GREENBURGH, N.Y. -- Mike Woodson has been named the Eastern Conference Coach of the Month, the NBA announced on Thursday. It was the first time a Knicks coach was recognized for the honor since Pat Riley in March 1994. 武僧被NBA选为本月东区最佳教练，这是1994年3月以来第一个被选为本月最佳教练的荣誉 Woodson led the Knicks to an 8-2 record in April, tied for the most wins in the month with the Heat, the top team in the Eastern Conference. In addition, the Knicks beat four East playoff teams -- the Heat, Pacers, Hawks (twice) and Bucks -- and finished the season 54-28. It was the first time they surpassed the 50-win mark since 1999-2000. 武僧率领尼克在4月的战绩是8-2(和热火并列为东区本月最多胜)。此外，尼克击败四个东 部季後赛的球队-热火、溜马、老鹰（两次）和公鹿队，本赛季完成54胜28败，这是他们 自1999-2000年第一次超过了50胜。 "I think guys are excited," Woodson said after Thursday's practice. "This is a fun time of the year. We put so much work into the summer development program that we had, getting ready for [veteran's] camp, and it's been long, grueling regular season. It's been a roller coaster, but we've maintained and held in there as a team. We put ourselves in the best position possible ... Now the playoffs are here. We played to have home-court advantage throughout the first two rounds, and it starts Saturday, so we have to defend our court." 武僧在星期四的球队练球後说：我认为球员很高兴，这是很有趣的一季，我们从夏季开始 计划，我们有这麽多的工作，有那麽多[老将的]球队，球季又那麽长，这麽艰苦的常规赛 历程，这就像在坐云霄飞车，但做为一个球队，我们坚持下来了，把我们把自己尽可能在 最好的位置上...现在，季後赛是在这里，我们拥有主场优势发挥到整个前两轮，星期六 开始，我们必须要扞卫我们的主场。“ 恭喜武僧\^o^/ \^o^/ \^o^/ PS：现在觉得尼克曾有一段黑暗时期也不错，有很多队史纪录可以破 XDDDDD 外电全文请点：http://0rz.tw/DTJMB ................................................ OTHER BIG NEWS But with plenty of rest since then, Chandler said he feels "100 percent." Chandler said "It actually was a blessing in disguise that I was able to get that time off, because now I'll have fresh legs throughout the playoffs and I'm excited for this long run we're about to endure." 拳王说：充足的休息後，他已经恢复到“100％。”它实际上是一种变相的祝福，我能得 到休息时间，现在我会在整个季後赛的都充满能量，从长远来看我很高兴。 Mike Woodson provided updates on big men Kenyon Martin, who's slated to play in Game 1, and Amar'e Stoudemire, who took the practice court on Thursday. 武僧说K骂在G1将上场，阿骂周四也有去球场练习。 On Martin: "He went through a full practice and he moved really well. It’ll be interesting to see how he feels tomorrow once he sleeps on it tonight, but he looked pretty good today." K骂：他参加了一个完整的练习，他移动的相当好，看看明天睡醒後他感觉如何，今天他 看起来相当不错。” On Stoudemire: "I think he's going to be out [of the first round]. That's my gut, but he was out even today moving around and shooting a little bit. It's kind of nice to see him on the floor." 阿骂：我认为他[第一轮]应该没办法上场，这是我的直觉，但他今天有到球场练了一些投 篮，看到他在球场上很好。 With point guard Pablo Prigioni seemingly unlikely to play in Game 1 Saturday vs. Boston because of a sprained ankle, Knicks coach Mike Woodson said Chris Copeland is a strong option to start in his place. That would enable Carmelo Anthony to stay at his power forward slot as Copeland can play the 3. PP因脚踝扭伤看似不可能在MSG的G1上场，武僧说：CC先发是个强而有力的选择，Melo将 留在大前锋的位置，CC可以打3号(小前锋)。 外电全文请点连结：http://0rz.tw/DRQZ2 http://0rz.tw/JCSsl Let's Go Knicks !!! Beat the Celtics !!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.241.235 请问纽约还有谁叫CC？ 我还以为是Knicks队史上还有谁简称是CC？因某人交易到纽约才开始看尼克，对久远 一点的队史都不是很了解 如果是指洋基的CC Sabathia，那对我来说就是敌人了，前不久才刚打败过我MLB支持的 球队 XD 要跟洋基借CC来打禁区吗？不过现在洋基也在比赛而且同样伤兵累累应该不会借 XD ※ 编辑: chen06 来自: 163.29.241.235 (04/19 17:24)