------阿骂------ GREENBURGH, N.Y. - Amar'e Stoudemire is determined to have a positive impact this postseason for the Knicks even if his time will be limited -- for real this time. Mike Woodson said Stoudemire was overextended when he returned from left-knee surgery earlier this year. Stoudemire is expected to return from March right-knee surgery in Game 3 of the Eastern Conference semifinals Saturday night in Indiana. Woodson said Stoudemire would play 10-15 minutes, "if that," and he would have to manage his expectations. 武僧说阿骂G3可以上场，大概只能打10~15分钟。 "We talked about it way back when he had the surgery, what we expected from him based on him coming back," Woodson said after practice Thursday. "I think we might have pushed him too much early on. So we got to be really cautious this time with him and make sure we're doing the right things with him. Not that we didn't think that when he came back the first time, but this time we really got to be cautious. He understands." 武僧:"当他从伤後归队，大家都在谈论她何时可以上场，我认为我们现在推他上场可能 还有点太早了，所以我们得要小心谨慎的管理他的上场时间，并且确保我们做的是对的， 这是他第一次复出时我们没想到的事，但这次我们绝对会更小心的，我想阿骂懂的。" Stoudemire still hasn't gone five-on-five since his last game, March 7 against Oklahoma City. He played three-on-three Monday and went four-on-four Thursday. Both times he was guarded mostly by Earl Barron. 阿骂还没办法打55，这几天他打了33跟44，都是在守BARRON。 "I'm expecting to just contribute the best way I can," Stoudemire said. "I don't have time to find my rhythm. It has to be ready from the start. And that's what it's going to be." "No, I expect to play at a high level," Stoudemire said. "Despite injuries, still I'll be working, and definitely work toward becoming a great player again." 阿骂:"我只希望我可以尽可能地做出贡献，我没有时间来找回节奏，我已经准备好了， 这就是我要做的，当然，我期望自己可以打出高水准表现，尽管我受伤了，但我仍旧很努力 训练，并且期望自己能再成为一个很棒的球员。" "It's a great opportunity for him to be out there and give us a scoring presence on the block," Tyson Chandler said. "We could really use him right now and he's been looking good so far." "I don't think we or he are expecting [him] to come out and play 20, 30 minutes and score 15, 20, 30 points," Anthony said. "If he can help us, which we know he can, he can do that." 老钱:"这对阿骂来说是个好机会，他能帮我们得分，我们得要好好使用他，至少目前看来 他状态还不错。" 瓜:"我是不认为阿骂现在可以打上20~30分钟，并且得15~30分，但如果他能帮助我们， 而我们也知道他可以的，他绝对可以的。" "My teammates know what I can bring to the table," Stoudemire said. "I've been doing it my entire career. To be here in the postseason could definitely be helpful for the whole team." 阿骂:"我的队友都知道我能做甚麽，这就是我整个生涯一直在做的，我在季後赛一定要为 我的球队做出贡献!!" ------JR------ J.R. Smith is in a deep, poorly timed shooting funk, but it could always be worse, as John Starks knows too well. So how does the author of the most infamous shot-missing meltdown in Knicks playoff history think Smith should find his way out of his slump? The same way Smith always does: Keep shooting. JR深陷手感低潮，而John Starks对此非常的了解 要如何帮助JR摆脱低潮呢?答案大家都知道了－就是继续投。 "He has the mentality that no matter how many shots I miss, I know the next one is going to fall," said Starks, who in Game 7 of the 1994 Finals shot 2-for-18 in a 90-84 loss to the Rockets. "You have to have that mentality." John Starks:"JR不会去在意他打了多少铁，或是认为我下一次一定又是打铁，身为射手 你得要有这种决心。" "Just relax and play ball," Anthony said. "Don't try to put so much pressure on yourself to go out there and make something happen. Just let it happen, let the game come to you." And, most importantly, this: "Keep shooting the ball, because we need him to shoot the ball. We need him to make shots." Anthony said Smith has acknowledged being "in a little slump." But Melo said he does not believe in such things. 瓜对JR喊话:"放轻松，然後上场打球，不要给自己太多的压力，让事情自然地发生吧， 让比赛进入你的节奏吧。最重要的是，继续投，因为我们需要你投球，我们需要你投进。" 瓜说:"JR会承认他现在低潮???我不相信!!" "If you tell yourself you're in a slump, you'll be in a slump," he said. "I'm just trying to keep him upbeat, keep him positive because he's a big part of our team . . . I don't think he will be in a so-called slump much longer." 