作者hqq (地图工作室)
看板Keelung
标题[闲聊] 基隆市田寮河上桥名的变迁
时间Mon Feb 22 22:05:31 2021
https://reurl.cc/pm6lk8
日前在基隆小游，见「富狗桥」，桥头且有碑记，载明是2001年由「博爱桥」改名而来。
我心想这颇有趣，於是回家核对日本时代、战後初期和现在地图，比对出田寮河上诸桥名
称之变迁，与诸君分享此日本、KMT、DPP三个不同政权的地名美学。
上图为富狗桥。2001年，DPP的基隆市长办理票选，决定把田寮河上的12座桥名改为生肖
命名，也就是财鼠桥、旺牛桥、福虎桥、玉兔桥、祥龙桥、银蛇桥、宝马桥、吉羊桥、美
猴桥、金鸡桥、富狗桥、喜猪桥。嗯，这组命名思维非常之喜庆（俗气）。其实这组命名
当时票选是第二名，但市长以第一名有重复投票之嫌而除名。话说第一名的设计是「228
桥 … 奋斗桥」，228桥以後，每一座桥都很励志。
我比对的三时期桥名如下表，并备注跨越路段。按网路资讯有一些错误，某网路资料说「
天神桥」改为「尚智桥」，这是错的。也有旧报纸资料把「尚智桥」误写为「尚志桥」，
这也是错的。另要说明KMT时代有两座桥比较晚盖，比如最靠港口的那座桥叫中正桥，这
座桥是1960年代以後填海才建的，另外东明桥也是後来才盖的。
序号 日本 KMT DPP 跨路段
---------------------------------------------------------
1 X 东明桥 财鼠桥 正信路
2 X X 旺牛桥 信二路
3 幸桥 尚勇桥 福虎桥 义九路-东明路头
4 X X 玉兔桥 中兴路
5 天神桥 崇仁桥 祥龙桥 义七路-爱九路
6 天满桥 尚智桥 银蛇桥 义六路-刘铭传路(爱八路)
7 X 达德桥 宝马桥 义五路-爱七路
8 寿桥 平等桥 吉羊桥 义四路-爱六路
9 X 达道桥 美猴桥 义三路-爱五路
10 义重桥 自由桥 金鸡桥 义二路-爱四路
11 日新桥 博爱桥 富狗桥 义一路-爱三路
12 X 中正桥 喜猪桥 中正路-爱二路
整体感觉来说，日本时代的桥名普遍是日式的菜市场名，除了义重桥是清代古名。不过清
朝的义崇桥（义重桥）位址在於今日「富狗桥」「金鸡桥」之间，日人在基隆市区都市更
新时，拆除旧桥而重新设立2座桥：「日新桥」、「义重桥」。按清代「义崇桥碑」（光
绪二年，1876年）「基隆地方桥梁多颓圮不堪，无人修治，地方官员捐出养廉银，与士绅
集资重修义崇桥，并立本碑」。义「崇」变义「重」，可能是某位抄写员美丽的错字。
KMT的桥名，就很党国之教条主义和伦理道德。「尚智，崇仁、尚勇」，这明显是三达德
，所以另配了达德、达道，组成「智仁勇，三达德」。其他桥名如自由、平等、博爱也都
是KMT当时宣传之口号。至於中正桥，这是港边第一桥，又在中正路上，取名中正桥就很
自然了。
DPP呢，自然要打破KMT的命名，尤其头号打击目标就是中正桥。所以中正桥就被改叫「喜
猪桥」了，中正变成猪，精神就胜利了。话说如果2001年时市长不排除最高票，那中正桥
则会变成「228桥」，政治意义也是不言可喻的。中正桥虽改名，中正路依然不改（中正
区也不改）。难道路名不可改吗？不，也是可改的。看官见第5号桥至第11号桥都是整齐
的「义*路-爱*路」，但中间就是硬卡一个奇怪的「刘铭传路」，为何呢？因为这条路在
1946年初命名时叫「爱八路」，威权时期KMTer怎麽可以爱八路呢？（现在KMTer都很爱了
），所以就改掉，爱七路直接跳爱九路了。
不信，看看老地图，真的有「爱八路」的。
--
=============================
Boundary representation is
not necessarily authoriative.
