作者skymay (随遇而安)
看板Knicks
标题[外电] 香波接受武僧的批评来提升自己
时间Tue Oct 15 23:51:07 2013
Knicks' Iman Shumpert absorbs critique from Mike Woodson on improving
Originally published: October 14, 2013 8:31 PM
Updated: October 14, 2013 9:59 PM
By BARBARA BARKER [email protected]
GREENBURGH, N.Y. - -- The flat-top that was Iman Shumpert's calling card
last season was gone on Monday, replaced by the close-cropped do that more
than half the players in the NBA sport.
这段简单的说就是香波变这样了
http://instagram.com/p/fcuu8kFtbn/
"It's good to see him like that. I like it" @carmeloanthony on @I_Am_Iman
sans flat top #Knicks
The third-year guard's new, less edgy look didn't stop Knicks coach Mike
Woodson from levying a razor-sharp critique of Shumpert's game after practice.
香波虽然换了个新发型,但还是没办法减少武僧对他的高规格要求。
"Iman plays hard. That to me is the thing that's kept him on the floor," said
Woodson, who declared last week that Shumpert will compete with J.R. Smith
for a starting job. "Iman just has to figure it out. We've got to help him
figure out his game that coincides with what we want to do. He's got to be
able to play pick-and-roll offense. He's got to be able to run the team with
the ball in his hands, because our 'ones' and 'twos' and 'threes' handle the
basketball. There are a number of things."
武僧在上周说他将让JR和香波来竞争先发SG这个位置:「Iman打得很努力,那也是我让
他待在场上的原因。Iman必须打出来,我们必须帮助他打出来,他必须在进攻端打好挡
拆,当球在他手上的时候,他必须能够运转起球队,因为我们的一号位,二号位和三号
位会负责控球。」
Woodson did not limit his critique to Shumpert's offense, adding that
"defensively he's got to start being more solid and not so over-aggressive
that he gets beat."
武僧继续说道:「防守端,他必须变得更为稳定,如果不是那样,他就会被击败。」
Smith, the reigning Sixth Man of the Year, is coming off knee surgery in July
and has yet to be cleared to practice. He has not spoken with reporters since
Woodson revealed that he is in contention for a starting spot.
JR上赛季的最佳第六人,七月时动了膝盖手术,自从武僧说了让他和香波竞争先发SG这
位置後,他还没接受过任何的记者访问。
Shumpert did not seem overly concerned about his coach's critique.
香波似乎并不担心武僧对於自己的要求和批评。
"Every level I've played at, I've gotten yelled at," he said. "I think it's
because I can do a lot of different things and they expect a lot out of me.
I'd rather someone expect a lot out of me than nothing at all."
香波说:「在我打过的所有层面的比赛中,我都会被吼叫。我想这是因为我能做很多事
情,他们期待我能做很多事情。我更愿意看到人们期待我做很多事情,而不是什麽都不
期待我做。」
Shumpert, in fact, seems to like being pushed by his coach.
事实上,香波好像很喜欢会推他前进的教练。
Said Shumpert: "Everybody's got to learn. You've got to be a sponge in this
league. That's the only way to stay in it."
香波说:「每个人都必须不断学习,你在这个联盟必须成为一块海绵。那就是唯一能够
留下来的方式。」
Notes & quotes: Kenyon Martin practiced fully except for the short scrimmage
at the end of the session, but Woodson said he will not play him in
Thursday's preseason game against the Wizards in Baltimore. "He's not ready
for that yet," Woodson said. "I haven't even gotten him in a scrimmage yet."
Martin, 35, iced his left ankle during the scrimmage. It's the same ankle he
injured at the end of the regular season last spring . . . Shumpert said he
plans to release a video of his haircut on social media.
武僧表示,他并不计划让K骂在美国时间周四的季前赛中上场比赛。
武僧说:「他还没准备好,我还没有让他参加过混战演练。」
35岁的马丁参加了球队今天的部分训练,不过他并没有参加混战演练。
当球队在进行混战演练的时候,马丁的左脚踝敷上了厚厚的冰袋,上赛季例行赛末期,
K骂受伤的就是这个脚踝。
另外香波说他计划在网路上发布他剪头发的影片。
------------------------------------------------------------------------------
In other haircut news, @MettaWorldPeace has a shaved head today #KnicksCamp
另一个理发消息,世界和平今天理了个光头
--
─── ▊
◣
[[ ◣ =◥" ◢ . ∵ ◆]] ╱ ▁◥▼ ──────────
▊◢◤
◣ ◥◥
▂
◤▊
◥ ▂
▼◢◤\ ◢▼ ▲Once a Knicks,
▊◤ ▊ ◥◣▊ ◢◤◥ ▊◢◤
◢◤◥
▼‵、 ◥ ◤◢ always a Knicks.
▊◥◣ ▊
▊ ▊
★ ▊
◣ ◥◣
─-.╳ ▲◤ ▲
▊ ◥▎▊
◤▊ ◥◣ ▊◥◣ ◣◥◣
▲ ρ\ `,▼▼ ψsherry821224
─── ◥
◥
◤ ◥
◥ ◥
◥
▆ ◥ | ◢◢▲ ──────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.84.48
※ 编辑: skymay 来自: 112.105.84.48 (10/15 23:59)
1F:推 ILNARA:樱木剃头的决心感染开来了吗XD 10/16 07:49
2F:推 Jefa910:巴格亚泥也给我去剃光头 10/16 12:24
3F:推 camby909:伍僧也给我去剃光头!!(误 10/17 00:17
4F:推 mywu:武僧是替胡子不是剃头 10/17 16:48
5F:推 esther81828:大家一起剃光头吧!版友要响应吗? 10/18 20:42
6F:推 Jefa910:我才不信你敢剃 10/18 23:53