作者MeloKing (Paramore超赞!!)
看板Knicks
标题[外电] 2014-15 Knicks Power Ranking (中)
时间Fri Oct 17 18:56:39 2014
11.杰哥
杰哥是今年的新成员,上季末他在纽奥良鹈鹕以伤病作结。他不算是一个好的防守者,在
篮圈附近的统治力也不如阿骂,但优秀的传球让他被列於阿骂和巴尼之上。上场比赛他
用漂亮的背後传球与JR完成一次"史密斯任务"。此外,他的跳投命中率高达50%。
10.阿早
能在第二轮选到阿早是尼克的好运气,许多粉丝已经等不及看到他替补瓜瓜了!47.1%的投
篮命中率,36.4%的三分命中率都显示他拥有不错的射篮能力。然而过於积极的防守常常
使他陷入犯规麻烦,太大意的传球让他场均失误超过2。
9.老普
大家都爱老普----如果不算上季被巫师绝杀那个play的话。老普乐於传球,也能在关键时
刻完成不可思议的投篮,是阵中稳定的替补。但是有个人可能会压缩他的上场时间...
8.Larkin
这位5尺11寸的二年级後卫在季前赛有不少的上场时间,而他也证明他可能是比老普更好
的替补。他有相当神奇的速度,但常常脚快过心,在下决定投篮或传球之前就快速跑过球
场。在防守端,他的篮板和抄截在同size的球员属於顶尖,他的速度与韧性也有助於干扰
对手的三分。然而,他和阿早有一样的问题,太容易陷入犯规麻烦。
7.小哈
小哈、香波、JR三人都有可能在开幕战担任先发,但在此时,小哈只能在名单排最後。没
错,小哈热身赛场均得分仅次於瓜瓜,站上罚球线的次数也是全队之冠,但他的投篮效率
并不稳定(当然,四场热身不代表什麽)。更重要的是----小哈似乎等不及要站稳先发并成
为明星球员了,你能从他的眼神看到2013-14沮丧的香波。太过心急可能使他变得危险,目
前他的失误次数已和Acy并列团队之冠。
6.JR(小罗德曼)
JR的命中率尚未达到最佳(38.9%),但他已显现出他在不同方面的价值。之前的JR常常在
关键时刻硬干并作出不合理出手,但新的JR会选择传掉这些球,许多尼克关注者对此大吃
一惊。此外,他的协防也有不小的进步,场均抄截达到了1。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.124.69.10
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Knicks/M.1413543405.A.319.html
※ 编辑: MeloKing (59.124.69.10), 10/17/2014 18:57:45
1F:推 ILNARA: 阿早可以期待一下~ 10/17 19:21
2F:推 david319: 推一个 10/17 20:51
3F:推 david319: 翻译的很好! 原文很长,翻译需要耐性 10/17 21:20
4F:→ MeloKing: 感谢版主赞美XD 翻译练英文 10/17 21:41
5F:推 david319: 是真的啊……原文用手机看有19页,然後我一边看一边翻字 10/17 21:53
6F:推 david319: 典……其实作者有点出很多新同学的缺点 10/17 21:54
7F:推 shadow0326: 杰哥是...Jason? 10/17 22:37
8F:→ MeloKing: 恩阿 他还没有个绰号...囧 10/17 22:45
9F:→ MeloKing: Larkin和Acy也还没有 XD 10/17 22:46
10F:推 david319: 叫 啦啦跟艾斯 如何? 一个瓜瓜老婆 一个是草帽的老哥( 10/17 23:30
11F:推 david319: 偷笑) 10/17 23:30
12F:推 camby909: 有表现就会有啦 一开始香波大家也都说IMAN现在很少听到 10/18 00:18
13F:→ camby909: MAN了 10/18 00:18
14F:推 super1315566: 好文推,阿早(这绰号真是不错)是个被忽略的潜力好手 10/19 18:26
15F:→ MeloKing: super大来推我翻译的文! 10/19 21:23