Kickin' it with a Knick: Brewer, Part 2 http://ppt.cc/0I1c 与小酒的私密谈话 part2 Q: With the uncertainty in Chicago, based on your team option and Derrick Rose's long-term injury, were the Knicks more compelling because there was an opportunity to start at shooting guard for a contending team? Brewer: I think when I looked at the Knicks, there wasn't necessarily a position where I was like, "Hey, this is where I can start." I felt like I could have a significant role on this team. I think I can play a lot with the things I do. I think I complemented a lot of players on the team and the system complemented me. Chicago went their own direction. I had a great experience there. I was able to play for a phenomenal coach in a phenomenal city. The fans were great, but I just felt they were going in a different direction that I didn't want to go in. I think it was mutual that we parted ways. Q:根据你在芝加哥的不确定性 请问来尼克是否是因为这里有更好的机会去争取先发SG? 小酒:"我认为当我选择来尼克时 我并没有想说"欸 那边我一定可以先发" 我只是觉得 我在这边能当重要的角色 我认为我可以为球队做很多 我认为我可以为这支球队这个系统 补上很多 芝加哥有他们自己的方针 我在那边有不错的经验 我可以为一个非凡的教练 跟非凡的城市打球 球迷们(芝加哥)都是很棒的 但我只是认为他们要改变方针了 而我不适合 这是互相影响的 所以我们(小酒跟芝加哥)分手了 Q: You worked well off screens in Chicago, knocking down the midrange jumpshot. Do you envision doing that in New York, as well as extending your range beyond the arc with Carmelo Anthony, Amare Stoudemire and Raymond Felton mostly penetrating? Brewer: In the offseason, I'm always working to get better, so for sure I want to extend my range so I can be a better 3-point shooter, especially in the corners. I feel like I can be a guy who comes off pick-and-rolls and makes the decision to either kick it to a perimeter player or be able to drop it down to Tyson (Chandler) or Amare, or get to the basket with my athleticism and finish at the rim. I feel like coming off down screens and catching and shooting, I can play off that as well. Q:你在芝加哥的无球跑动非常棒欸 找空档开後门 你认为你可以在纽约做到同样的事吗 小酒:"在休假期 我总是试着让自己变更好 为了确保我可以把我的攻击范围再扩大 我可以成为更棒的3分射手 尤其是在底角 我想我可以成为那个在P&R之後 在外围等球 攻击的选择之一 也能在老钱或阿骂旁边开对方後门的那名球员 我喜欢跑出空档後C&S I'm always continuing to add things to my game to make me a better player, because Carmelo is going to get a lot of attention. To me, he's one of the best iso players in the game, and he's going to get double-teamed and triple-teamed a lot of times. He's an unselfish player when he makes the right play and makes the extra pass. 我会一直学习新技能加入我的比赛中 这会让我成为更好的球员 因为瓜瓜就是个吸怪机器 对我来说 他是最棒的单打球员之一 他可以吸引到双重包夹甚至三重包夹 还有他不是自私的球员 他会做当下最好的PALY跟传球! Q: I know you're in Arkansas right now training. What's your routine like? Brewer: I work out at the University of Arkansas. They welcome me with open arms. I come and work with the strength coach, David Deets, Monday through Friday. Then I come back and do agility work with him and I do court work with some guys who I went to school with and played at Arkansas. I've been keeping in shape and extending my game. Q:我知道你现在在Arkansas训练 你的日常生活是甚麽安排的呢? 小酒:"我在Arkansas大学训练 他们非常欢迎我 我跟那边的体能教练 David Deets 一起训练 每当我回来跟他还有一些以前一起打球的夥伴一起训练 我感觉我的状态 还有球感都保持得不错! The pickup games on campus are pretty good. The current (Arkansas) team usually participates in every pickup game. Joe Johnson has been down and sometimes Jannero Pargo comes down to play. Also, Brandon Dean, Teddy Gipson, Courtney Fortson, who just signed back with the Rockets, and Sonny Weems comes back and plays. They're usually really good runs. 这里有些小比赛跟练习 里面有Joe Johnson 有时也会有Jannero Pargo 还有Brandon Dean, Teddy Gipson,Courtney Fortson跟Sonny Weems 他们都是很不错的人才 Q: What do you enjoy doing off the court? Any fun hobbies? Brewer: Since I've been back in Arkansas, I've been doing a lot with my foundation, trying to give back to the community. We're actually about to have a back-to-school giveaway this Friday for surprise backpacks and stuff like that. And I was raising money for the Boys & Girls Clubs, trying to build a gymnasium down here. Q:那麽你离开场上後 有甚麽休闲娱乐或喜好吗? 当我回到Arkansas 我会在我的基金会做很多事 我们上次送学校一种特别的後背包 我捐了一些钱给Boys & Girls Clubs 试着在那边建一个健身房 If I'm not doing that stuff with my charity and not playing basketball, I try to relax a little bit and try to fish with me and my family and go see movies. Nothing too exciting, but when I'm back home, I'm usually just hanging out with my friends because it's not that big of a town. I basically know everybody and a lot of my friends still live here, so I hang out with them a lot. 如果我没做慈善也没打球 那麽我会跟我的家人去钓鱼或看电影 每当我回到这里 我会跟我的朋友们鬼混在一起 因为这座城镇并不大 基本上我认识每个人 而我的朋友 还有很多仍住在这里 Q: I've got to ask you about fishing. Where do you go and what do you catch? Brewer: It depends. Sometimes we go fish for catfish. A lot of times, just trout and crappie. Every summer, I take two fishing trips where I take my parents and some of my friends and we go to Bull Shoals or White River (in Arkansas) and we fish for rainbow trout. We usually do lakes and ponds, not so much rivers. The rivers are so far away from where I actually stay. Q:我可以问你关於你钓鱼的事吗? 还有哪里是你常去钓的地方呢? 小酒:"这要看情况 有时候我们去钓鲶鱼 更多的时候只是trout and crappie(鱼的一种吧) 每当夏天到了 我都会有两个钓鱼之旅 我跟我的朋友 家人会去Bull Shoals或 White River 我们不全然都是去河边 也蛮常去湖边或小池塘 毕竟河川离我住的地方有些距离 原来小酒也爱钓鱼 可惜JJ不在了Q^Q... 顺便附上阿骂宣传他的书的影片:http://ppt.cc/LFjg 推 esther81828:我可以帮忙翻翻耶XD 08/02 15:21 → esther81828:这翻完可以丢队版吗? 08/02 15:21 推 esther81828:[嗯我不要发新篇好了直接翻在这里 08/02 15:28 → esther81828:他说 08/02 15:29 → esther81828:嘿我是阿骂，在场上的时候我全心投入打球， 08/02 15:29 → esther81828:但在场下的时候，我投入阅读。是的没错，我爱阅读。 08/02 15:29 → esther81828:看书就像打球一样可以让你变得更好 08/02 15:30 → esther81828:当我看了一本好书，我变得更聪明、更强壮，而且我 08/02 15:30 → esther81828:打赌你也会。 08/02 15:31 → esther81828:尝试看看吧! 08/02 15:31 → esther81828:这本书是根据我11岁时的事情写的 08/02 15:32 → esther81828:那时候我就已经够高了，我打了很多球 08/02 15:32 → esther81828:写作很好玩，我也享受阅读 08/02 15:33 → esther81828:就这样XDDDDDDDD 感谢e大帮翻阿骂的介绍XDD~ -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115 ※ 编辑: lest83 来自: 180.218.213.115 (08/02 12:56) ※ 编辑: lest83 来自: 180.218.213.115 (08/02 16:12)