【比赛时间】 10月10日 07:30AM 【比赛地点】 北岸花园球馆 【直播网址】 http://www.azhibo.com/zhibo/nbatv-flv-30969.html http://www.azhibo.com/zhibo/jumbotv11-flv-30969.html Scouting Report 球探报告 By Charlie Widdoes (Twitter) Knicks vs. Celtics | Dunkin Donuts Center When: Wednesday | 7:30 PM Where to Watch: MSG Where to Listen: ESPN 98.7 FM Team Reports 球队报告 New York: After weeks of battling each other over the summer and throughout training camp, the Knicks are itching to face a real opponent. They return eight of the top 10 members of last year's team in terms of minutes played, giving the sense that there is room for growth from continuity -- a process that starts in earnest tonight. It's also our first chance to see new additions Andrea Bargnani, Metta World Peace, Beno Udrih and first round draft choice Tim Hardaway Jr., as well as a slew of intriguing camp invitees, in real game action. 关於尼克： 通过数周的夏季和训练营对抗，尼克渴望一场真正的比赛。球队保留了上赛季出场时间 前10多的球员中的8名球员，球队仍有继续上升的空间，而这一切都将从今晚开始。 这 将是我们第一次在实战中看到新加盟的义大利状元、阿平、立群以及小哈达威的表现， 当然，其他训练营球员也会有出场机会。 Boston: The Knicks' opponent will look nothing like the group that took them to six games in last year's first round playoff matchup. Gone are most of the names we've come to associate with the Boston rivalry, including Kevin Garnett, Paul Pierce, Jason Terry and Doc Rivers. The Celtics decided it was time to tear down and rebuild, bringing in new head coach Brad Stevens from Butler University to guide a young team that will also be without All-Star point guard Rajon Rondo, who is recovering from the knee injury he suffered last season. 关於塞尔提克： 在去年和尼克季後赛激战六场的塞尔提克早已面目全非。尼克的那些死敌们，KG，PP，特 里和里弗斯已经离开球队。塞尔提克开始推翻重建，来自巴特勒大学的史蒂文斯接手球队 ，而球队的全明星控卫软豆也将因为膝伤缺席很长一段时间。 The Numbers Game 有关记录的比赛 The Knicks broke NBA records for most three-pointers attempted (2371) and made (871) last season. How the three-ball factors into the offense is one of the biggest questions entering this season. 上赛季尼克三分球2371投871中，打破nba常规赛三分球纪录。这赛季如何将三分球融入体 系进攻成为了最大的问题。 Matchup to Watch 对位看点 Andrea Bargnani vs. Kelly Olynyk Whether he starts or not, expect the Knicks to give their marquee offseason acquisition every opportunity to acclimate to his new situation throughout the preseason. His ability to mesh with the offense and stretch the floor will be crucial to the team's big-picture hopes this year, but so will his grasp of Mike Woodson's defensive concepts. If his standout performance during the Orlando Summer League is any indication, Olynyk, the first round pick out of Gonzaga, figures to be one of the few bright spots for the Celts this season. 不管义大利状元先发与否，请期待尼克让这个他们在休赛期的大收获在季前赛上宣告他的 新位置。他进攻端和低位的威力，以及他对武僧防守体系的掌握都对全队的大蓝图十分重 要。如果Olynyk在奥兰多夏季联赛的惊人表现是一种暗示，这位来自冈萨加大学的首轮新 秀将成为塞尔提克本赛季为数不多的几个新亮点之一。 What to Look For 本场比赛看什麽 According to Woodson, "Nobody's going to play big minutes. We'll experiment with different lineups and give these young guys an opportunity to get their feet wet." So there's that. Preseason is always an exciting opportunity to see the guys we've never seen play in the NBA before, which in this case means Hardaway -- who has impressed in camp with his mature game and silky smooth shooting stroke -- C.J. Leslie, and perhaps Summer League stud Toure' Murry, who could be battling for one of the last available roster spots. Most of the vets will be limited to some degree, but seeing how they execute in that time will be worth watching, especially against a team that isn't expected to be very good. 武僧说：「没人会打特别长的时间。我们将尝试不同阵容，并给这些年轻的小伙伴们一 个机会让他们尽情比赛。」季前赛给球迷提供了一个很好地机会让他们认识那些之前连 nba都没打过的球员。 像夏季联赛用他成熟的球场表现和投射能力惊艳四座的小哈达威 ，以及 C.J. Leslie，再比如夏季联赛的柱子Toure' Murry，都可能向最後一个轮换名 额发起冲击。大部分的老将上场时间都会受到一定限制，但他们在上场时间内的表现仍 然是值得观察的，尤其是在对阵一支大交易後并不被十分看好的球队时。 以上来源：http://bbs.hupu.com/6554375.html http://instagram.com/p/fP-IaHFtU4/ 老普抢镜?! XD http://instagram.com/p/fP-9P3qMFn/ 赛前练习 http://instagram.com/p/fQCcIIltaG/ 瓜赛前看一下报告书? KenyonMartin's healthy but won't play 1st 3 preseason gms. Woodson resting him. KMart told me he feels great &doing contact drills. #Knicks 为了保护K骂的健康，武僧前三场季前赛都不会让他上。而K骂告诉美女主播他练习 的感觉很好都没问题。 Starters tonight at Providence: Felton, Prigioni, Anthony, Bargnani, Chandler 今日先发：肥顿、老普、瓜瓜、义大利状元和拳王 -- ─── ▊ ◣ [[ ◣ =◥" ◢ ． ∵ ◆]] ╱ ▁◥▼ ────────── ▊◢◤ ◣ ◥◥ ▂◤▊ ◥ ▂ ▼◢◤\ ◢▼ ▲Once a Knicks, ▊◤ ▊ ◥◣▊ ◢◤◥ ▊◢◤◢◤◥ ▼‵､ ◥ ◤◢ always a Knicks. ▊◥◣ ▊ ▊ ▊ ★ ▊◣ ◥◣ ─-.╳ ▲◤ ▲ ▊ ◥▎▊ ◤▊ ◥◣ ▊◥◣ ◣◥◣▲ ρ\ `,▼▼ ψsherry821224 ─── ◥ ◥ ◤ ◥ ◥ ◥ ◥▆ ◥ | ◢◢▲ ────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.84.48 XD 刚试了一下那网页感觉怪怪的，我把它删掉好了 ※ 编辑: skymay 来自: 112.105.84.48 (10/10 08:11)