※ [本文转录自 Spurs 看板] 作者: candy521 (满天都是大猩猩) 看板: Spurs 标题: [情报] Udrih still wounded by time in San Antonio 时间: Wed Nov 28 00:15:14 2007 连结是SpursReport，但其实这篇是国王外电(Sacramento Bee)，在看马刺外电时，看到 了小乌最近和Sacramento媒体聊起了以前在马刺的不得志，所以找了一下这篇新闻，要有 心理准备，对马刺迷来说，这不会是温馨的新闻。 Udrih still wounded by time in San Antonio http://0rz.tw/c63mq Lexis-Nexis; Sam Amick Monday, November 26, 2007 身上的伤口已经复元，但心里的创伤还停留在那里。 Beno Udrih谈起过去在马刺的那段日子，似乎大部分的时间都在波波教练的冷宫里度过？ 那里总是爱恨并存，尊敬和赏识总是伴随着愤恨和混乱。 25岁的Udrih来自斯洛维尼亚，他的NBA生涯正好落在马刺追求三年内两冠的时间点上，但 他却陷入进退两难的窘境。他说他和波波教练一点问题也没有，但随後还是吐露了一些抱 怨，他说了一个关於2005年总冠军战第七战的故事，他确信他的心停留在Tim Duncan挽救 了马刺的那一天，球队获得了总冠军，但他却永远也无法了解，他在这个系列赛里的定位 何以在半途就迷失了。 他听见了一些波波说的话，波波最近在谈到这位前马刺球员时是这麽说的，「每当他得到 一些机会时，他似乎总是会受伤」，这些话已经让Udrih够受了。 Udrih在Chris Webber的餐厅吃饭时，他说：「我并不是无缘无故受伤，事情就是发生了， 我只是试着要为训练营做好准备」，不只是今年这次，同样的事情已经发生三次了。 在他的第二个球季展开之前，他在打斯洛维尼亚国家队时膝盖扭伤，这个伤势使他错过了 训练营，也使他在这支球队里的角色持续下降。Udrih将自己定位为Tony Parker的替补， 但他在2005年总冠军战第四战以後坐足了冷板凳，新球季当马刺签下Nick Van Exel时， 这位老将接管了原先Udrih的工作，虽然Udrih在2005年全明星赛新人挑战赛上场，并且入 选年度新人二队。 在他的第三个球季展开之前，就在训练营前几天，他又在折返跑时拉伤了大腿，马刺也签 下了Jacque Vaughn，Udrih预期他会失去一点上场时间，但最後结果是他再次失去了主要 替补的角色。Udrih表示，波波曾经允诺他，不论如何他都会获得上场时间，Udrih也因为 这个承诺而拒绝了欧洲联赛巴塞隆纳队提供的惊人薪水，但在30场比赛後，Udrih还是失 去了他的工作，Vaughn成为Parker的替补。 第三次就发生在今年训练营前三天，Udrih手指骨折，三个礼拜後，他被交易到灰狼，随 即被挥弃，在10月27日和国王队签下一纸合约。 Udrih说：「我记得球团和那些季票持有者有一次秘密餐会，而波波的态度就像是『这家 伙整个暑假都没做任何事情，当他回来的那一分钟，他却马上弄伤了他的手指』，啊不 然你说我什麽事都没做是什麽意思？我提早了一个多月回到这里，每个礼拜从礼拜一到 礼拜四都在进行训练，变得更好也变得更壮，试着要做好准备，难道我希望弄伤我的手 指？我一点也无法认同他竟然说我整个暑假都没做事。」 就这点来看，Udrih会很愿意转换环境，即便在Sacramento不会再有关於总冠军的话题， 但他又再次获得自由了，而且也不需要再提起上场时间的事了，现在他每场平均上场33.4 分钟，由於Mike Bibby在季前受伤，国王教练Reggie Theus处境艰难，现在Udrih为一群 迫切需要他的家伙打球。 指伤复原归队後，Udrih平均每场有12.7分、4.3个助攻、2次失误，投篮命中率42.5%， 虽然三分球21投仅5中。 对Udrih和国王来说，最困难的部份在於他们的训练营还没结束，虽然赛程表上说这是他 们的第14场球赛，但一直到周日的练球，Udrih才首次全力奔跑，和他的新队友们有激烈 的五对五练球。 Theus说：「如果没有一个能够把事情妥妥当当完成的控球後卫，我们的出手就会很困难， Beno就是我们需要的那个人，他用很多的方法帮助我们能够更好，有时候我会希望他加快 节奏，但我想在球场上指挥作战和防守上的胆识，他都做得很好。」 Orien Greene是Udrih之前第一个获得这份工作的球员，但他只在先发控球位置上待了两 场比赛，Theus和国王球员们都对这位控卫的球技皱起眉头，不久後他就被释出了。 Francisco Garcia和Quincy Douby也都不够格当个真正的控球後卫，Udrih显然比任何一 个都还要能够清楚这个工作。 Udrih有个30岁的哥哥Samo Udrih，他正在西班牙为Club Baloncesto Granada打球，Udrih 说他哥哥是得分後卫，但偶尔也会被逼得要兼打控球，但Udrih则是认为自己是一个全然 的控球後卫。 「当我12、13岁时，我就是打控球後卫的」，Udrih在斯洛维尼亚的Sempeter长大，他估 计那里大概有5000个人，「有一两年里，我在斯洛维尼亚联赛打得分後卫，球队会把我 同时放在两个位置上，让我可以拿到球得分，但我仍然视自己为控球後卫。」 他只是希望波波知道，他就是Beno Udrih，而不是别人，Udrih表示，波波总是一再要求 他打得更积极一点，然而每当波波被问到为什麽Udrih在马刺无法成功时，波波总是将一 部分的责任归咎於自己。 波波说：「当一个球员的角色出现了那麽大的变化，教练应该是关键，我想我并没有为 他创造一个可以让他更好的环境。」 「他是个天生的控球後卫，我只希望我能为他做得更多，只是这并没有发挥功效。」 ------------------------------------------------------------------------------ 下课回家看到马刺输球不难过，但看到小乌27分的表现真的是百感交集 其实就我的立场，我根本舍不得放小乌离开 (↓你这根本就是女球迷的立场!! <( ‵□′)───C＜─___-)||) 可是看到他真的在别的球队有这麽好的表现，也只能祝福他找到了自己的一片天空 好聚好散是真的，不要再带着这样愤恨不平的情绪好不好？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.5.225 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.125.122