作者BleuOmbre ( )
看板Knicks
标题[外电] 尼克签下 Lamar Odom
时间Thu Apr 17 08:50:30 2014
http://goo.gl/sDQ07c
NEW YORK -- The Knicks have signed forward Lamar Odom, the team announced on
Wednesday.
A league source told ESPN New York that Odom's contract is guaranteed for the
remainder of the season and contains a non-guaranteed option for next season.
It will be up to the Knicks to exercise the option.
This gives the team an opportunity to work Odom out and determine his fitness
before committing to him for the 2014-15 season.
美国时间星期三，尼克宣布签下前锋 Lamar Odom.
合约只有保证 2013-2014 球季，而球队有 2014-2015 球季的选择权，
这可以提供球队於明年赛季前先观查 Odom 的状况，
并评估是否其可以加入下季的阵容中。
Marc Stein@ESPNSteinLine
According to league rules, Knicks had until gametime to sign Lamar Odom to
get him on their 2013-14 roster. Beat the deadline by 45 minutes.
尼克需要於赛前完成签约，才能让 Odom 於本季能上场比赛，
最终於截止前 45 分钟，尼克完成了双方的签约。
Howard Beck@HowardBeck
Lamar Odom's contract w/Knicks is a 2-year deal, per source.
Second year is nonguaranteed.
合约为期 2 年，第 2 年非保证合约。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.118.64.100
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Knicks/M.1397695832.A.84D.html
1F：推 MeloKing:复活吧 Odom 04/17 08:57
※ 编辑: BleuOmbre (122.118.64.100), 04/17/2014 09:03:39
2F：推 Mayaku:wtf? 我们放暑假了不是吗？ 04/17 09:18
3F：推 HaHaPoint:现在签的意义是? 买乐透? 04/17 09:44
4F：推 camby909:夏天测试 希望他能复活吧 04/17 09:49
5F：推 Dopin:虽然素行有点 ... 但如果签了就希望他能发挥功用 04/17 09:58
6F：推 MeloKing:不可质疑你的禅师 04/17 10:13
7F：→ shadow0326:WTF 04/17 10:43
8F：→ TBdrays:感觉又会是个威一季的 04/17 10:46
9F：→ TBdrays:不过如果是禅师的意思 那我也不好多说什麽了 04/17 10:46
10F：推 camby909:所以ODOM合约是剩一年 然後球队选项吗? 04/17 11:02
11F：推 MeloKing:应该是 想裁随时可以裁 04/17 11:05
12F：→ MeloKing:花小钱抽抽乐 不亏啦 04/17 11:05
13F：→ BleuOmbre:这里的 2 yrs 应该是指横跨 2 年分别是 2013-2014-2015 04/17 20:23
14F：→ BleuOmbre:2013-2014 已结束 Odom 虽然签了但没上场 04/17 20:24
15F：→ BleuOmbre:2014-2015 球队有要不要留他的选择权 04/17 20:24
16F：→ BleuOmbre:所以就看他接下来与团队融入的情况与身体对抗性 04/17 20:25