下面这是对岸的翻译影片，里面有GG和武僧以及JR的感言，JR还感谢了那几位老将 XD http://bbs.hupu.com/5479262.html Smith joined the Knicks in the middle of last season after returning from China, where he had signed during the lockout. But it wasn't until the middle of this season when he finally learned to stop settling for erratic jumpers, instead taking smart shots. "The opportunity was there," said Anthony, a former teammate in Denver. "They asked me what I thought about him, I told them we'll be fools not to go get him. At that point in time he was the only thing that was out there, he was trying to get out of China, and we had to go get him. I'd played with him for mostly all my career so I know what type of person he is, I know what type of player he is. And this right here was almost like a second chance for him." “机会就在那里，他们都问我觉得史密斯怎麽样，我告诉他们如果我们不得到他，我们就 是傻瓜，在那个时期他是外面唯一可用的自由球员，他正在努力地离开中国，我们必须签 下他，在我的职业生涯的大部分时间里，我们都在一起打球，所以我知道他是哪种人，我 也知道他是哪种球员，在这里打球，就像是他的第二次机会。”安东尼接受采访时说。 Teammate Kenyon Martin said the 27-year-olf Smith has "grown up a lot." "I played with him a lot of years in Denver, he was still a kid then. He's become a grown man," Martin said. "I think he's got better people around him, which is huge, and he's learning. He's learning on the fly, that's all you can do is keep learning each and every year you're in the league." K骂接受采访时评价27岁的史密斯更加成熟了。“我和他在金块的时候做过很久的队友， 那时的他还仍然是一个孩子，他现在已经变成一个成熟男人了。我想他也让他身边的人 变得更好了，这一点非常重要，他也在不断地学习，只有不断地去学习，才能一直留在 这个联盟里。” The award is sponsored by Kia Motors, which will donate a 2014 Kia Sorento to the J.R. Smith Youth Foundation. http://voice.hupu.com/nba/1394178.html 还记得去年有纽媒说瓜瓜不让尼克签JR XDD -- ─── ▊ ◣ [[ ◣ =◥" ◢ ． ∵ ◆]] ╱ ▁◥▼ ────────── ▊◢◤ ◣ ◥◥ ▂◤▊ ◥ ▂ ▼◢◤\ ◢▼ ▲Once a Knicks, ▊◤ ▊ ◥◣▊ ◢◤◥ ▊◢◤◢◤◥ ▼‵､ ◥ ◤◢ always a Knicks. ▊◥◣ ▊ ▊ ▊ ★ ▊◣ ◥◣ ─-.╳ ▲◤ ▲ ▊ ◥▎▊ ◤▊ ◥◣ ▊◥◣ ◣◥◣▲ ρ\ `,▼▼ ψsherry821224 ─── ◥ ◥ ◤ ◥ ◥ ◥ ◥▆ ◥ | ◢◢▲ ────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.35.165.128 ※ 编辑: skymay 来自: 39.13.237.230 (04/23 11:41)