Smith has 37, Knicks beat Bobcats for 7th straight NEW YORK (AP) — J.R. Smith hasn't had a run like this since high school. No NBA reserve has in more than two decades. Smith scored 37 points, his third consecutive 30-point outing, and the New York Knicks beat the Charlotte Bobcats 111-102 on Friday night for their season-high seventh straight victory. "He is focused. He is dialed in. Locked in," Carmelo Anthony said. "He is playing extremely well and his confidence is sky high. We are following his lead." Melo说：「他现在就是超级专注在场上，打得出奇地好，也让自己的信心高涨，现在 我们都听从他的领导。」 Anthony had 32 points and Raymond Felton added 18 for the Knicks, who have the longest current streak in the NBA. They built a 30-point lead that was reduced to single digits for the second game in a row. Gerald Henderson tied a career high with 35 points for the Bobcats. Kemba Walker added 16, Michael Kidd-Gilchrist had 14 and Ben Gordon finished with 12. Smith had 23 points at halftime, shooting 9 of 11 from the field. He is the first player with three straight 30-point games as a reserve since Ricky Pierce in 1990. "Last run I was on like this was in high school and that was too easy," Smith said. "But, I got a great cast with Melo and Ray. We have so many threats out there. It's hard to honor each person every game. So depending on who's got it going, it just so happens it's my turn." JR说：「上次我打得像这样应该是高中时代了，但我也必须感谢Melo与Ray，我们彼此 有很好的搭配，很难每场比赛都感谢到所有人，但队友的协助确实很重要。」 The Knicks held their biggest lead of the game at 58-28 when Smith hit a 3-pointer with 5:24 left in the first half. The Bobcats then went on a 19-9 run to pull within 20 before Anthony's two free throws gave the Knicks a 69-47 halftime lead. After shooting 62.5 percent (25 of 40) from the field and 75 percent (9 of 12) from 3-point range in the first half, the Knicks went cold in the third quarter, going 5 of 18 from the field and missing all four shots behind the arc. The Bobcats took advantage and pulled within 83-69 on Jeffery Taylor's free throws with 39 seconds left in the quarter. However, Felton's layup and three free throws by Smith gave the Knicks an 88-69 lead after three quarters. The Knicks' struggles persisted in the fourth quarter and the Bobcats continued to cut their deficit. Gordon's 3-pointer with 2:57 left brought Charlotte within 102-93 and Josh McRoberts followed with a dunk with 2:05 to go and the Knicks' lead was down to seven. "At the end of the day, we've got to find ways to close games better," Felton said. "Against a team that might be a little bit better than the Bobcats, it could go either way." Felton说：「我们必须找出更好结束比赛的方法，如果对上比山猫好一点的球队，或 许胜利就会从我们手中溜走。」 Smith hit a short floater with 1:02 left. Then, after Henderson's two free throws again brought the Bobcats within seven, Anthony hit two free throws, Smith made one, and Anthony sank a jumper to secure the victory. "We got a lot of fight," Henderson said. "It's just tough when you see you're down 30. It's hard to see the light. We got a lot of guys with pride and a lot heart. We just couldn't come up with it at the end of the game." Charlotte took its only lead on the game's opening basket by Henderson. The Knicks shot 83.3 percent from 3-point range (5 of 6) in the first quarter and took a 38-20 lead. They didn't commit a turnover in the period, while the Bobcats had six. "You like to win big when you are up big, but to me a win is a win," said Knicks coach Mike Woodson. "But, we are not closing it out the way we should." Woodson说：「当你领先这麽多分时，当然希望能大胜，但对我来说赢球就是赢球， 只是我们在比赛收尾必须做得更好。」 But they are opening them the way they should, and their Atlantic Division lead is up to 3 ½ games over the Nets. 原文：http://tinyurl.com/btqrkeo 放这篇是我觉得小胖子说到了重点，其实我是认为尼克现在的弱点很明显，前面 虽然可以大赢，但是後面弱点被发现後就会很惨，那就是禁区，被强攻禁区後就 会跟对灰熊和山猫一样，後半场被疯狂追分，幸好这两场前面都有储藏够分数， 所以还是希望拳王能早日康复。 -- ─── ▊ ◣ [[ ◣ =◥" ◢ ． ∵ ◆]] ╱ ▁◥▼ ────────── ▊◢◤ ◣ ◥◥ ▂◤▊ ◥ ▂ ▼◢◤\ ◢▼ ▲Once a Knicks, ▊◤ ▊ ◥◣▊ ◢◤◥ ▊◢◤◢◤◥ ▼‵､ ◥ ◤◢ always a Knicks. ▊◥◣ ▊ ▊ ▊ ★ ▊◣ ◥◣ ─-.╳ ▲◤ ▲ ▊ ◥▎▊ ◤▊ ◥◣ ▊◥◣ ◣◥◣▲ ρ\ `,▼▼ ψsherry821224 ─── ◥ ◥ ◤ ◥ ◥ ◥ ◥▆ ◥ | ◢◢▲ ────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 175.180.201.186