Bibby questions attitude of some of his teammates. 失去17分的领先输给骑士之後.....接踵而来的是？ "We've got to put away the individual stuff and go try to do the collective team thing," Bibby said. "Try to win a game instead of trying to see how many points you can score or how many shots you can get up ... . It's frustrating, but I think everybody's goal has to be winning, and I don't think it is." 大家的目标都是赢球吗？还是关心自己得几分、出手几次？ "We've got to make sacrifices for each other and try to win," Bibby said. "No one remembers a high scorer on a bad team.That does nothing for you. Everybody looks good when you win, and we're not winning." 每个人都要有所牺牲，没人会记得烂队的得分王；赢球时每个人看来都不错，但我们没赢 "We probably should have had Kenny (Thomas) or (Shareef Abdur-Rahim) or Mo (Taylor) in there more," Miller said. "(The Cavaliers) really got concerned about taking that part away. It seemed like when (the two-man game) goes well, that's a big part of our offense. But they made the adjustments, and we didn't make the adjustments to counter that." 是不是应该多让KT SAR MT多留在场上？上半场国王的two-man game打得很好，但骑士随即 在下半场做了调整因应...但我们并没有做出应变。 "If no one says a word, no one cares," he said. "That's basically what it is. It stays in the locker room, and that's what it is." 假如没人说话，就不会有人关心；就是这样，在休息室中就是如此。 Artest took the opposite approach in evaluating the latest loss, searching hard for a silver lining when he said it was "a fun game to be a part of." 「a fun game?」 你确定吗？阿泰？ "I don't even think it's frustration," Artest said. "We just weren't playing hard. We were up 15. We got a little bit comfortable. We were having fun, which is important to have fun, but we've got to find that fine line between having fun and competing." 打得开心跟比赛的界线是？难道大家是用欢乐篮球的态度去比赛的吗？还是少数某些人？ 然而，下半场球迷的反应显然让Bibby很在意.....「在国王5年半的日子里，我从不认为 这个队伍会被嘘（不过球迷今晚显然是嘘了）。有些难受，特别是球迷总是在困难的时候 陪我们度过难关支持我们，it's tough.」 PS.这个球队，教练有问题、球员也有问题；如果大家都把责任推来推去，情况不会改善。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.82.110