
看板KR_1N2D
标题[推特] 100909 车大雄推特(加昨日回覆时间回覆)
时间Thu Sep 9 12:42:45 2010
9月9日
我以为STAFF的餐盒也是一样的..
慌慌张张的吃着的时候
听说几个演员跟导演的才是特制的餐盒
赶紧放下筷子来拍(STAFF饭盒的)
照了..
宵夜真的太高级了啊..科
STAFF们这麽感叹的说着(爱心)
http://0rz.tw/1BNL3
这个宵夜真是太高级的礼物了
包括大雄等工作人员们现在都陷入爆炸性的感动中..
某个导演看了FANS准备的东西说了
「昇基的FANS都是富者啊!」
但是比起物质上面的富有，
是因为真情以及真心才成为的富者！
真挚的跟我的FANS表示感谢..^^
9月8日
回覆结束^^
所有参与的FANS们谢谢了
现在要再次去拍摄了 GOGO出发!
@keuinami
我无论在做什麽
都会非常的的担心
也一直有慰留的情况存在
综艺、MC、戏剧…科
无论是什麽
现在都不想受到随便的评价
各位FANS
比起对我做出轻率的评论
更重要的是现在给予我支持
这才更能带给我力量!
关於电影演出现在还没有决定^^
如果决定了之後
一定会告知各位的
请安心
大雄啊为什麽要抬起右脚躺下呢?????????????????????科
@mjch27
是为什麽呢..?...........................
这样才有型啊 有型~!
@928aya
生日快乐~
第七集里面大雄已经收好了啤酒罐
但是为什麽尾狐又在床上放了一次
@tmdrlgkssk
关於那个啊 我们内部的意见也很多 科科
昇基OPPA~科
真的真的是你的FAN喔!!!
我的女朋友(是九尾狐)真的有在看喔^^
呵呵 要好好报重身体~~唷!
呵呵 要一直加油~!!
AZA AZA~
昇基OPPA Fighting!!
呵呵 - 女高中生FAN - 呵呵呵
@jh940611jh
认真念书喔~
今天 替我
(的).
(女)朋
(友).
(是)九
(尾狐)做了60个动图
还有20个以上要做..
会做得漂漂亮亮的再给我们大雄看的.^^
官咖的影片最近也有好好的看了吧?^^
@seunggiairen
最近太忙了所以没能去看
结束後一定会马上去看.科
每天美貌都在升级...
秘诀是什麽啊??^^
科科 或许有想过在OST里面唱更多首嘛^^
@minjungji
我也正在想
(日文)
哇哇哇!!!要怎麽做!!!会看的!!!会支持的!!!
要努力喔!!!想要看到你!!!死都想看到!!!!!!!!
@leeremong
这样就说要死掉的话 是不行的^^
请给我回覆
@prestige900
虽然柯南是我喜欢看的漫画..
不过因为故事都不会结束
所以中途放弃了
(老实说 这篇疯狂戳到我笑点 他真的回覆了 而且是毫无关系的回覆)
什麽嘛 大雄啊!!!!!!!!!!!!!
快点给我回覆啊^^
演唱会是什麽时候举办???
@minjungji
演唱会预定是11月中
目前还不能确定
请稍稍的期待一下吧 科
说好每年都会举办的
这个约定一定要遵守的啊.
大雄大雄大雄啊!!!!!
最近你平均一天睡眠时间是多久啊?
@seungcho1317
科科 如果以正确的时间来表示的话 科
基本上来说应该是3个小时吧
大雄啊~~
如果我也像"艺人李昇基"的广告一样
在「钻石之类的东西」上滚来滚去，
那样也会像他一样变得漂亮吧？
请帮我跟昇基哥说一次看看~~~科科
@Munhouse
想变得漂亮嘛? 科
这周星期五、六凌晨会有惊喜喔~
请好好期待吧 呵呵^^
@seungsunlove
正在期待着呢. 谢谢^^
钓到了钓到了 一定要钓到~TTTTTT 出现吧~~
@luckynhcyy
用钓的是不对的.
(日文)
这次没有用日文的回覆
呵呵呵
@Weiyukiko
这里不能打日文 所以不好意思~;;
在日本 我(的).(女)朋(友).(是)九(尾狐)也大发!
大雄,~要小心不要感冒喔
请以回覆来给我一点力量吧~
现在还在工作不能下班
都快要发火了~~
想快点下班然後回去看播出啊 TT
真是糟糕!
@foodsum
加油!Fighting!
好不安喔..!!紧张百倍..!!
大雄变得更帅气也更多情了
大雄太耀眼了 愈来愈担心难以靠近了^^ 科科
@summersonaki
这样啊.. 果然变得太帅好像也不行耶
大雄喜欢什麽季节啊?
@jungjhee
冬天!!
