http://ppt.cc/XRPg NEW YORK -- The New York Knicks have acquired forwards Quincy Acy and Travis Outlaw from the Sacramento Kings in exchange for forward Jeremy Tyler and guard Wayne Ellington, the team announced. 尼克再一次的悄悄动手脚，拿小泰勒跟Ellington换来了Quincy Acy跟Travis Outlaw Knicks general manager Steve Mills said part of the team's motivation in trading for Acy and Outlaw was to balance the roster and provide depth at forward. New York had a surplus of seven-footers on the roster in Cole Aldrich, Jason Smith and Samuel Dalembert, so the 6-11 Tyler was deemed expendable. The Knicks also had four shooting guards on the roster, which is why Ellington was a trade candidate. Mills said the Knicks hope that the 6-9 Outlaw can provide depth at small forward behind Carmelo Anthony. Outlaw averaged 5.4 points and 2.7 rebounds over 16.9 minutes in 63 games last season for the Kings. Mills:"这个交易可以让我们球队更平衡，他们两个补强了我们前锋的深度。" "我们希望6"9的Outlaw可以替补瓜，Outlaw去年场均16.9分钟得5.4分 2.7篮板" "We were clearly heavier at (shooting guard) and needed to strengthen our situation at (small forward). So this clearly helps us there," Mills said. Mills:"我们把二号人手过多的问题解决了，并补强了3号位。" Rookie Cleanthony Early also has been discussed as a potential backup to Anthony. "We really like Cleanthony, obviously, but he is a rookie and we wanted to make sure that we had some veteran help at that position as well," Mills said. 谈到青瓜枣(好饶舌喔...还是叫乾净瓜?) Mills:"我们超喜欢乾净瓜，但显而易见的是，他就是个菜逼八。 "所以我们得要确保这个位子(3号位)有老将坐镇。" The GM added that the Knicks were intrigued by Acy's play in the 2014 Las Vegas Summer League. "He defends, he can play multiple positions (and) he runs the floor, blocks shots. I just think he adds a level of energy that we think is missing when we look across the roster," Mills said. Mills:"我们对於艾希在2014年夏季联赛的表现感到满意阿 "他能防守，还能打多重位子，他能跑位，能搧锅，我认为他可以带给我们很多能量。" In another aspect of this transaction, the protection on the Knicks' 2016 second-round pick that was traded to Portland and subsequently dealt to Sacramento has been reduced. The trade was originally protected between the 31st and 37th picks. 另外送出去的那个2016选秀签的确是之前就给出去的那只 (禅师:没有选秀签不能去抢吗ˊ_>ˋ) -------------------------------------------------- 阵容更变为 G: 卡德隆 Larkin 老普 JR 香波 小哈德威 F: 瓜 青瓜枣 Outlaw ACY 阿骂 巴格压尼 C: 大懒伯 白CA JASON -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.45.153 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Knicks/M.1407374804.A.079.html ※ 编辑: BSH99 (118.168.45.153), 08/07/2014 09:28:59