Phil Jackson "disappointed" with 4-18 Knicks, is concerned bad season will hurt team in luring free agents. http://tinyurl.com/knsf952 禅师对 4 胜 18 败的尼克表现感到"失望"， 并表示这样的战绩将会影响其他球员加盟的意愿。 "Yeah, and I'm not happy about that," Jackson said on Monday. 「是的，我对此感到很不满意」禅师於周一受访时说到。 "Obviously, we're disappointed," Jackson said. "We knew it was going to be a process; we talked about that before. But the process has been kind of set in place. I think guys understand what we're trying to do. Hopefully, they're getting to be more compliant. 禅师说：显然对於这样的战绩，我们很不满意。 就像我之前所谈到的，我们能够理解学习新战术需要时间， 但现在的表现，就好像大家放任了这样的结果出来。 我认为球员们已经慢慢在理解我们教导的东西， 希望他们能愈来愈适应。 "There is sometimes addition by subtraction, but I don't see anybody that doesn't want to be part of this organization, doesn't want to play with his teammates, doesn't want to learn," Jackson said. "I see some guys that are resistant to their old habits, and their learning is delayed because of them. We see some guys who don't have the skills that are really necessary to operate, but they'll learn those and hopefully they'll continue. And that's what I've seen the last Sunday through Sunday — last Sunday to this Sunday's game, those five games have all been games that I felt where we played competitively and had opportunities to win. 就我观察，我们并没有发现有球员不想待在这个球队中， 也没有发现球员与队友们不合，也没有球员不愿意去学习新的系统。 我发现有些球员还留着一些以前的打球习惯， 这也使得他们在学习进度上，有点落後以及适应不良， 但他们也愿意并且尽量的去学习改变。 从上星期日到这个星期日共五场的比赛， 我觉得他们打得很不错，而且其实我们都很有机会赢得胜利。 "Now it's about a loser's mentality. It's not about the skill or the talent level. Yes, I think that if we wanted to go off into individuality and play an individuality type game, the talent level would show. And we don't have the talent level for that. But if we want to play together as a team we will win games." 现在的问题是一种输习惯的心态，这跟球技还有天赋已经没有关系。 当然如果要球员们靠着天赋打个人技巧的比赛， 或许他们是有那个能力，但靠着单打独斗能赢得多少比赛呢? 重点还是要靠系统、组织的战术去习惯赢得大量的比赛。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.166.226 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Knicks/M.1418141082.A.F55.html