作者dj6601 (Larry C)
站内Knicks
标题Re: [闲聊] 後卫怎麽办呢
时间Mon Apr 2 11:13:20 2012
1F：→ JemyLin:在断定Marbury是怎样的人以前 要不要先去总板搜寻"马布里"04/02 08:30
2F：→ JemyLin:看看纽约和球团对他做了什麽 我觉得很少有人在经历过那种04/02 08:31
3F：→ JemyLin:事後 还能对球团和纽约毫无芥蒂...04/02 08:31
看到这位板友所说的，我觉得有必要回应一下，毕竟在纽约读书生活过一段时间，
从没听过球团有这麽充满恶意的丑闻，我就不评论马大少这名球星适不适合纽约这环境，
单纯就阿陆这方传出的八卦做些澄清。
以下节录 New York Times 当时的新闻。
http://www.nytimes.com/2007/12/04/sports/basketball/04knicks.html
Donald Marbury Sr., the patriarch of a Coney Island basketball dynasty, was
taken from the Garden by ambulance at halftime, complaining of chest pains.
Minutes after the final buzzer sounded on a Knicks defeat, Marbury learned
that his father was dead. A season already checkered with frustration and
pain was now layered with sorrow.
Donald Marbury Sr. 是 Coney Island basketball dynasty创办人，在中场休息时
向工作人员表示胸痛，并由救护车送离MSG。在比赛结束之後 Marbury 得知了父亲
去世的消息。这让起伏不定充满挫折及痛苦的球季又蒙上了一层悲痛的阴影。
Donald Marbury, 68, died of a heart attack after arriving at St. Vincent’s
Hospital, according to Ellen Borakove, a spokeswoman for the New York City
Medical Examiner’s office. The cause was high blood pressure and heart
disease. No autopsy was planned.
Don Marbary 68岁，在送达St. Vincent's Hospital後死於心脏病发。
纽约市法医署发言人Ellen Borakove表示Don的死因是高血压和心脏疾病，
目前无验屍的打算。
Stephon Marbury played the second half of the Knicks’ 114-105 loss to the
Phoenix Suns, unaware that his father had left or was in distress. A family
member chose not to alert him, apparently because Donald Marbury had
experienced similar episodes in the past.
在尼克114-105败给太阳的比赛，Marbury还有出赛下半场，对於父亲的离场并不知情，
Marbury的家族成员选择不告知他，显然的因为Don过去曾有过多次的发病经历。
Indications are that Donald Marbury left the Garden around halftime. If so,
he was in the stands long enough to enjoy a delightful turnaround in the fans
’ mood. They roared when Stephon hit a 3-pointer that tied the score at
50-50. They cheered again when he completed a 3-point play to cut the Suns’
lead to 59-57 just before the intermission.
据多方指出，Don大约是在中场时送离MSG。如果是这样，Don应该享受到了球迷们
的情绪转变。大家在Marbury投进追平比数(50-50)的三分时呐喊，在中场前的超前
(59-57)三分更让观众疯狂。
注：当时马大少几乎就是Booo的代名词
The news of Donald Marbury’s death reached Knicks officials just after the
game ended. Gaylord Worrell, a family friend and assistant to Stephon
Marbury, delivered the news to Marbury and Thomas.
在比赛结束不久後，尼克高层才得知Don的死讯，Marbury的家族友人兼助理GW将消息
转告Marbury以及笑笑汤。
The team initially withheld the information from reporters because not all
family members had been told the news yet. However, word leaked out over the
next hour, and the team confirmed the news late Sunday night.
球团初期选择对媒体隐瞒，因为Marbury的家族成员还不知道这消息，然而消息还是
在不久後走漏，球团也在周日晚发表证实。
当中有些赛程赛况以及球员访谈我就不翻译了，但是大家发现什麽了吗？
全世界的媒体都是一个样，写故事都有很大的想像力。
--
PLAYERS MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OR DR TR AS PF ST TO BS BA PTS EFF
C.Anthony F 40:24 11-24 1-4
13-14 - 7 3 6 9 2 3
5 5 2 1
36 35
4F：→ angellll :melo 投了28 球 加上七球犯规球 出手三十几次
5F：→ angellll :的确就只是出手多了一点而已
6F：→ angellll :24球 两分 4球三分 这样是几球?
