作者au3rupy3 ( 0 0)
看板Kings
标题[转录][陆闻] 阿泰斯特有望加盟小牛 霍华德或将披国ꐠ…
时间Mon May 26 02:34:08 2008
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: fuliy1122 (科科仔~~科科) 看板: NBA
标题: [陆闻] 阿泰斯特有望加盟小牛 霍华德或将披国王战袍
时间: Mon May 26 00:05:32 2008
北京时间5月16日，《萨卡拉门托蜜蜂报》的专栏作家萨姆-阿米克撰文发表了自己对于罗
恩-阿泰斯特未来去向的看法，他认为这位现国王队的前锋很可能在下个赛季加盟达拉斯
小牛队，而乔什-霍华德则可能会落户萨克拉门托。以下是文章主要内容：
某种程度上来说，国王队的未来要取决于阿泰斯特的未来走向。阿泰斯特如果今年夏天不
去选择跳出合同，那麽球队是否能够将他交易出去以获得一名前锋线上的核心球员呢？而
如果阿泰斯特主动跳出合同成为自由球员的话，那麽国王队将要重新思索如何获得一名核
心级别的球员来弥补球队的问题。
目前阿泰斯特的未来前景仍不明朗，不过在本周将阿泰斯特送往达拉斯的交易传言渐渐的
传播开来。在由ESPN电视台转播的小牛队新任教练里克-卡莱尔召开的首度官方访谈中，
这位前印第安纳步行者队的教练当被问到是否愿意再度成为28岁的阿泰斯特的教练时，他
给予了肯定的回答。
“当然会如此，”卡莱尔在被问到是否他乐意教导他昔日执教过的球队的球员时如此回覆
到，“阿泰斯特是联盟里最好的防守球员之一，他也在我执教期间参加过全明星赛。我们
在过去几年里曾经有过几次会面，我热爱他和他的家人，这个家伙是NBA联盟当中身体素
质和威慑力都极其出色的球员，在小前锋这个位置上他无人可挡，他是那种很多球队都会
追逐的对象。”
小牛队的霍华德现在看来可能成为交易阿泰斯特筹码，他目前还余两年2000万的合约。虽
然在常规赛中霍华德依然是球队的二号球星，但其在赛季末的糟糕表现令球队很想通过交
易将其送至它队。目前来看霍华德来到国王队可以迅速提升球队的外线火力，而阿泰斯特
的坚强意志和出色素质也会让小牛队弥补一直以来所缺乏的求胜心这一环节。
如果阿泰斯特没有选择跳出合同的话，那麽国王队将可以在7月初自由市场和转会市场开
放後就将阿泰斯特交易出去，届时阿泰斯特和霍华德的最终归宿将会揭晓。
http://taiwan.nba.com/200805nba/144600.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.229.129
1F：推 joy830:把kidd交易才对吧!! 05/26 00:06
2F：→ WhatisGirl:老板如果这样做就是自打嘴吧了 = = 05/26 00:07
3F：推 dusted:阿泰的年度防守球员卡帅的确是出力不少 不过後来阿泰也曾经 05/26 00:08
4F：→ oboesoul:接生小孩现在可能没几支球队敢交易吧= = 05/26 00:09
5F：→ dusted:在离队後批评卡帅战术死板呢 05/26 00:09
6F：→ clkdtm32:所以说篮网算聪明吗 05/26 00:10
7F：→ oboesoul:放掉球队的瘤，换来新秀...篮网也是黑暗交易啊XDDD 05/26 00:13
8F：→ firedragen:这篇关 Kidd 啥事？ 05/26 00:17
9F：→ davidc619: 蜂报嘛........... 05/26 00:18
10F：推 Davidgood:最好KIDD是瘤啦...无言~~ 05/26 00:21
11F：推 bluedragon:看来小牛的小球跑轰快要成为历史了... 05/26 00:30
12F：推 meow7810:kidd只是薪水高了点 05/26 00:36
13F：→ oboesoul:说真的...NETS整个就是赚...减薪资又换新秀...战绩也变好 05/26 00:38
14F：推 IE9434xx: 阿泰 换 霍华 应该是互利吧 !! 05/26 00:38
15F：推 McRoberts:小牛球迷真幸福 永远不愁没有新球星 05/26 00:39
16F：→ clkdtm32:战绩有变好吗 怎麽看不出来 05/26 00:41
17F：推 popstarkirby:小牛很久没打跑轰了... 05/26 00:42
18F：→ oboesoul:比对接生小孩在之前几场的战绩跟交易後就很明显了 05/26 00:43
19F：→ oboesoul:球风也整个比以前流畅 05/26 00:44
20F：→ clkdtm32:嗯嗯 希望他们下个球季可以重返季後赛 05/26 00:44
21F：推 firedragen:kidd 走之前还拉出一波高潮，大家还在猜应该不会走咧 05/26 00:46
22F：→ firedragen:要不要去 Nets 版看看，那次交易有谁说赚了 05/26 00:48
23F：→ firedragen:真的赚怎麽没进playoff?还从老七老八一直掉出去 05/26 00:51
24F：→ clkdtm32:需要磨合期需要磨合期 05/26 00:52
25F：推 KidNo5:战绩变好? 那怎麽这一季篮网没有进季後赛阿? 05/26 00:52
26F：→ KidNo5:所以Kidd这下又变瘤了 人老了就是没用了可以丢一边啦 05/26 00:54
27F：→ oboesoul:接生小孩交易已经到中後半段球季了吧= = 05/26 00:56
28F：推 kalfan1:交易掉Kidd後篮网战绩稍稍有小跌 05/26 00:57
29F：→ kalfan1:Howard交易Artest多此一举 没啥好处 05/26 00:57
30F：推 rukawa0421:借转给笑笑汤看 05/26 00:58
※ rukawa0421:转录至看板 Knicks 05/26 00:58
31F：→ oboesoul:不对，现在是冷笑话了！ 05/26 00:59
32F：→ clkdtm32:可是对篮网往後的战绩是利大於弊吧 05/26 01:00
33F：推 KidNo5:不算交易前多伦多那场 交易前23胜29败 交易後11胜18败 05/26 01:03
34F：→ KidNo5:交易後战绩有变好? 05/26 01:03
35F：→ firedragen:而且交易前 Carter 的脚踝还没开刀，武功废一半 05/26 01:04
36F：→ KidNo5:战绩也很难讲 但是球队会更有操作空间 05/26 01:05
37F：嘘 combo896:明明nets今年没进季後赛,连续六年纪录中止 05/26 01:12
38F：推 kidrock:我觉得小牛赚 05/26 01:41
39F：推 jwk3:双赔交易老实说...我觉得两边该换的都是教练..... 05/26 02:07
40F：推 ForeverOrz:kidd迷别激动...不然有人拿小牛战绩交易前後的战绩来战 05/26 02:16
41F：→ ForeverOrz:恐怕不是很好说 小牛交易前後的战绩...嗯 ~_~ 05/26 02:17
42F：推 au3rupy3:借转Kings 感谢 05/26 02:33
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.51.17
43F：推 EOOZJ:看标题以为是真的消息 内容看了才知道是某人自以为 05/26 10:54
44F：→ popstarkirby:这篇新闻翻译的有点lag就是...我在小牛板有贴出 05/26 18:57
45F：→ popstarkirby:原文出的时间 05/26 18:57
46F：推 signih:单以场上表现来说，换Howard感觉是降级... 05/26 19:20