作者GodEyes ( )
看板Kings
标题[转录][新闻] Artest 10天监外工作及100小时社区服务
时间Fri May 4 19:15:00 2007
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
标题: [新闻] Artest 10天监外工作及100小时社区服务
时间: Fri May 4 10:28:04 2007
国王阿特斯特家暴案判决,10天监外工作及100小时社区服务
路透社╱路透社 2007-05-04 10:05
路透旧金山电---阿特斯特(朗亚达斯，Ron Artest)的律师称，由於认罪协议，加州一位
法官周四判处这名萨克拉门托(沙加缅度)国王球员10天监外工作及100小时社区服务。
27岁的阿特斯特(朗亚达斯，Ron Artest)3月在加州首府萨克拉门托郊外的家中被捕，
被控对妻子家庭。
阿特斯特针对一遭指控的家暴罪名，向承审法院院提出「不抗辩」(no contest)，
他被正式判处入狱20天，其中10天为缓刑。他的律师波塔诺瓦(William Portanova)表示，
依据这一判罚，阿特斯特实际上可以监外工作10天，而不是身陷铁窗，另外提供100小时
社区服务。
身高6英尺7英寸的阿特斯特体重约118公斤，以防守出色而闻名，法官还判处他必须接受
心理咨询和情绪管理课程。(完)
--翻译 王燕焜;审校 邹衡天
http://sports.news.yam.com/reuters/sports/200705/20070504230396.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.49.32
1F：推 ThreeNG:抓狂管训班 XD 05/04 10:33
2F：→ Stevenchow:楼上跟我想的一样 05/04 10:34
3F：推 ayabrea:那大家有想到杰克尼柯逊吗? 05/04 10:35
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.61.96.240