Knicks' Anthony, Chandler leaning toward not playing tomorrow vs. Clippers 外电连结：http://0rz.tw/JEgAd LOS ANGELES – Though the Knicks listed Carmelo Anthony and Tyson Chandler as questionable, neither player looks close to playing tomorrow vs. the Clippers. 虽然尼克只把Melo和拳王在对战快艇时列在有问题的名单，但是他们看起来就无法在对快 艇时上场。 Anthony, after having his right knee drained Thursday in New York, returned to LA and practiced lightly with the team at UCLA, did some shooting and core exercises, but is likely to sit this one out. Chandler didn’t even practice. Melo在周四於纽约替他的右膝盖积水做了引流治疗，然後飞回洛杉矶，跟球队会合，有在 UCLA做一些投篮练习，但对快艇时应该不会出战，拳王甚至没有练球。 Knicks coach Mike Woodson said he conducted today’s walkthrough not expecting either of his two star frontcourt players to go against the Clippers. Woodson used the same starting lineup in Portland, Kurt Thomas, Kenyon Martin and Chris Copeland, during the shootaround. 武僧直接说，他不期望Melo和拳王在对战快艇时可以上场，所以今天准备对快艇的练习演 练没有他们两个。武僧在今天的球队训练用了跟拓荒者同様的先发阵容，老汤、K骂、CC The Knicks flew in Dr. Lisa Callahan, their medical director, to monitor the knee-impaired Anthony and Chandler. 尼克把他们的医疗主任Dr. Lisa Callahan送到洛杉矶，监督Melo和拳王膝盖伤势。 “Yes, we went through shootaround thinking that (they won’t play),’’ Mike Woodson said today. “We got these (other) guys in uniform ready to play.’’ 武僧说：是的，我们想他们应该无法上场，所以我们得让其他人做好上场战斗的准备。 Tyson Chandler says his left knee still has a "little swelling." Also "I did not feel like an MRI is needed...The doctor looked at it ." 拳王说：他的左膝还有一点肿胀。但我不觉得照MRI是必要的...医生有看过了。 Anthony left the gym before reporters were let in. Chandler, who banged his knee in Denver Wednesday, said he is thinking about the long-term and said the final decision will be made by Dr. Callahan. Melo在记者进入前就离开训练场地没有接受采访，拳王说，他想了很久，Dr. Callahan将 做出最後的决定。 “All those things you have to weight and take into consideration,” Chandler said. “I have to make a decision for the long haul. If I feel great, I’ll go out there.’’ 拳王说：你必须权衡很多事，我必须在这个长程的客场之旅做出决定。如果我感觉好了， 我就会上场。 J.R. Smith is the only Knick to play in all 63 games this season. JR是本季尼克唯一的全勤宝宝(63场都出赛) .................................................................. Melo只做了简单的练习就快闪，拳王没有参与球队练习 拳王仍然没有照MRI，但将由Dr. Callahan做最後决定 K骂应该无碍，会在对快艇时先发，带伤的全勤宝宝JR要保重 希望在主将缺战时发生奇蹟，下起好久不见的神奇三分雨!!! Let's Go KNICKS!!! Beat the Clippers!!! Beat the JAZZ!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.238.32.109 尼克队医可能想跟阿拓队医一样名留NBA青史 XDDDDD 3400万美金的资产有损伤，现在才想到派医疗团队主任去监督、照顾，尼克球团高层是 忙到忘了吗？@@ 我没空，要出门吃美食、喝咖啡 XDDDDD s大翻吧 ^^ 嗯，我快速看过了，其实没有什麽新说法 "Mentally, he seems in a good place, which is good," Chandler said. "Physically, I think that's going to come around, like I say, in a week." 拳王说：心理上，Melo表现的很好，但在身体上，我认为至少要一个星期才能恢复。 结论：拳王只会说别人，自己还不是不愿去照MRI检查 XDDDDD 哇哇哇!!! 回来一开电脑竟然看到Melo和拳王在公开场合晒恩爱 拳王：你太逞强了 Melo：那你怎麽不去照MRI？ 这也太闪了吧 XDDDDD ..................................................................... 补充一下拳王的精神喊话 “I feel like Melo is fully healed,’’ Chandler said. “He’ll be back in the next couple of games. I’ll be back in the next couple of games. We won with this lineup at the beginning of the year. That’s when we went on our tear. No reason we can’t get right back to it.’’ “I have great faith in the team,’’ Chandler added. “We have the personnel to do special things this year. I still believe it. It’s a matter of us coming together. Some things have to change and we’re addressing the problems.’’ 拳王说：我觉得Melo会完全痊癒，在未来的几场比赛，他会回来，我也会回来。在开季时 ，我们用这样的阵容赢了比赛。当我们用同样的阵容持续前进时，没有理由我们不能回到 之前的状况。我对我们的团队有很大的信心，我们今年的阵容会做出特别的事情。我仍然 相信它，我们会团结在一起，有些事情必须改变，我们正在解决问题。 拳王那麽有信心，knicks fans当然更不可失去信心 我们的目标仍是总冠军，knicks 继续加油呦 ~^o^~ 要提供这种消息请至少附个外电消息连结，最好整篇外电都翻好 Orz ※ 编辑: chen06 来自: 163.29.241.235 (03/18 08:32)