作者skymay (随遇而安)
看板Knicks
标题Fw: [闲聊] 书豪是鞭击金属迷
时间Thu Apr 12 20:45:59 2012
※ [本文转录自 Jeremy_Lin 看板 #1FXinP2O ]
作者: hisb (Starfuckers, Inc) 看板: Jeremy_Lin
标题: [闲聊] 书豪是鞭击金属迷
时间: Thu Apr 12 20:36:38 2012
在金属板看到有趣的文章，顺手把它翻译一下跟大家分享，如有op请见谅
http://0rz.tw/Oqjk8 原文
Jeremy Lin, the 23-year old phenom of the New York Knicks, has exploded onto
the scene the last couple weeks. Where did he come from? Perhaps from the
same realm of obscurity that Kurt Warner emerged from in 1999. Or, perhaps
Palo Alto, California. The Chinese – Taiwanese has given basketball fans
something to talk about this season. To what does he attribute his success,
though? The scrappy ex-Harvard star would probably give you all the cliched
answers, work hard, practice, eat lots of Taco Bell’s Beefy Crunch Burritos
, etc., but those who know him say something different.
现役纽约尼克队，23岁的杰出球员林书豪，在过去几个礼拜打出一番新天地。这个家伙是
打哪冒出来的? 他可能像是1999年的Kurt Warner一样，是从小人物默默努力的世界里，
抓紧机会跳出来的，或者也可以说他是从加州的Palo Alto高中出身的。这位台裔的球员
给全世界的球迷带来许多热门话题，像是他是如何成功的呢? 这位勤奋热血的前哈佛球星
可能会回答你一些老梗的答案: 比方说勤练球、认真工作、吃一堆Taco Bell’s Beefy
Crunch Burritos(某种墨西哥卷饼)…等等，但是真的了解他的人有别的想法。
Former Palo Alto High teammate Elwood “The Stick” Martin reports “We’d
always play Kanye West at practice, and Jeremy would go over to the stereo
and put in something called “Bonded By Blood” or “Reign In Blood” or
something and would suddenly be transformed into a little Magic Johnson. We
eventually got used to it and stopped arguing with him about it.” Former
Harvard teammate Stumpy McGraves added “Jeremy would get us all going by
playing stuff like Dark Angel, Sodom, and Anthrax. The team’s theme song
became “Extreme Aggression” by a band called Kreator, with a ‘K’.”
Current NBA teammate Carmelo Anthony has even been seen lately wearing
Overkill and Xentrix T-shirts. “Jeremy is out to revolutionize basketball
with that thrash noise, It ain’t too bad though, after you get used to it.”
stated Anthony.
前Palo Alto高中校队球员Elwood “The Stick” Martin说:「我们大都在练习时放
Kanye West的歌，不过书豪会走到录音机旁，放“Bonded By Blood”或是“Reign In
Blood”之类闹哄哄的歌，然後他就会爆气变成魔术强森。我们後来也慢慢习惯这些音乐
，就没跟他争着放别的音乐。」
前哈佛校队球员Stumpy McGraves 补充: 「书豪会放些Dark Angel、Sodom和Anthrax乐团
的歌给我们练球听。我们的队歌变成Kreator乐团的”Extreme Aggression”。」
现任NBA球员Carmelo Anthony不久前也被发现穿着Overkill和Xentrix乐团的t-shirt。
Anthony表示:「书豪从鞭金音乐获得革命性的篮球能量。只要你听久了，就会觉得还挺不
错的。」
林书豪练球歌单：
Exodus: Bonded By Blood
https://www.youtube.com/watch?v=bN78B1wigCE
Slayer: Reign In Blood
https://www.youtube.com/watch?v=GrDhwGxrXmI
Dark Angel
https://www.youtube.com/watch?v=GK6lc4BMGHI
Sodem
https://www.youtube.com/watch?v=9V9WVz9yFt0
Anthrax
https://www.youtube.com/watch?v=be7iNHw8QoQ
Kreator:Extreme Aggression
https://www.youtube.com/watch?v=1WzWYrd5Egc
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 编辑: skymay 来自: 111.242.7.88 (04/12 20:48)
1F：推 inkbox:s大 要记得删推文喔~ (连我这行也一起删吧XD) 04/12 20:48
2F：推 huang0923:重金属 04/12 20:49
3F：→ inkbox:喔 原来在上色 没事请不用理我XD 04/12 20:49
4F：推 reneeviolet:跟他的萌小羊形象搭不起来的音乐 XDD 04/12 20:50
5F：推 shadow0326:真微妙...我还真的没有认识基督徒在听鞭金的 04/12 20:52
6F：→ skymay:谢谢一楼 XDDD 04/12 20:53
7F：推 thegod13:跟楼楼上感觉一样 04/12 21:11
8F：推 kendiablo:哭哭,怎没有Metallica.. 04/12 21:53
9F：推 fyz1500wr:可是slayer的曲子还蛮反基督的欸 这样不会有点怪? 04/12 22:21
10F：→ renatatt:圣歌与鞭击金属...lin's favorite 04/12 22:27
11F：→ skymay:LIN虽然是虔诚的基督徒,但感觉对很多事情的容忍度都很高 04/12 22:28
12F：→ renatatt:刚查了一下鞭击金属(THRASH METAL)，说是听了後人会随之 04/12 22:29
13F：→ renatatt:摆动，头一直点(像被鞭子 抽打到一样)，很high 04/12 22:29
14F：推 MAGICMCGRADY:对..很多鞭金其实反基督 04/12 23:26
15F：推 crastal:其实很多重金属歌手都是基督徒啊，不过我听不惯这种歌 04/12 23:34
16F：推 pillof:Slayer! 04/13 01:04
17F：→ pillof:不过觉得应该是假新闻... 04/13 01:06
18F：推 bdondon:不过我觉得无违和耶XDrz~ 04/13 02:55
19F：→ waterfall:第一首的鼓手穿勇士队5号 04/13 03:51
20F：→ waterfall:没记错的话，那时候穿5号的就是BD 04/13 03:53
21F：推 shadowydark:摇滚不一定反基督啊,也有像Skillet这种福音摇滚 04/13 08:23