作者BleuOmbre ( )
看板Knicks
标题[外电] Fans'angst over Marbury could .......
时间Fri Jan 3 00:40:46 2014
Fans' angst over Marbury could sway Melo’s decision on future
By Marc Berman from New York POST
圣诞夜的晚上,Stephon Marbury (马大少),踏进了麦迪逊花园广场,
并坐在距离尼克球员区後四排的位置,这是他三年多以来第一次重回 MSG.
当晚 Melo 因伤并未出赛。
Melo 和 Marbury 同为纽约布鲁克林出产的球员,
但 Marbury 却不再被纽约恭为"纽约之子",而且也没有因为他的来访,
而在看板上打上「一日为尼克人,终身为尼克人」的字样。
Melo 有看到 Marbury 在看台上被几位球迷质问,他其实很敏感,
他心中着实的不想成为下一位 Marbury 而遭受纽约球迷这样的对待。
从一件事情可以观察出他的这种心情。星期二的时候一位球迷在 Melo 的
Twitter 上留言表示 Melo 无法带领尼克取得冠军,让他感到很失望。
Melo 出乎意料的回覆这则留言,并表示"我并没有要求你这个满脸又湿又黏
的家伙替我加油"。(glazed face 有一意是意指帮女性服务後的湿滑的脸)
这则留言稍晚就被移除了。
Melo 本身并不是一个爱发文的人 (并不像 JR Smith),
但如果尼克本身是一只经常输球的队伍,这难免也会影响 Melo 留队的意向,
尤其今年的七月,他即将作出重大的决定。
Melo 较偏好加入大城市的球队,所以纽约、洛衫矶这二个他都有房子的地方,
对他来说是比较有吸引力的,甚至是芝加哥也在他愿意加入的球队名单中。
消息来源并指出,其实快艇对 Melo 的诱惑性比湖人更高,
因为他的好兄弟 Chris Paul 在阵中,不过快艇的薪资空间相对於湖人来说,
如果要争取 Melo 是较劣势的。
教练的影响就不多谈,虽然很难想像 Melo 愿意再次给 D'Antoni 执教,
但等到 Melo 加入湖人时, D'Antoni 也不一定在,所以教练因素就先不考虑。
快艇要换来则需要用先签後换的方式,把 Blake Griffin 带入交易其中才有可能。
公牛对 Melo 来说也是有吸引力的,根据消息 Melo 相当尊敬教练 Tom Thibodeau.
但对 Melo 来说,如果能让他看到愿景跟有效的计划,他是愿意继续当尼克人的,
这些计划其中可能包括 - 2015 年尼克可以签下 Kevin Love。
这也是尼克队总裁 Steve Mills 被请来取代之前的 Glen Grunwald 的理由之一,
因为尼克的老板 James Dolan 认为 Mills 比较能说服 Melo ,
这点反而是 Grunwald 之前作不到的。Melo 跟 Grunwald 本身并没什麽交情。
Mills 虽然於球季开始後,并没有公开在媒体上发言,但私底下,
他经常在球队练习时,与 Melo 交换意见。
Mills 跟其经纪人 William Wesley(CAA)也相当的熟识,
换言之可以直接传话给 Melo 也能与 Melo 交换球队上的许多的意见。
但如果尼克还是一直保持这种输到脱裤的状态呢?
难到 Melo 不会改变心意吗?
本季的第 2 场比赛,Melo 告诉 TNT 他希望在纽约退休,
但 11 月的时候,根据 ESPN 的记者 Stephne A.Smith 的报导,
Melo 已经决定要离开。
其中包括 Melo 曾表示..「当我们一再的经历输球的情况,我很难保,
不会有一种要自私一点的想法从我脑中浮现。」
之後他曾提到纽约两只球队是联盟中的笑话,
以及球队在深不见底的情况、球队没有了化学效用、打球没乐趣..etc.
但最终怎麽变化,没人知道,到底七月的时候,Melo 会选择留下,
或是放弃多 $30M 的薪水,然後跳出合约加入新球队呢? 让我们继续看下去....
--
看对岸的翻译似乎没全部翻完整
想说顺手赚赚 P 币
没想到就变这麽长一篇
辛苦了看完全部的版友们
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.194.253
※ 编辑: BleuOmbre 来自: 118.170.194.253 (01/03 00:47)
2F:推 MeloKing:不知道Love的影响力有多大…不少人怀疑他只会刷数据… 01/03 07:46
3F:推 MrRedHair:竟然没Live @@ 01/03 09:52
4F:推 skymay:瓜之前想搭CP3,近期换软豆,可是尼克一直想要大前像Love 01/04 17:24
5F:→ skymay:真的看不出来跟留瓜有什麽关系... XD 01/04 17:24
6F:→ skymay:但新闻一直写尼克想签LOVE是为了留瓜,有人可以解释一下这 01/04 17:26
7F:→ skymay:是什麽关系? @@? 01/04 17:26
8F:推 MeloKing:冰JR治标不治本…球队要走长远JR是重要的角色啊 01/17 00:58