刚好看到一则报导 http://sports.sina.com.cn/nba/2013-07-11/01486664713.shtml 原文来源：http://tinyurl.com/jvqesj7 慈世平老爸希望儿子加盟尼克 据《纽约邮报》消息，被湖人特赦，慈世平尽管郁闷和无奈，但这并非世界末日。 他的父亲老罗恩-阿泰斯特 就说，如果可以，他希望自己的儿子加盟尼克，并在那 里结束自己的职业生涯。 “He wants to stay with the Lakers for a couple of more years but if not, he wants to finish his career in New York if he can,’’ said Artest Sr., who runs his own kids foundation out of New York. ”He prefers the Knicks but he wouldn’t turn down the Nets. He wanted to start his career with the Knicks. That didn’t happen. This would be full circle. ’’ 虽然官方尚未宣布，但慈世平自己也证实，他已经被湖人特赦，“这是人生最悲惨 的一天。”老阿泰坦言，刚刚得知这个消息的时候，慈世平觉得退役是最好的办法 ，只因为留守洛杉矶，这里始终是慈世平的第一选择，他希望一直呆在湖人，直到 退役。老阿泰说，慈世平不想他的孩子离开洛杉矶。 “他其实希望留在湖人再打几年，”老阿泰说，湖人之外，尼克就成为慈世平最希 望效力的球队，“如果不行，那麽加入条件允许，他希望在纽约结束自己的职业生 涯。” 纽约是慈世平的家乡，他出生於纽约皇后区，熟悉纽约，而且希望为一支大城市球 队效力，所以慈世平才会主动向尼克示好，希望能前往大苹果城打球。“我知道他 说过，他可不想为公鹿或灰狼这样的球队效力，”老阿泰直言。 目前尼克尚未对此事给出明确回应，但事实上，尼克也在寻找一名精於防守且能投 三分球的小前锋，从这个角度出发，慈世平是理想的选择。更何况就算被湖人特赦 ，慈世平还能领到770万美元的薪水，此前他的好友莫拉莱斯 直言，现在对於慈世 平来说，钱不是主要的问题，也就是说尼克只需要相对便宜的价格就能得到这名防 守悍将——比如一份140万的老将合同，或者使用他们拥有的价值170万的迷你中产 合同。总而言之，只要尼克肯出手，慈世平就很可能点头。 当然，这一切都只是假设，就目前情况而言，只是慈世平的一厢情愿。倘若尼克无 动於衷，那慈世平也许真就可能选择退役。而这是老阿泰不希望看到的局面，他说 自己的儿子还能再打几年。 “The Knicks wouldn’t even have to pay him a lot,’’ Artest Sr. said. “Let ’s hope and pray it happens.’’ “所以让我们期待和祈祷(为家乡效力)这一天的到来，”老阿泰说。 -- ─── ▊ ◣ [[ ◣ =◥" ◢ ． ∵ ◆]] ╱ ▁◥▼ ────────── ▊◢◤ ◣ ◥◥ ▂◤▊ ◥ ▂ ▼◢◤\ ◢▼ ▲Once a Knicks, ▊◤ ▊ ◥◣▊ ◢◤◥ ▊◢◤◢◤◥ ▼‵､ ◥ ◤◢ always a Knicks. ▊◥◣ ▊ ▊ ▊ ★ ▊◣ ◥◣ ─-.╳ ▲◤ ▲ ▊ ◥▎▊ ◤▊ ◥◣ ▊◥◣ ◣◥◣▲ ρ\ `,▼▼ ψsherry821224 ─── ◥ ◥ ◤ ◥ ◥ ◥ ◥▆ ◥ | ◢◢▲ ────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 27.242.232.35 ※ 编辑: skymay 来自: 27.242.232.35 (07/11 10:01)