http://tinyurl.com/yhhyu2h Will.i.am Talks About MJ Recordings Source: MJFC / Wall Street Journal (20-2-2010) In a recent interview with the Wall Street Journal Will.i.am, leader of the chart-topping pop-rap group the Black Eyed Peas discussed a range of topics ranging from his new tour, Michael Jackson and Barack Obama. 黑眼豆豆的Will I am 最近受访 WSJ: You also worked on the recent remake of “We Are the World.” What did you think you could bring to that to make it connect to the 21st Century? 关於新版 We are the world Will: I didn’t produce that—I just added some new lyrics to it. That song is timeless, it will always be relevant. But if you’re going to benefit Haiti, I wanted to add lyrics that would represent what is actually happening there. I came from a perspective [of] what would Michael [Jackson] have said— not sung, cause I can’t sing like him—but what would he have been proud to acknowledge in a piece of art. My part got edited, altered a bit, but it still kept the essence of what I was trying to say. 他有写了新的词加在里面 因为新版是要赞住海地的 所以他希望歌词有代表的内容 他试着以MJ的角度来写 部分有被修改过 不过还是保留他想要表达的原意 WSJ: I know you recorded some material with Jackson when he was alive. Will the public ever get to hear that? Will it get released from the vaults? 关於他跟MJ曾经录过的歌 和是否会发行 Will: I’m not gonna release it. 他说他不会发行 WSJ: Why don’t want the public to hear it? 为什麽呢? Will: I don’t think it’s fair to release unfinished material to capitalize on him passing. It’s not right. We didn’t put it out when he was alive so why should we put it out now that he’s gone? 他觉得在MJ死後藉此发表这些还为完成的作品不是很对 在MJ活着的时候没发行 为什麽他死了反而要发行呢? WSJ: How many songs did you do with him? 两人写了多少歌? Will: We wrote about six songs. 大概六首 另外有看到Travis Payne在欧洲的一个节目表演drill和They don't care about us 另外两个应该也是TII舞者吧 都好强 不过还是MJ跳才有感觉阿 https://www.youtube.com/watch?v=BmquIAVdmcs --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 76.114.192.195