作者Seraphis (硝子ノ鸦)
看板KTV
标题[分享] 奥华子--明日咲く花
时间Thu Nov 20 13:15:12 2008
http://mymedia.yam.com/m/2452712
这个歌手不知道有多少人注意
我个人是还满喜欢的
是个创作型歌手 也会自弹自唱
声音很乾净 歌曲很诚恳
整体来说歌都很有疗伤效果,最近满喜欢这样的歌
刚好碰到有朋友生日要录首歌当礼物就选了这首唱
明日咲く花
作诗:奥华子 作曲:奥华子
翻译:硝子ノ鸦
探していたい 辉ける场所へと 明日咲く花を君に预けるから
想要出发去寻找 往光芒闪耀的场所 为了要将明日盛开的花朵交给你
风に诱われてゆく まだ见ぬ道を歩いてく
仆のこの足元に 小さな种が落ちていた
在风的邀请下 踏上未知的道路
在我的脚边 有小小的种子散落着
绮丽だね 君に见せよう 宝石のような光の种
今 仆が向かうべき道さえ照らして
多麽美丽阿 想要也让你看看 有如宝石般的光之种子
此刻 连我正前往的路途都被照亮了
辉ける场所へ いつか行けるのなら
この地球(ほし)の何処かに 光探してゆく
仆が见つけたもの 君が无くしたもの
もう一度仆らは 歩き始めている
向光芒闪耀的场所 若是哪天能够启程
去探寻在地球的某个角落的光芒
我所找到的东西 是你曾失去的东西
就让我们再次迈开脚步
君に绮丽な种を见てほしくて 会いに行ったら
仆のこの手の中で もう辉きを失っていた
想让你也看看美丽的种子 所以出发去见你
但我的双手之中 种子已失去了光芒
大切な事を仆はいつのまに 忘れてしまったのだろう
この种は 手の平じゃ生きてはゆけない
为什麽我总是在不知不觉中忘记了最重要的事情呢
这些种子在掌心是无法生存的啊
辉ける场所へ きっと戻れるから
この地球(ほし)の何処かに 光探してゆく
あるべき姿を 守り抜く强さを
もう一度仆らは 想い描いてゆく 真っ白な世界を
向光芒闪耀的场所 一定能再次归来
去探寻在地球的某个角落的光芒
能永久守护应有姿态的坚强
就让我们再次描绘心中的梦想 在这新生的纯白世界中
広い空の下で 时は流れてゆく
変わりゆく季节を越え 仆らの花咲かせて
在宽广的青空之下 时光缓缓的流逝
越过渐次变换的季节 让我们的花朵盛开吧
辉ける场所へ いつか行けるのなら
この地球(ほし)の何処かに 光探してゆく
仆が见つけたもの 君が无くしたもの
明日咲く花を伝えられるように
あるべき姿を 守り抜く强さを
もう一度仆らは 歩き始めてゆく
向光芒闪耀的场所 若是哪天能够启程
去探寻在地球的某个角落的光芒
我所找到的东西 是你曾失去的东西
希望明日盛放的花朵能传达一切
能永久守护应有姿态的坚强
让我们能再次迈开脚步
--
尽き世の哀れを诗に宿すが、我が定め。
http://mymedia.yam.com/SeptetWing ←新居所
http://blog.xuite.net/seraphmizuki/kisekinoumi ←遗迹
其中只有被宝剑三切割而形体支离,仅存一缕歌声的灵魂。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.139.232
1F:推 ilbzv:唱的很好说。关於她印象最深就是"手纸"主 140.112.230.32 11/20 23:10
2F:→ ilbzv:题曲~~ 140.112.230.32 11/20 23:10
3F:→ Seraphis:感谢收听啦~他的歌我最近才开始听 61.20.139.232 11/21 01:04
4F:→ Seraphis:不过都满合我的胃口的 61.20.139.232 11/21 01:05
5F:→ Seraphis:听起来都很有感触orz 61.20.139.232 11/21 01:05