作者harrychang (修明‧莫忘初衷)
看板KanColle
标题[本营] 今日官推废文
时间Fri Nov 29 08:10:15 2019
また、舰队运用を始めた顷は、通常海域での练度向上や戦力の拡充は大切です。特に、
装备の开発、例えば集积地などの地上ソフトスキン型の目标に対しても有効な三式弾な
どの开発は进めておいたほうがいいでしょう。レアな装备でなくても正しく使いこなす
ことで、活路を见出すことも可能です！
舰队练度 装备开发EX三式弹等也很重要
また、本アップデートによって、工作舰「明石改」または水上机母舰「秋津洲改」によ
る【紧急泊地修理】の演出も少しだけ强化しました。本前段作戦でも同修理が可能な海
域もあります。こちらも同工作舰の运用が可能になりましたら、机会があればどうぞよ
ろしくお愿い致します！
紧急修理的演出有稍微强化
また、作戦中に作戦海域で邂逅できる【舰娘】たちは、作戦难易度が难しいほど、レア
な【舰娘】との邂逅の机会は広がります。しかし、期间限定海域は、舰队运用を始めた
ばかりの提督方には、多彩な舰娘と邂逅するチャンスも多くあります。ぜひ、それぞれ
の舰队戦力にあわせて、可能な…
それぞれの舰队戦力にあわせて、可能なところまで挑戦してみてください。また、舰队
戦力の拡充に重要な舰娘、工作舰「明石」は、第一作戦海域でも邂逅することが可能で
す。まだ、「明石」が舰队にいない提督方は、この机会をぜひ活用ください。
较高难度的海域稀有舰娘出货率较高 尽可能括充战力 E1有明石
【初めて期间限定海域：作戦海域に挑む提督の皆さんへ】
舰队运用を始めて间もない提督方は、【丙】または【丁】作戦に参加することが可能で
す。また、歴戦の提督方は【乙】、そして最难易度作戦【甲】作戦に参加することが可
能です。
选んだ作戦难易度によって作戦海域攻略後に获得できるアイテム群は异なりますが、作
戦海域突破によって舰队に合流する【新舰娘】は、作戦难易度に関らず获得することが
可能です。
老提醒有分难度 通关奖励的新舰娘全难度都可获得
メンテナンス状况：「舰これ」稼働各サーバ群は、重メンテナンス＆アップデート作业
を延长実施中です。
稼働全サーバ群重メンテ＆アップデート作业は、最终シークエンスの一歩手前まで进捗
しました。これより全20サーバ群の开放准备に入ります。データベースを大きく更新し
たため…(続きます)
慎重に最终シークエンスを进めていければと思います。この後大きな问题が発生しない
场合、下记のスケジュールで再开放を进行させて顶けますと幸いです。大変お待たせし
て申し訳ありません。ご协力お愿いできますと幸いです。
…(続きます)
08:30 重メンテ＆アップデート最终シークエンス开始
09:30 (大きな问题が発生しなければ)アップデート情报アナウンス开始
10:30～11:00 稼働全サーバ群再开放
进撃！第二次作戦「南方作戦」前段作戦、作戦开始！
お待たせして申し訳ありません。サーバ再开放まで今暂くだけお待ち顶けますと幸いで
す。どうぞ、よろしくお愿い致します。
预计0930-1000开机
メンテナンス状况：「舰これ」稼働各サーバ群は、重メンテナンス＆アップデート作业
を延长実施中です。
现在、稼働全サーバ群重メンテ＆アップデート作业を进めています。朝09:00の再开放
を目指して作业を进めています。提督の皆さん、少しお休みになってお待ち顶けますと
助かます。急ぎます。
提督の皆さん、少しお休みになってお待ち顶けますと助かります…です。すみません、
引き続き作业を进めます。
预定0800开机
メンテナンス状况：「舰これ」稼働各サーバ群は、重メンテナンス＆アップデートを実
施中です。
现在、中盘のシークエンスの途中ですが、重メンテの进捗に大きな问题と障害が発生し
ており、复旧と回复作业を急いでいます。申し訳ありません。かなり大きく巻き戻しが
発生しており…(続きます)
复旧から、実装作业本线に戻り、後半から最终シークエンスへは多くの时间を要する模
様です。メンテ完了をお待ち顶いている提督の皆さん、先にお休みになって顶くことは
可能でしょうか。朝までになんとかサーバ开放までもっていく形で作业を続けます。お
待たせして、大変申し訳ありません。
通常作业本线に复旧し、後半のシークエンスに移行できる时间が见えましたら、まだご
连络致します。作业を続けます。提督の皆さん、お待たせして申し訳ありません。
大概要等到明天早上了 大家可以先早点休息
メンテナンス状况：「舰これ」稼働各サーバ群は、重メンテナンス＆アップデートを実