→ angellll :看错了@@ Melo御用抹黑阴谋论大师最新力作
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.110.158
※ dj6601:转录至看板 NBA 04/02 11:14
7F：推 cty:撇开这段，尼克在最後一年对他真的蛮不公平 04/02 11:30
8F：推 cty:导致最後他拒绝上场，让他名声更臭 04/02 11:33
9F：推 JemyLin:嗯 因为同样是媒体写的 所以我也没有对纽媒和球团下结论 04/02 11:39
10F：→ JemyLin:我只是觉得前面某位板友对马大少下的结论有必要公允一点.. 04/02 11:41
11F：→ JemyLin:对球团作法我持保留态度 但马多少还是有受到某种程度影响 04/02 11:50
12F：→ JemyLin:还有 您在总板可以就之前的那篇文作回覆..真的没必要把我 04/02 11:53
13F：→ JemyLin:的推文转到总板... 04/02 11:53
14F：→ dj6601:oh sorry 我会它删除 请见谅 04/02 11:56
15F：推 JemyLin:感谢原PO 我会继续学着对媒体写的东西保有判断力而非尽信 04/02 12:00
16F：→ dj6601:修改好了，我太大意了 很抱歉造成您的困扰 04/02 12:19
17F：→ JemyLin:不会 感谢原PO 我以後推文会更谨慎一点 04/02 12:23
18F：推 aeCynzia:结果现在纽时写得是不是真的也不得而知了 @@" 04/02 12:32
19F：→ aeCynzia:真相只有马大少才知道了.... 04/02 12:33
20F：→ aeCynzia:那当时纽媒卯起来攻击马大少是真的吗? 04/02 12:33
21F：→ dj6601:的确是罗生门,但是我还是比较相信纽时的说法,毕竟如果有 04/02 12:43
22F：→ dj6601:这麽大的内幕,纽约怎麽可能会放过... 04/02 12:43
23F：→ dj6601:马大少刚到纽约时,有段时间他的配乐是当时超红的outkast 04/02 12:45
24F：→ dj6601:的hey ya..2004当时我就买了他的球衣..只要hey ya音乐一出 04/02 12:46
25F：→ dj6601:footlocker 里一票人高兴的跳舞 真的不夸张,受欢迎程度 04/02 12:47
26F：→ dj6601:不输去年的Melo< 04/02 12:47
27F：→ dj6601:之後的球团内斗..GM 教练 球员不合都是媒体最爱的材料 04/02 12:48
28F：→ dj6601:被攻击的不是只有马大少而已 04/02 12:49
29F：→ kee32:比较好奇马大少是不是遇到什麽心灵导师,改变超大的 04/02 12:49
30F：→ dj6601:心灵层面就要请心灵分析师做说明了，我真的不了 ^^ 04/02 12:55
31F：推 kee32:他之前崩溃连凡士林都吃了,现在一整个阳光,超怪 04/02 13:00
32F：推 aeCynzia:中国热情的球迷就是他最大的心灵导师了吧 很有爱的 04/02 13:03
33F：→ aeCynzia:感觉本季的尼克也被纽媒咬了一口...Orz 04/02 13:04
34F：推 spittz:感觉被需要，又找回了生活的意义吧 04/02 13:06
35F：推 shadowydark:球团不在比赛中通知他父亲送医院说不过去吧 04/02 13:26
36F：→ shadowydark:看这篇报纸只得出这结论 04/02 13:26
37F：→ FRX:用逻辑常理推论 球场有观众去急救 球团会不知道他是谁吗?... 04/02 13:29
38F：→ kaojet:路人可能真的会不知道,但是马大少他爹没理由球团会不知道 04/02 14:22
39F：→ JemyLin:囧 後面怎麽还会吵成这样 我没有要指涉球团恶意与否的意思 04/02 14:23
40F：→ kaojet:毕竟有观众出事,且职业赛事一定都有自己的医护人员驻场 04/02 14:23
41F：→ JemyLin:我只是想表达 以马在纽约经历过的 只说他爱钱有点... 04/02 14:23
42F：推 Jeby171:比赛中 "Marbury的家族成员选择不告知他" 04/02 14:57
