Listen to Larry: You gotta get along with Dolan http://ppt.cc/fplD 来听老布郎讲古 New SMU coach Larry Brown said his primary advice to Mike Woodson is to get along with Knicks owner James Dolan. 老布朗对於武僧执教尼克的首要建议是你必须跟尼克老板度籣相处融洽! Brown said that's his lone regret from his disastrous season with the Knicks and he believes Woodson won't make the same mistake. Brown also told The Post yesterday he believes Woodson did the right thing in changing agents from Joe Glass, also Brown's longtime representative, who sparred with Dolan during the well-publicized contract dispute between the team and Brown in 2006. 老布朗说他最大的遗憾就是来自於他在尼克那段悲惨的时期 但他相信武僧不会跟他一样犯了相同的错 老布朗昨天跟纽邮说他相信武僧把他的经纪人换掉是很正确的事 同时武僧的经纪人也是老布朗的 这个人在06年时跟杜籣打了一场官司 武僧换掉了他的经纪人 传闻是说这是杜兰要求的 但武僧说这是自愿的 “At the end of the day, we [have] got to do what's best for Woody,'' Brown said. “He's going to have a long relationship with Dolan and that situation should not affect Mike Woodson. You know how it ended with me. It got heated between Mr. Dolan and Joe. Woody shouldn't be penalized for that. I tried to tell everybody, the most important thing is to give Woody an opportunity to work for the Knicks. 老布郎说:"我们必须去想想怎样对伍僧才是最好的 他现在要跟杜兰有一段长期的 合作关系 而我跟我的经纪人应该要对伍僧没有影响 我想你知道我跟尼克分手时发生 甚麽事了 武僧介於经纪人跟杜兰之间 而他不应该受到处罚的 我试着告诉大家 现在最重要的是给武僧一个机会去帮尼克工作" “During my stay, my biggest problem is I didn't establish a relationship with Dolan,'' added Brown, who feuded with former president Isiah Thomas. “I went through the chain of command and that was a mistake. I told Woody, [Dolan] wants to win.'' "在我执教期间 我最大的错误就是 我没有去跟度兰建立一段关系" (老布朗在当时跟尼克总裁笑笑汤 闹的很僵) "我当时经历了指挥权上被人所束缚 那是错误的(应该是指笑笑汤刻意恶搞老布朗) "我告诉武僧 杜兰他想要赢!" 老布朗跟武僧第一次相遇是在篮网队 随後武僧跟随老布朗去76人跟活塞 在活塞 他们04年时夺得了NBA总冠军 武僧也是在那时候把自己练成防守大师的 “I'm proud what he did — he did phenomenal for me,'' Brown said. “He's a great guy, players love him, he knows how to coach and he's a loyal guy. It's a great situation.When the chance came up to work for Mike [D'Antoni], he called me [last summer] and I thought it would be great for him. Unfortunately it was sad Mike's not there. But it worked out for Mike Woodson.'' 老布朗:"我对於他做了怎麽感到自豪 他对我而言是非常杰出的 "他是个很棒的家伙 球员们爱他 他知道如何执教 而且他还是个忠诚的家伙" "在去年暑假他跟我说 他有一个很好的机会去为冷笑话工作 "而我也认为那将会对他很有帮助 但不幸的是冷笑话只做了半个球季 终究还是走了" 在武僧接任冷笑话後 打出了18-6 老布朗认为武僧在一个很惊人的情况下接管球队 他跟这支球队同在一起!!! Brown said if he were still bitter about his Knicks stint, he would never have recommended Woodson take the job. 老布朗:"如果我认为我在尼克的那段时间是种痛苦 我就不会建议武僧去接这个 工作了!" “I can't talk about why it happened [his Knicks departure] but it never has been a factor with Woody,'' Brown said. “I want him there.He loves the team.He loves New York. He loves working with [general manager Glen] Grunwald and Mr. Dolan's been great to him. When you work in an environment where they want to win and everyone's pulling together, it's a great situation to be in. 老布朗:"我不能告诉你为何我在尼克时会发生那种事 但这永远不会成为武僧的因素 我希望他去尼克 他爱那支球队 他爱纽约 他喜欢跟尼克的GM一起工作 而度兰也对 他很好 当你所工作的环境他们都为了胜利而同心齐力时 这就是一个很伟大的情境了" “If I have bad feelings, why would I want him to work there initially and to continue there,'' Brown added. “I want him there.It's great for him, great for the league, great for Mr. Dolan. I told him the owner wants to win badly and you'll never have a franchise where the fans are more knowledgable and passionate.'' "如果我对尼克有不好的感觉 那为甚麽一开始我还要叫他去那工作并且继续待在那里" "我告诉他杜兰非常非常想要胜利 而且在哪里对於那些更博学的 更热情 又更易怒的 球迷来说你永远不会有特权 ------------------------------------------------------------------------------ GG对於武僧的看法 Grunwald said he interviewed Woodson about 10 years ago when he ran the Raptors. “When I was in Toronto, I interviewed him for one of our head-coaching jobs there,'' Grunwald said. “I didn't think he was ready for the position at the time. How much he's improved is outstanding. He has really grown.I'm really happy he's turned into the coach he is.'' GG说:"我十年前在暴龙时曾为了找暴龙的总教练而面试了武僧 "当时的我认为他还没准备好可以当上一个总教练 但现在他改善了许多 他真的已经成长了 我真的很开心他终於变成了一个总教练了!!" 另外补充有记者认为武僧之所以可以转正职 最大的原因就是他处理球员的关系处理的 很成功0.0 心评:希望武僧有在冷笑话底下偷到几招 ------------------------------------------------------------------------------ -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.185.152