施中です。
提督の皆さん、申し訳ありません、実装进捗にいくつかの问题が発生しており、现在ま
だ後半のシークエンスに移行が完了できていません。取り急ぎ、状况のご报告とお诧び
まで。またご连络致します。
毫不意外地出状况了
ABDA舰队の一翼として、「南方作戦」を推进する日本舰队と対峙した巡洋舰の一只、そ
の新舰娘のイラストは草太さんが担当します。また、さらにもう一只は新人の若手イラ
ストレーターさんが担当です…彼女の新舰娘も、どうぞよろしくお愿い致します！
作为ABDA舰队的一翼 在南方作战和日本舰队对峙的其中一只巡洋舰的绘师是草太老师
还有一只是新画师
メンテナンス状况：「舰これ」稼働各サーバ群は、重メンテナンス＆アップデートを実
施中です。
作业は中盘のシークエンスに进行しました。秋から冬にかけて展开する今次大规模作戦
では全7只の新舰娘を実装予定です。前段作戦を投入する本アップデートでは、その内4
只を実装予定、お楽しみに！
进行到中盘 共7只新女儿 先实装前段4只
メンテナンス状况：「舰これ」稼働各サーバ群は、重メンテナンス＆アップデートに突
入しました！
「舰これ」稼働全サーバ群は重メンテナンス＆アップデート作业に突入、同初期シーク
エンスを开始しました！进捗状况は随时お知らせできるよう努めます。本日も共に顽张
ってまいりましょう！
睡过头大赛开始
-----------------------------------------------------------------------------
提督の皆さん、おはようございます！
「舰これ」稼働全サーバ群は、本日11/29(金)【AM 11:00】より重メンテナンス＆アッ
プデートに突入致します。同重メンテは23:00完了を予定しています。同アップデート
完了を以て、期间限定海域【进撃！第二次作戦「南方作戦」】、いよいよ作戦开始です
！
今天1000-2200睡过头大赛 修完活动开始
但照惯例87%延长
然後C2发推说有7只新舰娘 先实装4只
--
青春，是不容後悔也不能回头的路，只愿我能在故事结束前发现
因为有你陪伴，我才忘了孤独。
穹风《下个春天来临前》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.216.50.91 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KanColle/M.1574986217.A.C07.html
※ 编辑: harrychang (61.216.50.91 台湾), 11/29/2019 08:15:08
3F：推 dhero: C7取4 11/29 08:35
4F：推 NL54415: 35 11/29 08:41
6F：推 jacky0563: 明天才开始罗 11/29 09:00
7F：推 Pegasus99: \酱油时雨/ 11/29 09:21
8F：推 laybear: \喜菇类/ 11/29 09:38
10F：推 md01yo30: 吃她！ 11/29 09:49
13F：→ harrychang: -------------------拉线警报----------------------- 11/29 10:00
※ 编辑: harrychang (61.216.50.91 台湾), 11/29/2019 10:02:41
14F：→ Pissaro: 派远征跟演习结束，刚好赶上 11/29 10:05
15F：推 laybear: Saaaaaaaaaavvvvvvvve (欸 11/29 10:17
16F：推 Kirihime: hmmm 托马呢 今天怎麽不见托马 11/29 10:44
17F：推 dhero: 让托马再睡一会 11/29 10:58
18F：推 david011063: 死去~~远征全部没派【 °ω°】 11/29 11:11
19F：推 saintheart: 工作一忙就随缘吧... 11/29 11:44
20F：推 fishenos: 这次没有开赌盘 11/29 13:25
※ 编辑: harrychang (61.216.50.91 台湾), 11/29/2019 14:04:54
※ 编辑: harrychang (61.216.50.91 台湾), 11/29/2019 14:17:19
21F：推 md01yo30: 夕月还有希望吗？ 11/29 14:19
22F：推 onepiece2041: 什麽? 现在就到中盘了? 我不信 11/29 14:35