=============================
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.38.131.182 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Keelung/M.1614002734.A.E44.html
※ 编辑: hqq (114.38.131.182 台湾), 02/22/2021 22:06:00
1F：推 black1x2y3z: 有趣 推! 优文M起来 02/22 22:08
2F：推 haruna0955: 推～好有趣 02/22 23:25
3F：推 dodod42: 其实觉得12生肖桥不错～ 02/23 02:31
4F：推 hosinotamago: 12生效很有趣啊 02/23 08:23
5F：推 double5915: 我以为打从一开始就没有"爱八路"耶(知道是因为八路军 02/23 08:38
6F：推 eon4: 现在KMTer都很爱了 XDDD 02/23 08:48
7F：推 say33520: 推 02/23 08:51
8F：推 vocawu: 12生肖桥不错，每次带儿子经过都开始比赛背出桥名 02/23 08:55
9F：推 DioEraclea: 推 02/23 08:59
10F：推 LINGZ: 推 02/23 09:01
11F：推 RX78NT1: K党一下反共一下不准反共,好乱呀XD 02/23 09:11
12F：推 Hanzen: 12生肖算满有特色的啊 02/23 10:30
13F：→ your0207: 也没义八 02/23 10:40
14F：推 tyytt: 推 02/23 12:41
15F：→ purin3333: 记得以前河两旁还有迷你加油站 02/23 14:19
16F：推 catcherry: 迷你加油站！！！ 02/23 17:04
17F：推 huronave: 真的要推下这篇！爱八路！在老将时代，等着被砍头吧！义 02/23 19:17
18F：→ huronave: 八路就是中兴路，多励志啊！ 02/23 19:17
19F：推 huronave: 忠孝仁信安乐和平都没有八路，不然肯定是博爱自由这种KM 02/23 19:20
20F：→ huronave: T八股路名 02/23 19:20
21F：推 grace7825: 用日治时期桥名来看 天天走在天神上头XD 02/23 21:16
22F：推 bigmorr: 东岸广场那里 以前其实也是港区水域的一部分 所以爱三路 02/23 23:18
23F：→ bigmorr: 邮局那里其实原本是紧邻港边的(填海时间不记得) 02/23 23:20
24F：→ bigmorr: 这历史不知道有多少人知道 02/23 23:20
25F：推 huronave: 听现在90几岁的邻居阿公说，日据时代船可以开到惠隆大 02/23 23:50
26F：→ huronave: 楼一带，那里有日式旅馆洗温泉 02/23 23:50
27F：推 SWS7983: 提到邮便局不得不称赞过去日本时代兴建的相当雄伟，可惜 02/24 06:31
28F：→ SWS7983: 华据时期被硬生生拆掉了 02/24 06:32
29F：推 kanbruce: 还有火车站(泪) 02/24 09:36
31F：→ SWS7983: 这张照片是二战时期基隆遭空袭时所拍摄，红圈处是当时的 02/24 10:00
32F：→ SWS7983: 邮便局，毁损後有修复继续使用 02/24 10:00
33F：→ SWS7983: 河道转弯处为现今爱六路，左上方船只停泊处为现今惠隆市 02/24 10:05
34F：→ SWS7983: 场（图片来自探索台湾日本时代的相关脸书社团） 02/24 10:05
35F：→ double5915: 邮局查资料现在的样貌是後来改建的 02/24 11:26
36F：→ double5915: 空袭後是有修复原貌 02/24 11:27
37F：→ double5915: 所以现在看到的样貌已经是国民政府来後改的，不是空袭 02/24 11:27
38F：推 bobo940308: 推，长知识 02/24 12:13
40F：→ SWS7983: 呃我想我表达的应该很清楚(?)我前面就说了邮便局是华据时 02/24 14:50
41F：→ SWS7983: 期被拆建 後面才提到它曾在二战被炸毁後修复继续使用 并 02/24 14:50
42F：→ SWS7983: 没有说现在的邮局是因为空袭改建 02/24 14:50
43F：推 double5915: 我不是对你的推文回的啦~算是补充吧(? 02/24 14:52
44F：推 eon4: 居然!!惠隆市场那边居然是填出来的 02/24 14:55
45F：→ SWS7983: d大 了解 那是我误会你了 谢谢你的补充 02/24 14:58
46F：推 shiauyuchou: 华据。日本万岁！何时才能推翻中华民国复兴日本？ 02/25 00:24
47F：推 KH21: 台湾人不能作主？华国窃据台湾不能讲喔？ 03/01 02:32
48F：推 hoyalllin: 喜欢12生肖桥 03/10 00:27