瓜:"如果你跟自己说你现在手感低潮，那你就真的在低潮了，我会去让JR振作起来的， 我会让他更积极，因为他对我们来说是很重要的，我不认为他会在"所谓的低潮期"待太久。" Woodson did not reiterate the benching threat he issued on ESPN Radio Wednesday, but he did reiterate his belief in his mercurial guard. "Eventually he'll break loose and when he does he'll be back to J.R. again and that's going to help us even more," Woodson said. 武僧之前说如果JR继续打铁，他可能会让他少打一点。 武僧这次则说:"我想他最终会摆脱低潮期的，当他变回之前那个JR，他将能大大的帮助我们 Starks had reason to believe things would turn around if he kept firing in that long-ago Game 7. Before he went 0-for-11 on three-pointers in the finale, he had been 5-for-9 in Game 6. "J.R. is the kind of guy who plays with a lot of emotions and he's a shooter and a scorer, and I was the same way," Starks said. "I just wanted to put the ball in the basket, and he has the same type of mentality." Starks, who won the Sixth Man Award in 1996-97, said that while he might have been a better defender than Smith, "He's a much better scorer than I was. I can honestly say that." John Starks相信事情会有变好的。 John Starks:"JR是个打球很有情感的球员，他是个射手，也是个得分手，就跟我一样， 我只想把球投进篮框内，而JR也是这种类型的人。坦白说，我的防守或许比JR还好， 但JR的进攻绝对比我还好。" John Starks在1996-97年获得最佳第六人，但他曾在冠军战G7打出三分11-0的成绩。 Mike Woodson also chimed in on Smith's shooting slump. "Shooters go through it, and he's just got to think every time he pulls up to shoot a shot or he goes to the rim, that he's going to make the shot," he said. "I mean, you can't back away from it. We've all gone through it as players throughout our careers, and I've got faith and I believe in J.R. Eventually he'll break loose, and when he does, he'll be back to J.R. again, and that's going to help us even more I think." 武僧:"JR身为射手他一定要通过这个难关，他只需要去思考如何把球投进就好了，这样 他才能把球投进，我的意思是你不能犹豫，我们全部都是很有经验的选手了，我相信JR， 我相信他最终会摆脱低潮期，只要他变回那个最佳第六人的JR，他绝对能帮助我们。" ------老钱跟小胖子------ "I thought I was there in the Boston series, but then I realized I'm not in the conditioning that I thought I was," he said. "I feel better, though, every game, and these three days are great for me because it gives me an opportunity to work on my strengths, as well as my timing and conditioning -- everything that you need to be on the basketball court." 老钱:"我认为在R1的时候我的状态都还没回来，但我现在感觉更好了，这三天的休息对我 超有帮助的，因为这给我机会让我变得更好，更强，对我的节奏跟状态都很有帮助。" FELTON'S FINE: Raymond Felton didn't participate in Thursday's practice because of personal reasons. Woodson said it wasn't related to his twisted left ankle in Game 2, and he expects the point guard back in practice on Friday. 小胖子今天没有参加练习，原因是个人理由。 -------------------------------------------------- THE PICK-AND-ROLL PULL-UP: It's a midrange shot the Knicks have found available in the series so far, because Hibbert tends to float back to protect the basket. "He's daring our guards to take that shot, and we've got to make it, because he's laying down in the paint," Chandler said. "We've got to take advantage of that, him just standing under the basket. We've got that free throw line dotted pull-up jump shot all game." 老钱谈HIBBERT:"哼哼，HIBBERT不怕我们的防守，所以他会选择投球，我们就是要让他 这样做，因为只要让他远离禁区，我们就有优势了，当他在篮下时，我们得要想办法 (战术直接讲出来真的好吗@@) 去要犯规，多打蓝下，少跳投阿各位。" Woodson said that was "the difference" in the outcome, and it all started with defensive and effort plays. "I thought we had success guarding everybody. It wasn't just David West," he said. "We took the challenge and got up and overplayed and tried to fight on post-ups. We didn't give up as many second-chance buckets." 武僧:"G1跟G2的确有些不同，我认为我们成功地守住对方，不只是大卫西而已，我们迎战 并且成功地击败对方，我们也没有放弃二次进攻的机会，抓了很多篮板!" -------------------------------------------------- 参考 http://ppt.cc/db5U http://ppt.cc/u4k~ http://ppt.cc/d6Pc http://ppt.cc/xxzJ -------------------------------------------------- 大纲 阿骂G3能上，但只有10~15分钟的使用期限。阿骂表示:能做出贡献就好 大家都在挺JR，JR加油 老钱说他状态更好了，小胖子因私人理由没参加练习 武僧:大家要更积极地抢篮板喔~ -------------------------------------------------- 阿骂!!!!附上阿骂练习影片:http://ppt.cc/6UiZ (虽然只有一球@@) -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115 ※ 编辑: BSH99 来自: 180.218.213.115 (05/10 11:43)