23F：推 bigbear: 没关系 还有最终シークエンス这个大魔王 通常看到这个字 11/29 14:43
24F：→ bigbear: 就知道後面要大変申了(X 11/29 14:43
25F：→ Pixis: 冬月：姐姐我好冷 11/29 14:47
26F：推 original10: 冬月: 碇司令... 11/29 15:07
27F：推 Kirihime: hmmm现在才几点就中盘了 看来要下周一才会完工了(错乱) 11/29 15:21
28F：→ HukataNami: 开机应该明天了 11/29 19:28
29F：推 fuyutsuki: |дﾟ)ﾁﾗｯ 11/29 19:29
※ 编辑: harrychang (61.70.168.24 台湾), 11/29/2019 20:07:54
30F：推 tom11725: 才说完营运就漏气www 11/29 20:08
31F：推 onepiece2041: 这个中盘看起来蛮久的w 11/29 20:08
32F：推 cutemonmon: 这不是出包给你看了吗 11/29 20:10
33F：推 newglory: 安心与信赖的出包 11/29 20:14
34F：推 david011063: 【 °ω°】维修日常 11/29 20:15
35F：推 Argent: 话说拆包是维护完开机才有还是维护快好就有得拆给人看？ 11/29 20:16
36F：→ Pixis: 前面两次准时害我空高兴了一下 11/29 20:16
37F：推 cookiecloud: 刚看完决战中途岛，现在立场错乱中 XDD 11/29 20:18
38F：推 no26lathe: 先帮田中打好: 大変申し訳ありません 11/29 20:21
39F：推 StarS: 这才是正常的大本营 11/29 20:47
40F：推 Fate1095: 今天状况比较特殊,延越久就可以少打越多战果.. 11/29 21:02
41F：推 purplecake: 那倒是，直接修到明天晚上ㄅ 11/29 21:04
※ 编辑: harrychang (61.70.168.24 台湾), 11/29/2019 21:09:41
42F：推 Argent: 活动大规模，出包也是大规模 11/29 21:11
※ 编辑: harrychang (61.70.168.24 台湾), 11/29/2019 21:13:21
※ 编辑: harrychang (61.70.168.24 台湾), 11/29/2019 21:14:41
43F：推 gn0111: 活动维修出包延後不意外 11/29 21:20
44F：推 yheb88: 会不会延到30时才开服呢? 11/29 21:27
45F：→ david011063: 直接说早上...我看要到中午了 【 °ω°】 11/29 21:28
46F：→ NEKOWORKi: 拜托早点开 炮都还没放完 11/29 21:29
47F：推 Kirihime: www我真心想问 舰C的技术力真的都没有在进步的吗www只要 11/29 21:31
48F：→ Kirihime: 是活动都炸ww到底是这个东西太难还是因为它们觉得没差 11/29 21:31
49F：推 onepiece2041: 晚安~晚安~再说一声~明~天~见~ 11/29 21:32
50F：推 blackinpink: 安心~信赖~熟悉的营运~最对味 11/29 21:38
51F：推 iamnotgm: 日本工程师很弱众所皆知的 文组挂帅理组地位低的结果 11/29 21:41
52F：推 logdog: 大変申罗~~~ 11/29 21:42
53F：推 laswish: 安心，信赖，舰C值得你等待 11/29 21:48
54F：推 RbJ: 不愧是安心信赖的大本营呢(′・ω・‵) 11/29 21:55
55F：推 comipa: 看看还在延期中的Love+, 舰C营运好像不错了XD 11/29 22:03
56F：推 shadowblade: \大变申/ 11/29 22:24
58F：推 fnm525: 熟悉的田中最对味 11/29 23:08
59F：推 S03170317: 活动有准时过吗，我已经没记忆了，最近一年的好像都超 11/29 23:09
60F：→ S03170317: 过12点？ 11/29 23:09
61F：推 newglory: 大家可以回家睡觉啦～ 11/30 00:06
62F：推 shintz: 要断登啦(?!) 11/30 00:11
