https://n.news.naver.com/entertain/article/021/0002503125 [独家] 金宣虎，5000万韩元“安静地捐款”…“即使微小也希望能有所帮助” 演员金宣虎“低调地捐款”事後才被公开。 据《文化日报》采访报导显示，金宣虎去年12月中旬向韩国白血病儿童财团捐赠了 5000万韩元。当时金宣虎方面表示：「请不要向外界透露这件事。」 金宣虎的善行之所以能感受到真诚是因为“持续性”。他在去年一月也向韩国白血 病儿童财团捐赠了一亿韩元。当时承诺了“持续支援”的他，即使是经历了个人的 困难时期，依然再次捐款。 金宣虎的所属公司salt Entertainment也表示：「据我知道这是为了即使微小也能 有所帮助而私下进行的事情。」 另外，金宣虎正在拍摄电影《悲伤热带》。最近他和《悲伤热带》的朴勳政导演等 人一起访问济州岛的一家炒年糕店，老板透露：「是个温暖的人」，传达了金宣虎 的近况和美谈，成为了话题。 -- 其他相关新闻也可以多多点赞推荐 https://twitter.com/SHHD508/status/1493053315537846275 这则推文有整理我就不一一列出来了 -- 这篇记者就是之前追踪悲伤热带读本後续&宣虎角色透露的记者安镇永(音译) youtube上也有他针对这次报导的解说影片 https://www.youtube.com/watch?v=LG3Emz7ILx0 前面先叙述了济州岛炒年糕店老板叙述的故事 然後因为记者想再了解金宣虎别的近况於是调查到去年年底这件不为人所知的事 去年12月向白血病儿童财团捐赠5000万的故事 那为何这个故事在经过两个月後仍不为人所知呢? 根据记者的调查 通常捐款受捐赠方都会公开捐款人表达他们的感谢之意 藉以表明他们正在接受捐赠(带动大家一起捐款) 但他本人却不想公开 记者推测是因为当时的处境 因为自己的私事而对许多人感到抱歉 不想让自己的名字在那段时间被过多的谈论 因为如果本来的用意是单纯的捐赠 却可能(在那时候)被误解 但记者个人的看法是他能感受到捐赠的诚意 因为去年一月时已经向这个白血病儿童财团捐赠了1亿 因为捐赠的过程得到的快乐所以在当时许下了再次捐赠的承诺 可是到了年底却因为个人的情况无法按计画进行 新代言无法签约 新作品提案也无法按意愿进行 在本人十分困难的情况之下依然坚持捐款的原因就是想履行再次捐赠的承诺 (下一段是记者讲述为什麽会知道要调查白血病儿童财团捐赠的事情) 前面先讲述为何本人希望低调捐款自己还是要报导出来呢? 说自己可能会被批评但他愿意接受 开始查这则新闻是因为前面济州岛拍摄时的炒年糕老板的新闻的关系 所以好奇拍摄悲伤热带时有没有其他消息可以追踪的 然後根据他17年记者的直觉(?而从这个去年1月的捐赠下手调查 才了解这件事 之後也有向所属社确认 但得到本人希望不要将这件事新闻化的建议 因为担心对目前拍摄中的电影制作带来不必要的困扰 但记者自己承认因为出於自己的欲望 他还是想把这种好的消息传达出来 然後补了一句想骂他(记者)就骂吧(欸?XD 因为他还是觉得这种好的事情分享出去 能带动更多人做好事 对这个机构也有更多帮助 (下一段是举例金宣虎DC捐款的事) 金宣虎DC今年在电视剧出道五周年纪念日1月25日捐赠了1250万韩元 (然後念了当时放在网页上的文章) 这就是金宣虎的行动对粉丝好的影响的证明 但也不是要给大家压力让大家都要再次捐款 只要有些人看到新闻後能受到鼓励 提供给这些需要帮助的人就很有意义了 (最後一段回到炒年糕老板的发文 前面先读了老板发文的内容) 如果只是单纯的好奇是可以的 但请尊重店家 相信金宣虎本人也不希望因为自己去过留下签名的店家因为收到私讯造成困扰 -- 以上是粗略的翻译 有些地方可能不是很精确 再麻烦比较懂韩文的版友指正 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.64.208.160 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KimSeonHo/M.1644851563.A.991.html