大雄紧紧抓住掉落了花瓣是不是代表了什麽意思呢?
是想对尾狐直率的表示心意打算开口
还是做了决定的意思呢?
@SGRespect
这个我也不是很清楚..是什麽意思啊?科
第九集播出前的回覆TIME开始~!!
今天与其说是收工..不如说是暂时休息,.
风吹过来的感觉
现在已经很凉爽了..
甚至已经感觉有点冷了..
各位 现在请爱惜自己的将长袖衣服先准备好吧!
9月7日
没什麽空闲的时间
所以有段时间没能来推特..
虽然以後也怎麽轻松
但是会努力的~
Sweet Dream!
来源：车大雄推特
翻译：山米@ptt.cc KR_1N2D
--
他昨天真的爆炸回覆
有的没有fans的内容直接回覆
是因为fans把提问的那个推特给删掉了...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.124.130
1F：推 julia20440:谢谢分享 :) 昇基每次回覆留言都好认真 但希望他好好保 09/09 13:29
2F：→ julia20440:重身体 09/09 13:29
3F：推 huil:好努力回覆喔，这孩子怎麽那麽可爱，坚持抬高一条腿睡觉是有 09/09 14:08
4F：→ huil:型，还有硬是要回覆不相干的留言笑死我了 09/09 14:08
5F：→ huil:谢谢山米辛苦翻译：） 09/09 14:08
6F：推 candyclub:在「钻石之类的东西」上滚来滚去XDDDDDDD 09/09 15:06
7F：推 daisy111:平均一天睡眠时间3小时也太少!!! 09/09 16:23
8F：→ daisy111:毫无关系的回覆好好笑XD 谢谢翻译，昇基好认真回覆>///< 09/09 16:25
9F：推 asmh:请问要去哪边看原文呢? 谢谢 09/09 16:47
10F：→ loveissammi:他的推特... 搜寻一下本版文章会看到网址 09/09 16:50
11F：→ loveissammi:推特帐号 sbschadaewoong 09/09 16:53
12F：推 asmh:谢谢 应该是我没仔细找吧 ^^" 09/09 16:55
13F：推 jennifer6028:谢谢山米>///< 啤酒罐那里我也有疑问?? 柯南也太 09/09 20:01
14F：→ jennifer6028:跳tone XDDD 09/09 20:01
15F：→ pppp79321:不相干的留言好好笑XDD 09/09 21:25
16F：推 orphanstar:笑点一 抬起右脚躺下是因为觉得有型 09/09 22:31
17F：→ orphanstar:笑点二 不相干的回覆XDDDDDDD 09/09 22:32
18F：→ orphanstar:笑点三 果然太帅也是不行的XDDDDDDDDDDD 09/09 22:32
19F：→ orphanstar:不想受到随便的评价是因为有谁在说什麽吗???会好好支持 09/09 22:33
20F：→ orphanstar:昇基的!!!相信他做的决定!!! 09/09 22:34
21F：推 ellesa:柯南那题是什麽回复啊= = 黑洞昨天应该心情很好 09/09 22:48
22F：→ ellesa:"我朋九"还要标上颜色 山米真是专业!!!(拇指) 大感谢 爱你 09/09 22:49
23F：→ loveissammi:不想随便受到评价我想是昨天那个他回覆的人可能推特的 09/09 22:56
24F：→ loveissammi:内容有些不礼貌(猜的) 我因为找不到黑洞回覆的原推 09/09 22:57
25F：→ loveissammi:代表是那个FAN本人删掉了 所以我连回去看那个FAN昨天 09/09 22:57
26F：→ loveissammi:其他的内容 发现那个FAN一直想要大雄回覆可是大雄都 09/09 22:57
27F：→ loveissammi:没有回到他的 可能後来口气有变冲吧我猜的... 09/09 22:57
28F：推 ellesa:那篇很明显是原PO删掉了啊. 可能被AIREN跟姨母们攻击了吧XD 09/09 23:04
29F：推 orphanstar:我想请问要如何在推特上看到followers给昇基的留言呢? 09/10 00:04
30F：→ loveissammi:我用韩版的推特 所以昇基回覆下方就有连结连到那篇 09/10 00:08
31F：→ loveissammi:我不知道英文版的有没有这样的功能 09/10 00:09
32F：→ daisy111:所以山米看得懂那麽多韩文呀 好厉害唷X) 09/10 00:25
33F：推 orphanstar:山米最高!!!^^ 09/10 00:34
34F：推 asmh:不知道是不是因为prestige900的图像是基德 所以他才这样回? 09/11 16:49
35F：推 ellesa:楼上好聪明!!!!!!!!!!!!!!! 09/12 03:05
36F：推 asmh:谢谢版主夸奖XDDD 我是无意间发现的@@ 09/12 12:51