63F：推 Argent: 刚才有更新了，说是玩家资料健在确保，继续进行秋活"中盘" 11/30 02:57
64F：推 newglory: 最新消息：台湾时间早上八点 11/30 02:58
65F：→ newglory: 太好了，来得及在上班前放远征呢 11/30 02:59
66F：→ Argent: 实装工作，有工程师打翻泡面??会破延宕纪录吗～ 11/30 02:59
67F：→ Argent: 帅喔～延宕10小时成就达成！！这次要发什麽道歉家俱？ 11/30 03:02
※ 编辑: harrychang (61.70.168.24 台湾), 11/30/2019 04:22:03
68F：推 david011063: 原来直接到八点，呵呵 11/30 04:39
69F：推 Fate1095: 看板标写29维修1000～2200,结果是1000～3200 11/30 05:05
70F：推 backzerg: 还不让RJ露出胸部道歉 11/30 06:24
71F：推 Kirihime: 我都醒了www 11/30 07:04
※ 编辑: harrychang (61.70.168.24 台湾), 11/30/2019 07:22:56
72F：推 md01yo30: 佛心营运，让你可以早点睡还能睡到自然醒。(棒读 11/30 07:23
73F：推 OnjojiToki: 再延:D 11/30 07:29
74F：推 surrogate: 想不到我睡一觉起来竟然还在维修XDD 11/30 07:29
75F：推 Fate1095: 会不会修到下午两点连战果炮都放不出来 11/30 07:30
76F：推 adam3112: 这次应该总该创下最长维修时间纪录了吧？ 11/30 07:31
77F：推 Argent: 又延了...最高纪录无误 11/30 07:32
78F：推 original10: 维修归维修…怎麽没啥新船拼图呢… 11/30 07:32
79F：推 s210633: 修到龟览趴火，没空放情报图了… 11/30 07:33
80F：推 md01yo30: 本来不觉得会修这麽久所以没准备情报图啊我猜(摊手 11/30 07:35
81F：推 raepopo: 大型活动就会大型延长维修的安心信赖大本营 11/30 07:38
82F：推 Kirihime: 要修24小时了www 工程师全部都在表示干意了 11/30 07:48
83F：推 iiseven77: 还没开… 11/30 08:03
84F：推 comipa: 10:30～11:00 稼働全サーバ群再开放 (预定 日本时间) 11/30 08:06
85F：推 logdog: ^这个时间点可能还不会开 要再延一次 依营运的尿性 11/30 08:10
86F：推 Fate1095: 放拼图後半小时吧 就看什麽时候放图就差不多了 11/30 08:12
※ 编辑: harrychang (61.70.168.24 台湾), 11/30/2019 08:15:21
※ 编辑: harrychang (61.70.168.24 台湾), 11/30/2019 08:18:32
87F：推 gn0111: 大规模修比较久也是理所当然 11/30 08:18
88F：推 Argent: 在讲别的事看来快罗 (Flag) 11/30 08:19
89F：推 MichaelKiske: 爱弄大规模嘛，搞死所有人。 11/30 08:20
※ 编辑: harrychang (61.70.168.24 台湾), 11/30/2019 08:23:30
※ 编辑: harrychang (61.70.168.24 台湾), 11/30/2019 08:25:38
90F：嘘 Pixis: 这次不给个家俱或螺丝不行喔 11/30 08:25
91F：推 Argent: 难度其次，不要搞玩家拿不到S胜才是问题所在呀... 11/30 08:25
※ 编辑: harrychang (61.70.168.24 台湾), 11/30/2019 08:30:05
92F：→ moeliliacg: 各位观众 维修24小时的那天终於来啦 11/30 08:31
※ 编辑: harrychang (61.70.168.24 台湾), 11/30/2019 08:34:15
93F：推 atneko: 开惹 11/30 09:37
94F：推 ga652206: 只好发道歉家俱(x 11/30 09:53
95F：推 klw3082: 大変申挂轴 Mk.II 11/30 16:13