作者skymay (随遇而安)
看板Knicks
标题Fw: [外絮] 几则乳摸及消息
时间Sun Aug 11 10:10:26 2013
※ [本文转录自 NBA 看板 #1I1kj-Cp ]
作者: chanon (好啦 可以叫卡侬) 看板: NBA
标题: [外絮] 几则乳摸及消息
时间: Sun Aug 11 09:40:11 2013
<<本日卡侬电报>>
1.Mike Bibby还想继续奋斗
===================================
「
我会试着再继续奋斗一年,让我们来看看会有什麽结果,这个夏天我非常努力地锻链身
体,我们会知道哪支球队愿意选我。」Bibby说。
「
我也有可能担任教练,我已经担任我儿子的篮球队教练有六年了,希望这都会变成好的
结果。」Bibby补充说。
原文缩址:
http://ppt.cc/EYRK
2.Udrih:尼克还需要有所进步
===================================
Udrih今夏曾认真考虑加入一支有争冠实力的球队,
他也相信尼克有办法成为具有夺冠实
力的其中一支队伍,尽管如此,他知道球队还需要有所提昇。
「
条件就是大家要像一个团队一样,当然还要有很棒的球员,球员之间也要有很棒的化学
作用,让每件事情都很顺利,这也是马刺基本上在做的事情。
Duncan并不在意谁会拿下最
高分,他是名人堂等级的球员,但他更注重团队,他很单纯的就是想要赢球,有时候他会
拿下30分,但下一场可能只得到10分,但他还是在篮板方面,非常非常有贡献。」
「每个人都需要配合团队帮助彼此,
特别是在防守的部份,我认为球队已经有很多得分好
手,但我们需要往前跨出一步,先巩固我们的防守,然後抓下篮板球。」Udrih说。
原文缩址:
http://ppt.cc/OyX9
再补一下虎扑的翻译
http://bbs.hupu.com/6135048.html
刚刚与尼克签下合同的Beno Udrih接受了ESPN的专访,他表示尼克绝对有机会去争取冠
军。
曾经追随马刺拿到两枚戒指的
Udrih在接受采访的时候表示:「我很高兴能回到一支季後赛的球队,我们绝对有机会
去争取总冠军。」
Udrih还表示,在7月1日的时候尼克就已经与他取得了联系:「尼克一直对我有意,但
我想继续看看有没有别的选择,看看什麽样的情况是最好的。 我花了一个月的时间,
而尼克一直都在追求我。 我和妻子聊了下後我们觉得这会是一个很好的选择,尼克也
是一支很好的球队。」
而在谈到代表马刺打球的时候赢得了两个冠军,带了个他什麽经验时,
Udrih则说:「需要真正的团结成一支球队,然後还需要一些出色的球员,球队要有良
好的化学反应,在马刺基本上就是这样。 邓肯不在乎谁的得分最多,他是名人堂级球
员, 但他更加关心球队怎麽样,他只想帮助马刺赢球,有时候他会砍下30分,然後第
二场比赛就只得10分,但他一直在抢篮板方面一直都非常高效。 每个人都要为彼此复
出,尤其是在防守端方面,我觉得尼克已经有了足够多的得分手, 但我们必须要在在
防守端做得更好。」
随後, Udrih还说到了加盟尼克後的前景,
他表示:「我觉得自己显然可以帮到球队,我喜欢打挡拆,给队友制造出空位机会,
让他们得到空位投篮的机会。如果我自己有机会的话,我也会出手,尤其是中距离投
篮。不过,我喜欢想办法确保每个队员都能接到球,确保球运转良好,比赛不要停滞
下来。我整个职业生涯都是在这麽做,我觉得自己做的还不错。我们队里已经有了很
多的得分手,因此我会非常适合球队。」
此外,Udrih认为:「我觉得尼克的球迷是真正会关心比赛的细节,他们了解篮球。」
30岁的 Udrih上个赛季场均得到10.2分2.3篮板以及生涯最高的6.1次助攻,三分球命
中率为39.6%。
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 编辑: skymay 来自: 112.105.127.191 (08/11 10:35)
1F:推 GoalBased:他数据这麽好喔@@ 08/12 00:23
2F:推 david319:去年转队後他可是魔术队的先发控球呀..... 08/12 09:13