: : http://goo.gl/I4ndhk : : Analysis: How the Knicks fit into a triangle : : By Ohm Youngmisuk | ESPNNewYork.com Defense: The Knicks have to improve defensively. Jordan and Pippen were all-time defenders. But Jackson’s teams have always had some good defenders from Grant to Dennis Rodman to a younger Harper. Many of them were able to get steals and force turnovers that led to momentum-changing breaks. 防守 尼克一定要增进他们的防守，包括 Jordan 和 Pippen 都是明星级的防守高手， 禅师的队中，也有着许多强力防守的球员 - 包括 Deniis Rodman, Grace, 以及年轻时的 Harper. 他们在比赛中都能利用防守作出抄截， 或是迫使对手出现失误，让比赛常常有逆转气势的效果。 Shumpert could be the next defender to shine under Jackson’s watch. “I’m still a coach that believes in pressure defense,” Jackson said recently. “Anticipation, turnovers become run-outs. I was able to tell Iman that’s what has to be seen on a basis that we’d like to see from game to game.” 香波有可能是下一位於禅师的指导下，防守会发光发热的好手。 禅师表示他是一位相信压迫性防守的教练，我曾於一场比赛後告诉香波， 像他本场这样出色的防守，应该出现於每一场的比赛中。 “The triangle offense is one of the best offenses to run because of its balance and because players can play defense out of an offense like that,” Jackson later added. “Instead of having stretched players who are standing in corners and have to recover from a difficult situation, you have guys that are in balance and there is an opportunity to defend from your offense.” 禅师表示三角战术是最佳的进攻战术之一，因为他於场上有较好的协调性， 相较於协防所造成球员要费力的去补防弱边，三角战术所带进来的防守观念， 反而能够补足防守上面的漏洞，让球员有更好的平衡进攻及防守的观念。 On Jackson's Bulls teams, Grant and Scott Williams provided energy, shot-blocking and rebounding. And of course, Jackson had Rodman for the second Bulls' three-peat. Tyson Chandler should be able to duplicate some of those things but will also need to improve on his passing. 在禅师的公牛队中，Grant 和 Scott Williams 表现出比赛的积极性， 封锁对手的投篮，以及强势的保护篮板的态度。在第 2 次三连霸的阵中， 也有一位防守大将 - Dennis Rodman. 拳王的防守能力可以去媲美当年这些防守大将的功夫，但他必须加强他的传球技能。 “I think anybody can fit in it,” Chandler said. “I played in a triangle when I was younger in my Chicago days. It is equal opportunity. It allows the game to dictate who takes the shot, and everybody else understands that and understands how to play off of it and I think that will be beneficial for this team.” 拳王接受访问谈到三角战术： 我相信任何人都能够融入此战术中，我年轻的时候於公牛队中也打过三角战术。 於进攻或防守中，这个战术是相当具有公平性的。 实行这个战术，你会很明确的知道你在打什麽，在这个点上谁应该要投篮， 谁应该要作什麽，而且最重要的是你的队友都知道这个 play 怎麽打， 我相信这对於这只队伍来说，绝对是有利的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.118.71.92 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Knicks/M.1398187054.A.6ED.html