http://ppt.cc/cq4S Knicks forward Jeffries considers blood spinning for knee 尼克队前锋Jared Jeffries考虑作血液分离术治疗膝伤 Jared Jeffries, who expects to return to the Knicks lineup tomorrow against the Bulls after an eight-game absence with chronic knee pain, told The Post he plans to investigate the controversial blood-spinning procedure used by Alex Rodriguez and Kobe Bryant during the offseason. 因长期膝伤缺席八场比赛的Jared Jeffries预计明天复出与公牛对战。他透露打算在赛季 结束後尝试A-Rod以及抠比都作过的血液分离术。 Lakers star Bryant said he was mulling retirement before the blood-spinning procedure took the pain away. The procedure calls for an ounce of blood to be removed, spun in a centrifuge and then injected back into the body. 抠比说，他原本已经在考虑退休的事了，还好血液分离术带走了他的痛苦。血液分离术的 疗程为：抽出一盎司的血，送到离心机分离後再重新注回体内。 Jeffries had offseason arthroscopic surgery on his left knee and said another operation is a "last resort." He wants to try alternative measures to reduce the pain. Jeffries之前左膝就作过关节镜手术，再作一次手术对他而言是「最後的选择」；他想尝 试其他有效的疗程。 "I'm going to look into it," he said. Earlier in his Knicks career, Jeffries used a hyperbaric chamber to heal quicker from a broken leg. 「我会好好去了解。」先前Jeffries腿骨折时，为了尽快复原，曾作过高压氧治疗。 Jeffries, a key reserve big man, hasn't played since March 21. He also missed four games during the six-game losing streak last month that eventually led to coach Mike D'Antoni stepping down. Jeffries从3/21起就一直伤停，错过了丹东尼辞职前六连败时期中的四场。 Meanwhile, Bill Walker, who had elbow surgery in early March and was thought to be out for the regular season, said he has been cleared to play tomorrow. 三月初因为手肘受伤，原本可能缺席所有例行赛的走路人，则说他明天可以出赛。 Amar'e Stoudemire, according to a person familiar with the situation, is no longer shooting for Wednesday's game in Milwaukee for his return. 据闻，阿骂确定不会在星期三对公鹿的比赛上场。 A likelier return for Stoudemire, who has missed the last seven outings, is in eight days against the Heat. 阿骂比较可能的复出时间是对上热火的比赛。 希望尼克队有伤的都能快快康复，健康宝宝一直健健康康~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.147.184 ※ 编辑: mobaby 来自: 59.115.147.184 (04/08 00:36) ※ 编辑: mobaby 来自: 59.115.147.184 (04/08 00:38)