http://ppt.cc/oeHd Derek Fisher hopes he made winning pitch to Carmelo Anthony 鱼总希望能成功补瓜 LAS VEGAS - Derek Fisher said his message to Carmelo Anthony when Knicks officials met with him last week was that the team will win, and he hopes that got through to him. But, like everyone else, the new Knicks coach is waiting for Anthony's decision. 鱼总在拉斯维加斯接受访问时，透漏了自己的讯息给瓜 "It's about winning, from what I could gather," Fisher said Tuesday after summer league practice. "He wants to win. He wants to be successful, and so in the time I had to visit with him, I just shared with him that we'll be a better basketball team because we'll play the game in a better way. We'll play as a team, we'll play with a system with the format that allows the game to be easier for him and easier for his teammates. 鱼:"我想我在谈论的是怎麽赢，我知道瓜想要赢球，他想要成功，过去我曾拜访过他， 我只是跟他谈谈尼克会变成更棒的球队，会打出更好的篮球，会作为一支球队在比赛， 会建立起属於我们的体制，这将会让他跟他的队友在比赛中更轻松。" Anthony is choosing among the Knicks, Bulls and Lakers, and his decision could come at any time. The longer it drags on could be seen as an ominous sign for the Knicks. "He was very transparent in saying he would take some time with his family before he decided on what his future would be," Fisher said. "We're all kind of in wait-and-see mode like everyone else. When he's ready to announce it, I'm sure he will." 鱼:"瓜曾很清楚的表示再做决定前，他需要时间跟家人在一起，至於我们就跟其他队一样 静待他的决定，当他准备好时，他会告诉我们的。" “I haven’t had a chance to speak to him since last week,’’ Fisher said. “ He said he’d take some time with his family before he decides what his future would be. We’re all kind of in a wait-and-see mode like everyone else. 鱼:"自从上星期会面後，我就再也没有机会跟瓜谈谈了。 I can’t say. It’s Carmelo’s decision. It’s tough to talk about free agency with the rules now that I’m on the other side of this thing. For Carmelo and any free agent, it’s their decision. And they’ll let everyone know when they’re ready.’’ 鱼:"按照规定，我很难去谈论瓜会做甚麽决定，这是他们的决定，他们会让大家知道他们 准备好了!" Fisher said he will be on the bench as head coach for the summer-league squad when it debuts Friday against the Mavericks entry. “I’m excited about it,’’ Fisher said. “I was given the option by management . It wasn’t mandatory. I’m excited to get after it. Why wait? It ’s the summer league. It’s still part of the NBA.’’ 谈到夏季联盟 鱼:"超兴奋的拉，我现在确定我夏季联赛会去当教练，虽然并没有明文规定总教练一定要 去，但我就是想去，这可是夏季联盟阿!!这是NBA的一部分阿。" -------------------------------------------------- 训练第一天小影片，鱼总初登场~~!!是在练三角进攻? http://ppt.cc/BkD- -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.163.194 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Knicks/M.1404868430.A.D23.html 补充一点 Adrian Wojnarowski Kevin Durant offered Carmelo Anthony a strong endorsement of Derek Fisher this week in L.A., where two stars have worked out, sources say. 有消息指出KD跟瓜说:"老渔很棒!!!" ※ 编辑: BSH99 (111.242.163.194), 07/09/2014 16:59:20