http://tinyurl.com/ydqrrsc 来源:MJFC-A Touching Message From Taj Jackson http://www.deedeeskid.com/ Taj的网页 (10-1-2010) Taj Jackson, nephew of Michael Jackson and member of the American R&B music group 3T recently posted a very touching message about his Uncle on his website. You can read this message below. After this, we're doing films." 在演唱会之後 我们来拍电影 Those were the final words my uncle Michael would ever say to me. 这是我叔叔Michael最後对我说的话 It was at the end of our family day at a Beverly Hills Indian restaurant. While I was saying my goodbyes to the rest of my family, I went up to my uncle and hugged him. I told him that I loved him and that I was proud of him and proud to be his nephew. I also said I would see him soon because I was planning to go to the UK to see his shows. He responded by saying that he loved me more. He then paused, looked me straight in the eyes and said, "after this, we're doing films." 那天在比佛利一家印度餐厅 我们家族聚会的最後 当我和其他家族成员说再见 我拥抱了他 我告诉他我爱他而且我很以做为他的侄子为荣 我还告诉他 我很快会见到他 因为我计画去英国看他的演出 他回答说 他爱我更多 然後他停了一下 直看入我的眼睛 说 演唱会之後 我们来拍电影 That was our master game plan. You see, my uncle had another huge passion besides music... that was film directing. We would always talk about making films together, me and him, we were going to be a 1-2 Jackson power combo. 那是他的计画 我叔叔有对音乐之外其他事务的热情 他想当导演 我们总会一起谈拍电影的事情 我们会成为1-2 Jackson power combo That's what I loved about my uncle. You truly believed like you could do anything when you were with him. He made you feel like that. He was so inspirational. 这就是为什麽我爱他 当你和他在一起 你会相信你能做任何事 他会让你这样觉得 他总是非常的有启发性 Since he's been gone, a huge hole exists for me. One that can never be filled. An emotional, spiritual, and mental hole. The only thing that helps, is knowing that I am doing exactly what he would want me to do. Doing what he taught me to do…. and that's film. And that's why Code Z is so important to me. It's about a promise. A promise to direct films. A simple promise that I made to my uncle, who was and always will be the greatest. 自从他离开以後 我好像破了一个大洞 这个洞永远无法被填补 而唯一能帮助的是知道 我会继续做他想要我做的事 做他教我做的事-电影 而这就是为何Code Z对我很重要 这是一个承诺 承诺要去导演一部影片 这是我对我叔叔的承诺 而他将一直和永远是最伟大的 I know someone could say that Code Z is just a zombie series. But it's much more than that too. It's the official start to my film career... when I finally stopped talking about it and started doing it. 我知道有些人会说 Code Z 5只不过是僵屍系列 但对我来说意义更大 这是我影片生涯的开始 这是我停止只是空谈 而去实践的时刻 I really want to thank all of you for helping me keep that promise. 我很感谢所有帮助我实践这项承诺的人 Taj --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.228.7 ※ 编辑: ChesterB 来自: 61.223.228.7 (01/11 10:20)