Carmelo Anthony had fluid in his right knee drained Wednesday in New York and will rejoin the Knicks today in Los Angeles. Melo己经做了右膝盖排水引流将在今天飞到洛杉矶跟尼克会合。 While the Knicks listed him as questionable for Sunday’s game against the Clippers 而周日对上快艇的比赛他是否会上场，尼克将他列为有疑问的 (请问引流後休息不到一个星期就上场比赛不会有风险性吗？) Woodson was asked what the real cause of the fluid buildup is. “They didn’t find anything,’’ Woodson said. “They got it drained. They found fluid on his knee and they took it off.’’ 武僧被问到积水的真正原因，他说：他们什麽也没找到，他们发现积水在他的膝盖上有积 水就把它抽掉。 If anybody has fluid in the knee, that is in indication there’s something wrong inside the knee,’ Dr. Popovitz said. “You don’t get fluid in the knee for no reason. “He should feel dramatically better, but the problem is the fluid may come back” 专家说：如果有任何人有积水在膝盖上，这是在代表着膝盖内侧有问题，你不可能无故就 膝盖积水。他应该会感到急速的变好，但问题是积水可能会复发。 其实这篇外电有猜测很多很可怕的病因，但太可怕了，所以要看的人自己看。外电连结： http://0rz.tw/Bp31o ，总之最好的情况是撑到本赛季结束再动膝关节微创手术。 ...................................................................... 结论：强烈建议换掉尼克队医，把全队照顾到伤兵累累，现在还找不出病因。 ...................................................................... Tyson Chandler a better chance of playing Sunday. Woodson said the center is “day to day’’ and possibly can practice tomorrow. 拳王比较有机会会在对上快艇的比赛上场，武僧说他是每日观察名单，明天可能会参与球 队练习。 Tyson Chandler very brief after game. "I feel a lot better.'' Wouldn't commit to Sunday. 拳王在比赛後很简短的谈话：我感觉好多了，但不确定周日会上场。 ..................................................................... Kenyon Martin said he got kicked in his right shin. Suggested that he couldve kept playing had the game been closer. Says he's good 4 Sunday K骂说：他的右小腿被踢，被建议他可以继续打最近的比赛，他说他很好，周日会上场。 The New York Knicks have signed forward Kenyon Martin for the remainder of the season, the team announced on Friday. 尼克官方宣布签下K骂直到赛季结束。 While Martin scored a season-high 12 points, he suffered a knee bone contusion late in the 105-90 loss. His playing status looking ahead to Sunday's game against the Los Angeles Clippers is uncertain. 虽然K骂在对拓荒者拿下了赛季最高的12分，他的膝盖骨挫伤(a knee bone contusion)， 在周日的快艇之战不确定能上场。 (怎麽这篇变成可怕的膝盖，现在看到这两个字就怕 XD ) .................................................................. 没有看到skymay说CC膝盖受伤的外电，但看到球迷都希望CC打久一点，我也不明白， 为什麽第一节CC快速得6分後就被换来坐板凳，手感正热的球员被换下场的原因是...？ PLAY CHRIS COPELAND MORE? This has become a hot topic among fans. Copeland got off to a great start on Thursday against Portland, with six quick points in the first quarter. But he sat for most of the rest of the first half. 希望CC可以上场久一点，这已经成为球迷间的热门话题。CC在对拓荒者时有一个好的开始 ，在第一节快速的得到6分，不过在上半场的其余时间都坐着板凳上休息。

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.238.34.85 或许有找出来不敢宣布怕影响球队士气，但尼克医疗团队似乎也不强 我看了你的问题时还以为是CC本来就受伤，所以上半场不能打太久 XD 目前没看纽媒骂武僧，但看到纽媒的下面留言一堆人骂 XD 只能期待Melo回来时可以打3号(但以武僧的固执，机会不大) 外电有提到他防守不佳(懒得贴)，有提到主要是他在球队没有找到定位和没有武僧爱 国外的球迷还是希望他上场久一点，或许现在急需可以得分的人，防守变得不那麽重要 我觉得尼克是不愿公布，看了很多篇外电的报导其实是说：尼克球团不愿意公布Melo膝盖 积水的原因，所以我猜那个伤势应该是要动手术，但也没严重到要立刻动刀，所以现在想 赌不动手术能不能撑到本赛季结束，等球季结束再动刀。 拳王不想照是因为照了尼克队医也找不出原因(像Melo一样) XD 很多篇报导下面的留言都是骂武僧的，不过国外乡民的意见不知道会不会引起媒体 注意就不知道了，就看看接下来会发生什麽事 XD 最新外电变成Melo、拳王、K骂全都膝盖受伤，周日对快艇能否上场还不确定。(K骂已签 约到赛季结束) ........................................................................ 怎麽没人解答膝盖引流後休息不到一个星期就上场比赛会不会有风险？ 看之前的回应还挺可怕的 drcula：大概休一个星期等伤口癒合，没外伤就可以。引流的缺点是没办法根治，很可能 持续流出组织液，而且有感染的风险。 ................................................................ 回家打开电脑後看到满满一篇的回应(大惊，光看回应就看好久 @@ )不过好像没有人真正 回应我的疑惑？s大：没有什麽事是没风险，让我直接想到...　 「是否敢保证核四安全？」江宜桦回应：「哪怕坐飞机都有风险」 刚好可以偷渡一下 『我是人，我反核』(我还有去参加反核大游行) ................................................................ 言归正传大略回应一下 ：我想知道的其实是在医学上，膝盖引流抽水後要多久才可以做剧 烈运动(例如打篮球)，没有人回应，我只好再去认真看一下外电 Dr. Leon Popovitz told The Post the draining procedure didn’t have to keep Anthony out for more than a few days, but the club may want to use it as an excuse to give him some rest with the playoffs near. The fluid, according to Popovitz, is an indicator of cartilage damage that may need arthroscopic surgery at season’s end. 着名外科医生说：不是非得休息很多天，但尼克有可能用这个当藉口，好让Melo在季後赛 到来之前多休息一些时间。他同时也说到：膝盖积水是软骨危害的一个指标，Melo需要做 关节镜手术，当然如果现在做的话，他要面临赛季报销，所以他要在赛季结束後做这个手 术。(或许这才是真相) 顺便统计一下目前在尼克队医照顾下耀眼的伤兵名单 西蛙：左脚骨折开刀(预计季後赛第二轮回来) 阿骂：右膝开刀(预计季後赛回来) Melo：右膝积水(引流抽水治疗) 拳王：左膝撞伤 K骂：膝盖骨挫伤(a knee bone contusion) JR：膝盖疼痛(a sore knee) 想必尼克队医很快就能跟知名的阿拓队医在NBA齐名 orz 带伤作战(膝盖疼痛)的JR最近都上30+，这样操带伤的JR，真的没问题吗？ 总觉得球员要求上场，教练和队医应该做出正确判断，不能只顺着球员的意愿，他们想怎 样就怎样，不然以Melo那种学龄前儿童的智商，判断不太正确，身为医师和教练的人不是 更应该加以劝导？想想还是卡尔教练有魄力(难怪带的动有活力又值叛逆期的青少年队) ，有一次Melo不听他的调度下场休息，立刻被球队处罚禁赛1场 XD 有篇外电的标题是：【Melo必须完全治癒，尼克的季後赛才能走的远。】内容可参考下面 B大那篇 跟我想要的一样，我是反对带伤作战的那派，希望教练团不要只看眼前几场的胜负，季後 赛才是重点。 ※ 编辑: chen06 来自: 36.238.32.109 (03/17 09:11)