MJJCN: http://www.mjjasia.com/show.aspx?id=5102&cid=17 MJFC: http://0rz.tw/Dx7Ht 英文原文 MJJCN有整理一些影片连结 2009年12月6日 - 上周末，R.Kelly结束了近期举办的“女士们，尖叫吧”（Ladies Make Some Noise Tour）巡演，称此次演出非常圆满。 “太刺激了，我已经有大概2、3年没有上路巡演了。”他在接受MTV新闻采访时说。Kelly 还说巡演最激动的部分就是听到尖叫、看到歌迷和感受所有人在一起时的团结。 演唱会中的一个高潮就是Kelly向迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）致敬。 “迈克尔·杰克逊的离去就像我们的呼吸、我们音乐的呼吸被带走了，”Kelly在录像中 讲，“但我不会就这么让他离去的。” Jackson的家庭录影中有个镜头是杰克逊本人和导演Brett Ratner在车里随着Kelly的歌曲 《点燃》（Ignition）而舞，这个镜头出现在了屏幕上。R告诉我们，流行之王曾经非常 想做一首类似的歌。 “迈克尔有一天告诉我：‘你能否为我写一首像《点燃》那样的歌 —— 我喜欢那歌。” Kelly说，“我说：‘迈克，《点燃》不像《颤栗》（Thriller），虽然它也非常火，但 是那样的歌可能再也不会出现了，对不起。” 不过当Kelly看到杰克逊听着《点燃》跳舞时，表现的非常谦恭，觉得有必要把这段放到 演唱会里。 “我在YouTube上第一次看到时哭了，我不敢相信他竟坐在车后座跟着我的歌跳舞。”他 说，“他完全陶醉其中，很享受。哇，他在听我的歌，唱我的歌，真是无法置信。我知道 自己成功了，你可以永远唱下去。我写过许多歌，全世界都在播。我拿遍了各类奖项，但 是我要告诉你 —— 我从未有过这种感受，直到看见迈克尔·杰克逊在车后座跟着我的歌 《点燃》跳舞，我才知道自己成功了。我已经在这个圈子里做了20年，可对我而言，那一 次才是真正地向世界宣布Kelly还站在这儿。” 接着屏幕播放了一系列迈克尔·杰克逊表演和录影的镜头。Kelly唱道：“别对我说再见/ 不用这样/别对我说再见，我还在你身边/别对我说再见，不要流下眼泪/我还在这儿/点亮 一支蜡烛，对天祈祷/高呼凯旋，爱将永随。”（Don't say goodbye to me/ There is no need to/ Don't say goodbye to me, because I'm still with you/ Don't say goodbye to me, don't shed a tear/ Because I'm still here/ Go light a candle and say a prayer/ Scream out victory, 'cause love is still there.） “我把演唱会中的一个环节献给迈克尔·杰克逊。迈克尔·杰克逊就是R.Kelly还站在这 儿的一大原因。太棒了。”他说。 Kelly加快了换装的速度，这样就能每晚在后台看录像。 “仿佛他还活着。”Kelly微笑着，“仿佛我还有机会达到迈克尔的高度。我可以聆听真 正的音乐，感动净化灵魂。这就是我的目标。” R.Kelly的新专辑《无名》（Untitled）现已上市。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 130.85.56.86