Olajuwon says he can help Knicks' Amar’e reach potential 大梦说他可以帮助阿骂发挥他的潜力 Hakeem Olajuwon remembers the enthusiasm and hard work Amar’e Stoudemire put into their low-post classes last summer in Texas. That is why Professor Olajuwon felt terrible when Stoudemire endured an injury-wracked season, playing in just 29 regular-season games and coming back rusty for the Knicks’ final four playoff contests. 大梦还记得去年他教阿骂的那段时光，这也是为什麽他对阿骂这季一直处於伤痛感到伤心。 That is why the legendary Rockets center can’t wait to get Stoudemire back to his Sugarland, Texas, ranch in August for another weeklong session at Hakeem University, work with him more on his low-post game and get him back to reaching his potential. “He put in so much work, was excited and so confident,” Olajuwon told The Post by phone from his winter home in Amman, Jordan. “To see he didn’t get a chance to really show it, I felt very bad for him. I felt for him this season because of how hard he worked. He looked so much forward to the season but with injuries he didn’t get a chance to show what he learned last summer. ” 大梦等不及要让阿骂回来他这，继续跟他训练了。大梦想继续加强阿骂的低位跟找回他 以前的水准。 大梦:"阿骂真的很努力在练习，当时他也很期待在未来展现这项技巧。但遗憾的是看到他 因为伤痛而没有机会好好表现，这真的很令人难过，他对这个赛季有多努力我就有多难过， 他很期待这个赛季，但他因为伤痛而只能错过这个赛季。" “The desire and enthusiasm he brought was so amazing,’’ said Olajuwon, the Hall of Famer whose team beat the Knicks to win the 1994 title. “It was a good experience for me because he was so eager. With him, it was the excitement. He was so excited.” “Mike wanted to go to Amar’e in the post to make it easier for Carmelo [Anthony] and to complement each other,” Olajuwon said. “Amar’e took it very seriously. I’m very impressed with Mike as coach. He tries to find all possible ways to maximize his talent.” "阿骂当时超渴望超积极的想学，对我来说这是个很不错的经验，因为他真的很好学， 对他而言，这是很值得兴奋的事。" "武僧想要阿骂学好低位来减轻瓜的负担，并且希望他们两个可以互补，阿骂很认真的想 做好这方面，我对於武僧执教有很深的印象，他总是会去寻找各种方法来使阵容的天赋 发挥到最大化。 There were occasions Stoudemire was blocked underneath, but Olajuwon said one more week with him will get Stoudemire that more comfortable. “Now he’s coming back with all the moves,” Olajuwon said. “Now it comes to down refining it more. Where because he’s had knee problems, his elevation is not as high as when he was younger, so he needs to be more crafty to get his shot off all the time. I’ve worked with him to create space in the paint where he can use his shooting ability and get his shot off. ” 大梦说给他一些时间，他会让阿骂更适应低位。 大梦:"现在阿骂将会回来继续训练，现在得要让他的技巧在更加精进，因为他有膝盖问题， 他的体能可能没办法再像他年轻时那麽猛了，所以他需要变得更狡猾一点，我会教他如何 在禁区制造出可以投篮的空档，让他可以好好发挥他的投篮天赋。 Olajuwon admitted his lone concern is if the latest two knee surgeries lessens his elevating ability even moreso — but said he doubts it. Stoudemire is just 30 years old, and Olajuwon said the No. 1 goal is not to turn him back into a superstar, just a productive starter. “The only thing I want to see is his elevation,” Olajuwon said. “He needs good elevation. That’s why he needs his knees to be strong so he can finish strong. Once you have surgeries, it depends on how hard you work to get back. “Once he’s comfortable, we can apply a little more innovation. If he’s moving good, it will be smoother and he’ll get good elevation, and he’ll get to another level. All summer he’ll have to strengthen his knees.” 大梦承认阿骂最近的两次膝盖手术是个问题 大梦:"阿骂才30岁呢，现在第一目标不是让他回到超级巨星的身手，而是成为一个有效率的 选手。" "这就是我看到他接下来的发展目标，他需要变得更好，他以前可以凶猛的完成一切，但那 很强壮的膝盖才能做到，一旦你做了手术，你得要更加努力训练才有可能回到从前。 "一旦他习惯了现在，我们可以做些不一样的事，如果他的脚步变得更好，他会变得更灵活 ，那麽他将会变得更好，他得要达到另外一个水准，整个夏天他得要先加强他的膝盖。" “I don’t think he’s too old, because he’s a hard worker and it’s about conditioning,” Olajuwon said. “Sometimes you can reverse it and the knees get stronger. To be an All-Star, it’s not the goal right now. But for the Knicks to challenge Miami, they need him to be close to his potential, and all he needs is just a good season.” Stoudemire has been laying low since the season ended last month because his new wife Alexis gave birth to a baby boy May 22, and he was unavailable to comment on Olajuwon. “One week is excellent,” Olajuwon said of the upcoming sessions. “It’s enough time, a very good time period with enough repetitions. I was amazed how athletic, he is, shooting jumping and running but he knew he had to develop his game to maximize it.” 大梦:"我不认为阿骂已经老了，他很努力在训练，我只能说尼克想挑战热火，他们就需要 阿骂能做出功用。" 阿骂因为孩子刚出生，所以没有接受访问。 大梦:"一个礼拜就够罗，一个礼拜够让我好好教他了。" http://ppt.cc/EiyN -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115