Crunch time for Knicks 这是尼克的关键一战 网址:http://ppt.cc/nM2t 撷取几段 In a season in which games come in what feels like a never-ending series of waves, even the Knicks had to acknowledge that there is something special about tonight. 这在一个比赛像是永无止境的海浪一直进行的缩水赛季 尼克不得不承认 今晚将会是特别的 It's the Milwaukee Bucks arriving at Madison Square Garden and the showdown is for the final spot in the Eastern Conference playoff chase. 这将是公鹿来到MSG进行一场关於东区老八的关键战斗 "It's very, very important for us," Knick Amar'e Stoudemire said. 阿骂说:"这对我们来说是非常 非常 重要的" "It's a huge game," Tyson Chandler said. 拳王说:"这将会是一场非常巨大的比赛"(或者说是关键? "We just always keep an eye on it, make sure it's always loose," Stoudemire said. 阿骂说:"我们只是持续去观察(他跟LIN的伤势) 已确定他是松散的(安全的) "Whenever it tightens, I let the trainers know. They do a great job of keeping it nice and loose for me." 当那伤势开始紧绷时 我会让训练员知道 他们对於我的伤势做了不错的措施 "We just want to get our focus back," Chandler added. "I think it's been talked around the staff, amongst us. We've got to remember what we're fighting for." 拳王说:"我们只是希望得到我们所想要的 我认为这已经被谈论到了(总冠军?) 我们必须 记得 我们想要争取到甚麽!" Lin, Stoudemire say they’ll play for Knicks tonight 书豪跟阿骂说他们今晚可以上场 网址:http://ppt.cc/-baU But Lin is battling a sore left knee, and Stoudemire is dealing with lower back soreness, the second time in the last year he has been struck with back woes. 林的左膝酸痛跟阿骂的背酸痛 During last season's playoff series against the Celtics, Stoudemire pulled a back muscle and needed the whole offseason to recuperate. He insisted on Saturday this problem isn’t the same, “just muscle tightness. 阿骂坚称说他现在背的酸痛跟上赛季季後赛对老赛的背伤是不同的 阿骂:"这只是肌肉有点紧绷" Even interim coach Mike Woodson, however, admitted, “I am concerned about Amar’e.” 然而 伍德森也坦言说 "我非常担心阿骂" 而阿骂上场仍有3个问题 1.如果赛前的热身 阿骂因伤不能参加到时手感不好怎办? 2.如果他上场 在比赛中却遇到更大的伤害怎办? 3.如果他打得不错 却发生一些伤害 是否要让他坐板凳? “That's a real big game for us,” Carmelo Anthony said. “Going up against them, fighting for that eighth spot. We need that game.We're gonna go out there and do everything in our power to get it.” 甜瓜说:"这对我们来说是一场真正的关键比赛 我们必须去对抗他们 并且取得老八资格 我们需要这场比赛 我们得去并且运用我们的能量去取得这场比赛!" 另一则 网址:http://ppt.cc/Gg0j He said, “I don't think any coach likes stepping into the situation like I had to step in.” He meant having to take over for Mike D'Antoni with only 24 games to play and with no time for practice and not knowing if Anthony would buy into his coaching any more than he bought into D'Antoni's. But now that takes on an entirely different meaning. This only puts the Knicks on about the same page as other clubs who have had their stars go down with injuries during David Stern ’s 66-game kamikaze run. 伍德森说:"我不认为任何一个教练想像我这样不得不接任总教练" 记者说他的意思像是他接任冷笑话的班只有24场比赛可以打 他没有时间去练习 “Everybody is going through what we're going through this season,” he said the other day. “It's been a tough season, in terms of scheduling. But we're not the only team that is going through it. So we can't make excuses.” Then Woodson talked about the goals the Knicks set, the pie-in-the-sky talk about going for a title this season, even without a top-notch backcourt and legitimate concerns about their defense. “ That hasn't changed,” he said. “That's the only way it should be, in terms of getting in the playoffs and trying to make something happen.” The Knicks try Monday to keep their playoff drive going against a team they're battling for eighth place. 伍德森在礼拜六拿到他最坏的生日礼物(阿骂有受伤嫌疑)时说 "我们正在经历这赛季每个人都经历过的一切(伤兵问题) 这是个艰困的赛季 在调度方面我们并不能只有一个固定的先发来面对这赛季 我们不能为此找藉口" 当伍德森谈到尼克那遥远的目标(总冠军?) 即使没有一个一流的後场和对於防守上的担忧 伍德森说"这并不会改变甚麽"(对於想拿总冠军的心) "唯一的方法应该是 去拿到季後赛的门票并且试着使某些事情发生" 尼克试着在礼拜一对抗公鹿 并保住他们老八的位子 ---------------------------------------------------------------------------- 心得:公鹿总教练说 击垮一个胜率5成之下的球队 并不能让他们稳稳的进季後赛 尼克目前还没破五成 听起来真像在呛声ˋˇˊ 哼哼赛前放话都会没好事的 尼克加油!!!!季後赛!没问题阿阿阿阿阿阿阿!!!!! 配上lb00202549版友的外电 这场先发应该是 LIN/IMAN/FIELDS/MELO/CHANDLER 补一下Ellis这场应该会上@@" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.173.104 ※ 编辑: lest83 来自: 118.167.173.104 (03/26 23:51) Ellis是左手中指受伤 不知道会不会影响他投篮 往好处想是这样防守可能变好了 但进攻弱化了 看来关键在melo了...Q^Q ※ 编辑: lest83 来自: 118.167.173.104 (03/27 00:08)