作者musickatheri (凯萨琳)
看板KingofPop
标题Re: [不负责翻译讲座] Xscape
时间Fri Oct 17 22:01:14 2003
※ 引述《Heal (special chain)》之铭言:
: ※ 引述《Mr7 ( )》之铭言:
: : 我厌倦了这愚蠢的游戏,是该做个改变的时候了
: : 为什麽我不能随心所欲?
: : 闯进了我的隐私然而我不是为你而活
: : 所以别告诉我什麽是对什麽是错
: : 你只想到你自己,但我要贯彻我的意志
: : Chorus
: : Bridge
: : 当我离开,这个出问题的世界将不再烦我
: 有英文歌词吗?!
: 我想看看英文歌词@@
(Written and composed by Michael Jackson)
(Prison guard)
Open up, 6
He's gone!
Verse 1
Everywhere I turn, no matter where I look
The systems in control, it's all ran by the book
I've got to get away so I can clear my mind,
Xscape is what I need,
Away from electric eyes
No matter where I am, I see my face around
They then ask on my name, and push from town to town
Don't have a place to run, but there's no need to hide,
I've got to, find a place,
So I won't hide away
Chorus
Xscape, got to get away from a system lose in the world today
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone away
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me
(Girl)
Sometimes I feel like
I've gotta get away
Verse 2
I tried to share my life with someone I could love
But games and money is all she ever thought of
How could that be my fault when she gambled and lost?
I'm tired of silly games,
It's time to make a change
Why is it I can't do whatever I want to? (oh)
Went in my personal life and I don't live for you (you)
So don't you try to tell me what is right for me
You be concerned about you,
I can do what I want to
Chorus
Xscape, (hoo-hoo) (oh, no) got to get away from a system lose in the world
today (I've got to get away)
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone away (don't you
know I need it?)
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man (I've
got to get away)
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me (get away)
Xscape, (don't you try it) got to get away from a system lose in the world today
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone away (pressure
that I'm facing every day)
Xscape, (hoo-hoo) the man with the pen that writes the lies that hassle this
man (come on, now)
Xscape, (come on, now) I do what I wanna cause I gotta face nobody but me
(hoo-hoo)
Bridge
When I go, (oh, go) this problem world won't bother me no more
(This problem world won't bother me no more) (problem world, bother me, yeah,
oh, yeah, hoo)
Xscape
Xscape
Xscape
Xscape
Chorus
Xscape, got to get away from a system lose in the world today (I've got find a
way)
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone away (pressure
that I'm facing)
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man (why I
wanna fly)
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me (I do what I wanna,
hoo-hoo)
Xscape, got to get away from a system lose in the world today
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone away
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me (hoo-hoo)
Xscape, got to get away (I've got find a way)
Xscape, the pressure that I face (can't take it no more)
Xscape, the man with the pen (I can't take this no more)
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me
Xscape (auow!)
Xscape,
Got to get away
Xscape,
The pressure that I face
Xscape,
The man with the pen (get away)
Xscape,
I do what I wanna
I do what I wanna cause I gotta face nobody but me (hee-hee-hee)
(Hoo)
Xscape
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.98.149