43F：→ Jeby171:所以看来 不告知的决定也是Marbury自己家族成员 04/02 14:58
44F：→ Silywuns:楼上,若改天你老爸出了这种事,你的"家庭成员"(不论亲疏) 04/02 15:35
45F：→ Silywuns:也选择叫公司不告知你时,千万记得那是家族成员决定的哦 04/02 15:37
46F：→ Silywuns:且最好对公司心怀感激,他们把家族成员的意见>你个人 04/02 15:41
47F：→ dj6601:楼上这种充满挑衅说法实在不必要.. 04/02 15:42
48F：→ Silywuns:某些楼层一堆暗藏护航开脱手法就很得体? 04/02 15:47
49F：→ Silywuns:球团不管何时得知死讯,或家族意见如何.但对底下球员隐瞒 04/02 15:52
50F：→ Silywuns:当时"在场"的直系亲属,已到了送救护事的地歩,球员都有知 04/02 15:54
51F：→ Silywuns:情的权利.而非他人来下决定. 04/02 15:55
52F：→ Silywuns: ^^^车. 打错字orz 04/02 15:56
53F：→ dj6601:这的确是球团判断错误,隐瞒的确有错.我发这篇只想澄清大陆 04/02 15:59
54F：→ dj6601:媒体写出来的动机和事实有出入 04/02 16:00
55F：→ dj6601:但是假设别人的父亲也有相同遭遇 真的不必要 04/02 16:01
56F：→ Silywuns:那你一口咬定我充满挑衅説法就很必要?我不能见不得暗藏护 04/02 16:02
57F：→ Silywuns:航或没同理心的立场,采用能让人明确"感同身受"的方式来回 04/02 16:04
58F：→ Silywuns:应? 04/02 16:04
59F：→ rutenac:s大 你说什麽都可以 但别说别人父亲 确实不妥 参考参考. 04/02 16:05
60F：→ dj6601:你要怎麽回应都可以,但是假设别人父亲出事还要心存感激 04/02 16:09
61F：→ dj6601:ok 算了..这不是我的目的 就此打住 04/02 16:09
62F：→ Silywuns:楼上.我承认你讲的"确实不妥"或是"激进".但只要有相同的 04/02 16:11
63F：→ Silywuns:文字感受.我还是会用相同的方式回应. 04/02 16:12
64F：→ Silywuns:反正我的立场跟开头被引述的推文一致.在这种情形下,若能 04/02 16:18
65F：→ Silywuns:做到心怀感激的人,替球团护航或开脱都没意见. 04/02 16:20
66F：推 MOJS:这是尼克板吗..呵呵.... 04/02 16:30
67F：推 kee32:心灵导师板 04/02 16:36
68F：推 Jeby171:为什麽讲出事实叫作替球队护航? 04/02 17:12
69F：→ Jeby171:事实就是Marbury的家族成员选择不告知他 这的确解决了疑惑 04/02 17:12
70F：→ Jeby171:就像作手术得家属同意 家属明明作了有争议的决定却要跳过 04/02 17:14
71F：→ Jeby171:Marbury、家属 及球团 都有小错 相信某种片面之词还脑羞 04/02 17:15
72F：→ Jeby171:你用什麽方式脑补是你家的事 别人只告诉你 "这就是事实" 04/02 17:17
73F：→ Jeby171:而且 我没有说谁谁谁是对的错的 何必激动 激动什麽 04/02 17:26
74F：→ Jeby171:你应看懂本文前5行"从没听过球团有这麽充满恶意的丑闻" 04/02 17:53
75F：→ Jeby171:如果不看这一篇 会让人误以为人粹逝在当场 而不被告知(误) 04/02 17:56
76F：→ Jeby171:事实是"显然的因为Don过去曾有过多次的发病经历" 04/02 17:59
77F：→ Jeby171:而家属可能认为会像以前几次一样最後仍会平安 所以不告知 04/02 18:00
78F：→ Jeby171:我的确认为球团没有恶意 不要说球团 就连家属作决定都不易 04/02 18:09
79F：→ spittz:楼上J大说法我觉得很合理...但对於尼克的经营层我没啥信心 04/02 18:13