Agent: Knicks 'interested' in Gani Lawal By Jared Zwerling | ESPNNewYork.com 据前锋加尼-拉沃尔(Gani Lawal)的经纪人表示，尼克队方面对Lawal“感兴趣”，24 岁的Lawal有望在结束意大利联赛的比赛後参加尼克队的试训。 此前曾有消息称，包括溜马队、暴龙队和魔术队都对身高6英尺9英寸的Lawal感兴趣。 2011年1月7日的时候，Lawal曾有机会主场面对拥有阿骂的尼克队。不过在此前一天的 训练中，Lawal右膝盖前十字韧带撕裂。 "I'll never forget," he said. "We had Amar'e Stoudemire come into town and coach Alvin Gentry was starting me that day. It was an ESPN game and I just knew, 'I'm about to break out and guarding STAT, I'll probably get a dunk on him or something like that.' But the day before, I tore my ACL. Eight months [out], bam." “我永远不会忘记，”Lawal说道，“我们迎来了阿骂的回来，教练Alvin Gentry计划 在那天让我先发。这是一场ESPN直播的比赛，我知道，'我会走上场，防守STAT (斯塔 德迈尔 )，我也许会得到在他身上扣篮的机会，或者类似的事情。'但是，之前一天， 我的右膝盖十字韧带撕裂。之後就是八个月的休息。” 在此之後，Lawal在NBDL，波兰，中国，法国都打过球，目前他在意大利顶级联赛效力 。 值得一提的是，目前这支尼克队中，香波曾和Lawal当过队友，他们当年曾一同效力於 乔治亚理工大学。 "I like to play physical, I like to rebound, I like to finish strong, I like to get in there and bump and grind," said the 6-foot-9 Lawal, who's focused on improving his midrange jump shot. "When I go on the court, I just try to be a beast and dominate, get every rebound I can. Plus, I can run, I'm quick off my feet and I'm a fighter at the end of the day. I've been around, man. I'm young, but I consider myself seasoned." “我喜欢打身体对抗，我喜欢抢篮板，我喜欢强硬地结束比赛，我喜欢走进内线，然 後去肉搏战，” Lawal说道，“当我走上场，我只想成为一个怪兽，展现统治力，得 到我能得到的每一个篮板。另外，我能跑，我可以跑得很快，我是一个拼搏者。我还 年轻，但是我认为自己很老练。” 效力於意大利联赛期间，Lawal场均可以贡献13.4分8.4个篮板和1.5个火锅。 香波在谈到Lawal时表示，Lawal依旧是自己的一个亲密好友，他认为Lawal“属於NBA ，而且会在合适的时间重新回到联盟”。 "He's a 6-9 mad man on the court, and off the court he's a great personality, a great help in the community and a true professional," said Shumpert, who will work out with Lawal in Atlanta over the summer. “他是一个6英尺9英寸的疯狂家伙，下场後他是一个非常棒的人，会参与社区活动， 非常职业的一个家伙，”香波说道。 据香波表示，在自己受伤後(2012年季後赛期间)，Lawal也联系了自己。 "I got a call from him right away when I tore my ACL," Shumpert said. "He began praying for me and telling me about his journey through the injury. It helped me a lot and motivated me more to come back. He told me to call him if I ever needed to vent, and it felt good to talk to someone that understands the injury." “当我的十字韧带撕裂以後，我接到了他的电话，”香波说道，“他开始为我祈祷， 然後告诉我他的康复历程。这帮了我不少，这也激励了我。他告诉我，如果有需要发 泄的时候，就打电话给他，这感觉很好，能够和这样一位了解这个伤病的人聊天真的 感觉很好。” 那麽，他们是否有机会在尼克队再续前缘呢？ "We talk about it," Lawal said. "For me, man, I'm just grinding and whatever God's got for me, I'll take it. I'm just thankful regardless with whatever way it goes." “我们谈论过这个，”Lawal说道，“伙计，对我而言，我只是不断拼搏，不管上帝 让我做什麽，我都会接受。不管最终的方式怎样的，我都会充满感激。” 原文：http://tinyurl.com/mlvgugo 翻译：http://bbs.hupu.com/5721083.html 这位如何呀？ XD -- ─── ▊ ◣ [[ ◣ =◥" ◢ ． ∵ ◆]] ╱ ▁◥▼ ────────── ▊◢◤ ◣ ◥◥ ▂◤▊ ◥ ▂ ▼◢◤\ ◢▼ ▲Once a Knicks, ▊◤ ▊ ◥◣▊ ◢◤◥ ▊◢◤◢◤◥ ▼‵､ ◥ ◤◢ always a Knicks. ▊◥◣ ▊ ▊ ▊ ★ ▊◣ ◥◣ ─-.╳ ▲◤ ▲ ▊ ◥▎▊ ◤▊ ◥◣ ▊◥◣ ◣◥◣▲ ρ\ `,▼▼ ψsherry821224 ─── ◥ ◥ ◤ ◥ ◥ ◥ ◥▆ ◥ | ◢◢▲ ────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.35.161.137 https://www.youtube.com/watch?v=0eDtMP7u59o https://www.youtube.com/watch?v=_LZyhVhfpSs 查了一下水管，应该是这只吧？！ XD ※ 编辑: skymay 来自: 114.35.161.137 (06/03 15:25)