------武僧------ Mike Woodson has tasted success before. He won in high school, earned an NIT title at Indiana and was an assistant on Larry Brown's staff when the Detroit Pistons won the NBA title in 2004. 武僧在之前拿过NIT冠军，在2004年在活塞当助理教练时拿过冠军戒指。 "At the end of the day, our clocks are ticking," Woodson said. "I'm 55. Some of these older guys, they don't have a lot of time left, man. So the urgency of winning is right now." Woodson, who rarely talks about his personal goals, preferring to talk about the team, gave reporters a rare glimpse of just how badly he wants this team to win it all. "That's all I coach for, man," Woodson said about winning a title. "If it could happen here in the city of New York with all these wonderful fans that we've had all these years, it would be the most wonderful thing for me." 武僧知道如果他想带队拿到NBA冠军，那他的时间已经不多了。 武僧:"时间一点一滴地在流逝，我55岁了，跟那些老家伙一样，他们已经没有太多的时间 可以消耗了，所以我们得要现在就赢得胜利。" 武僧很少会去谈他个人的目标，他大多都是谈球队，他今天难得说希望这支球队能赢下所有 比赛。 武僧:"赢得总冠军就是我执教的目标，如果今年可以发生，那对纽约球迷来说这可是美妙的 一年阿，对我来说也是最棒的事了。" "We're going to talk today as a team," Woodson said. "It's not about individuals. It's a team. It takes 16 games to win a title. Those 16 games are going to be the hardest games you can imagine. You have to commit from the start. You [have to] . . . commit to what you want to do." 武僧:"我们今天谈论的是一支球队，而不是一个人，这是一支球队，一支可以取得16场胜利 拿下总冠军的球队，你可以预见的是这16场胜利会异常的难拿，你得要做好准备，你得要 专注於去做你想做的。" Woodson has been to the playoffs three times as a coach with Atlanta and once with the Knicks but never has gotten past the second round. Last season, the Knicks lost to the Heat in five games in the first round. This team, he believes, could be something special. Said Woodson: "We put ourselves in this position, so we've got to like the position we're in . . . It starts now. We're like 15 other teams trying to sniff this championship. I think we've got as good a chance as anybody in this league to get it done." 武僧的季後赛生涯始终没有突破第二轮 武僧:"我们靠实力抢到了这个顺位，所以我们得要表现出符合这顺位的实力，现在将开始 与其他15队争夺冠军，我认为我们有机会，就跟任何一支球队都有机会赢下总冠军一样。" http://ppt.cc/uKNu ------伤兵------ Prigioni sprained his right ankle toward the end of the first quarter in Wednesday's regular-season finale against the Atlanta Hawks. "He shot a little bit today but I think he's doubtful tomorrow. I just don't see him playing," the coach said. Prigioni stayed late at the practice facility on Friday getting treatment on his ankle. He said the swelling has gone down. In a positive sign, Prigioni wasn't wearing any protective brace. But didn't seem confident about playing on Saturday. Instead, Prigioni targeted Tuesday's Game 2 as a possible return date. "I think Tuesday I'll be back," he told ESPNNewYork.com. 老普对老鹰战时扭伤脚踝 武僧说:"他今天有出来投投球，但我不认为他第一场能打。" 老普说他的脚踝已经消肿了，这可是好迹象阿，只是第一场是没啥机会能归队 老普:"我想礼拜二时我就会归队了!!" If Copeland gets the start, he will likely have to play through pain. His right shoulder "popped out" at one point in Wednesday's game against Atlanta. He said Friday that the injury would not affect him on the floor, but he did not want to discuss it publicly. "I'll be cool by game time, I'll leave it at that," Copeland said. "I was just riding on the West Side Highway, looking at the water, and (I was thinking) it's amazing coming from where I've been and where I was last year," Copeland said. "I've said it a million times, 'God is good and he put me in a great position,' and I thank the Knicks' organization for giving me an opportunity." 如果礼拜六改成CC进入先发，那麽CC将会带伤上场 CC说礼拜五的肩膀伤对她没啥影响 CC:"那天，我会很酷的!!!" CC常常回想今年的NBA之旅 "我常常在West Side Highway骑车，然後看看海，就会想起今年真的太令人惊讶了，我 竟然在NBA了，还会再想想去年的自己在哪里。要我说的话，这一刻值千金，感谢上帝 让我有这麽棒的机会，感谢尼克给我机会。" AMAR'E NOT BACK "ANY TIME SOON": Amar'e Stoudemire participated in some half-court drills and shot around during practice on Friday. According to Mike Woodson, though, you shouldn't read too much into Stoudemire's activities. Woodson said Stoudemire's return "is a matter of time. It's not any time soon, but I think eventually he'll be back." 阿骂昨天开始做了一些训练 不过武僧说不要过度解读了，阿骂一定会归队，但是还不到时候，但他迟早会归队的。 On Thursday, Stoudemire stopped short of ruling himself out of the Knicks-Celtics series but did not put a specific timetable on his return. "I'm doing everything I can to get back out there and be extremely strong and healthy so, hopefully, I'll be out there soon," Stoudemire said. 阿骂目前没有明确的归队时间 阿骂:"我在做任何可以让我归队的事，变得更强壮更健康，所以，我很快就会回来的。" http://ppt.cc/JJTb -------------------------------------------------- 大纲 武僧:我们有机会赢得总冠军，如同NBA中每支球队都有机会赢下总冠军 老普伤势好转，但G1不太可能上场，G2有机会 CC肩膀伤无大碍，CC:"我想上阿!!" 阿骂开始训练，但没有明确的归期 ------------------------------------------------- 第一场加油!!! GO!!GO!!KNICKS!!!!!BEAT CELTICS!!!!!! -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115 ※ 编辑: BSH99 来自: 180.218.213.115 (04/20 12:03)